Det dvelende ekkoet fra kilden til folkesanger og melodier.

Tidløse tekster og melodier

Fremføringen av «Listening to Boat Songs at Night, Remembering Uncle Ho», komponert av An Thuyên, var utrolig søt og rørende av Bùi Lê Mận. Foto: Đình Tuyên

Da de kjente melodiene og den svevende teksten fra «Listening to the Boatman's Song at Night, Remembering Uncle Ho» begynte å spille, ble konsertsalen stille, fullstendig oppslukt. Denne sangen av komponisten An Thuyên er utrolig kjent for generasjoner av mennesker fra Nghe An-provinsen, enda mer siden den er en hjertevarm sang om den elskede presidenten Ho Chi Minh . Mange har fremført denne sangen med suksess, men med Bui Le Man brakte hun et nytt pust av liv og en frisk følelse til sangen i denne spesielle og meningsfulle konserten.

Bui Le Man sa: «Jeg var utrolig glad for å motta invitasjonen til å delta i programmet, glad for å stå på denne scenen og synge en sang av en anerkjent komponist som jeg beundrer, og enda gladere for å være i harmoni med publikums følelser i dag.»

Programmet «Kilden til folkesanger og melodier» har lenge vært unnfanget av Nghe An Hometown Association i Hanoi. Programmet forventes å bringe en sofistikert og hjertevarmende musikalsk fest til barna i Nghe An og et stort antall mennesker over hele landet. Programmet har som mål å hedre fem talentfulle musikere fra Nghe An: Nguyen Van Ty, Hong Dang, Nguyen Tai Tue, An Thuyen og Nguyen Trong Tao.

Le Doan Hop, tidligere minister for informasjon og kommunikasjon og styreleder for Nghe An Hometown Association i Hanoi, uttalte: «Programmet har også som mål å hedre kulturen til Nghe An, folket i Nghe An og vårt hjemland. De fem musikerne vi hedrer er fem store musikere, ikke bare fra Nghe An, men fra hele landet. Sangene de har etterlatt seg er uvurderlige ressurser i skattkisten av vietnamesisk musikk.»

En hjertevarm sang fra Ha Tinh-provinsen, fremført på en vakker måte av Phuong Thao, fanger essensen av hjemlandet hennes. Foto: Dinh Tuyen

Ifølge programlederen, Folkets kunstner Le Tien Tho, fokuserer den første delen av programmet på følelsene fem komponister har for hjemlandet sitt. Som komponisten Nguyen Tai Tue en gang sa: «Jeg har reist til mange steder både innenlands og internasjonalt, men ingen steder er så vakkert som hjemlandet mitt.»

De første tonene i sangen «Dreaming of Home», sunget vakkert av Huyen Trang, fordypet hele publikum i atmosfæren av bambuslunder, rismarker, spurver og stær, og vekket levende minner fra barndommen. Det var en sang av komponisten Nguyen Tai Tue, omarrangert for å passe perfekt til Huyen Trang.

Trang delte: «Jeg har sunget denne sangen mange ganger, og det var dette stykket som lanserte sangkarrieren min og ga meg berømmelse. Denne sangen hjalp meg med å vinne førstepremien i folkemusikkkategorien i Sao Mai-konkurransen i 2013. Komponist Nguyen Tai Tue hjalp meg å forstå sangen, og veiledet meg gjennom hver tone og nyanse for å best forstå dens ånd. Derfor er det ikke bare en ære å synge den på denne konserten, men også en kilde til stolthet, ettersom den gir gjenklang i hjemlandet mitt og lar meg hylle komponisten som jeg beundrer, respekterer og er takknemlig for.»

Ikke bare Huyen Trang, men også Pham Phuong Thao ble valgt til å fremføre to sanger av to talentfulle komponister som har gitt betydelige bidrag og vunnet mange prestisjetunge priser: An Thuyen og Nguyen Van Ty. Angående «Anchoring at the Homeland's Harbor» sa hun at selv om mange artister har fremført dette verket med suksess, fremførte hun det fortsatt med den mest sublime følelse, og dette ble belønnet med endeløs applaus. Med «A Heartfelt Song of a Ha Tinh Person» av Nguyen Van Ty, selv om den er nært knyttet til navnet til folkekunstneren Thu Hien, trollbandt hun også publikum i kveld med sin inderlige og gripende gjengivelse av sangen sin, gjennomsyret av essensen av hjemlandet.

Dinh Trangs fremføring av Nguyen Tai Tues sang «Xa Khoi» (Far borte til sjøs) ble varmt mottatt av publikum. Foto: Dinh Tuyen

Dinh Trang, som var svært etterlengtet til å fremføre «Mother Loves Her Child» av komponisten Nguyen Van Ty og «Far from Shore» av Nguyen Tai Tue, sa at hun fortsatt var dypt rørt selv etter at teppet gikk ned. «Jeg har fremført 'Mother Loves Her Child' mange ganger med tankegangen til et barn som uttrykker kjærlighet til sin elskede mor. Men denne gangen fremførte jeg 'Mother Loves Her Child' med tankegangen til en mor. Det er en enorm følelse av morskjærlighet, ettersom jeg ser min egen mor reflektert i følelsene jeg har for mine elskede barn.» Til tross for de forhastede forberedelsene til kveldens forestilling, leverte Dinh Trang en svært emosjonell og moden forestilling med dyktig teknikk, som berørte publikums hjerter.

Spre inspirasjonskildene

Luong Nguyet Anhs fremføring av Nguyen Trong Taos Quan Ho Village ble varmt mottatt av publikum. Foto: Dinh Tuyen

Konserten var delt inn i tre deler. Del 1, «Dreaming of Home», inneholdt sanger som «Anchoring at the Homeland's Harbor», «Dreaming of Home», «A Heartfelt Song of a Ha Tinh Person» og «Song of the Homeland River», som alle gjenspeiler de inderlige følelsene i hjemlandet. Del 2, med tittelen «Melodies of Love», inkluderte kjente kjærlighetssanger av fem komponister: «Hoa Sua» og «Ky Uc Dem» av Hong Dang; «Du Am» og «Me Yeu Con» av Nguyen Van Ty; og «Doi Mat Do Ngang» av Nguyen Trong Tao, som skildret romantisk kjærlighet, morskjærlighet og nasjonal kjærlighet. Del 3, med tittelen «Nasjonens melodi», inkluderte verk som «Xa Khoi, Em Chon Loi Nay», «Tieng Hat Giua Rung Pac Bo», «Lang Quan Ho Que Toi» og «Bien Hat Chieu Nay», heroiske kjærlighetssanger som lovpriser hjemlandet, det elskede moderlandet, elven, det store havet og de grenseløse grønne skogene. Alle tre delene er harmonisk forbundet, som en kontinuerlig strøm som flyter gjennom de musikalske verkene til de fem talentfulle komponistene fra Nghe An-provinsen.

Representanter fra organiseringskomiteen overrekker blomster til kunstnerne. Foto: Dinh Tuyen

Da komponistenes koner og barn var til stede på konserten, følte de en følelse av tilknytning til sine elskede ektemenn og fedre gjennom verkene deres. Fru Le Anh Thuy, kone til komponisten Hong Dang, ble rørt og sa: «Jeg ser i dette programmet en følelse av menneskelig tilknytning og familiær kjærlighet. Programmet fremhever ytterligere den emosjonelle ånden til folket i Nghe An.» Gjennom dette programmet, med sine nøye utvalgte verk som følger tradisjonen med folkesanger og melodier, ser vi komponistenes kjærlighet til hjemlandet og dets folk uttrykt gjennom sanger vi kjenner, husker og for alltid vil verne om.

Ikke bare fru Le Anh Thuy, men også musikeren An Hieu – sønn av musikeren An Thuyen og musikksjef for programmet – sa at han var svært takknemlig og anerkjent for folket i Nghe An som kom opp med ideen og var fast bestemt på å organisere denne konserten. «Det må sies at konserten var mer vellykket enn forventet, ettersom vi så stoltheten ikke bare til artistene og musikerne, men også til publikum.»

I en tale under åpningsseremonien uttalte Le Doan Hop følgende følelsesladet: «Kunstkvelden 'Kilden til Vi og Giam-folkesanger' er en storslått musikalsk fest full av den rike folkemusikken fra Nghe An-provinsen, som gleder fansen. Det er en kveld med rike, typiske og søte Vi og Giam-folkesanger, som en mors vuggesang, som det kjølige vannet i Lam-elven, som den høye toppen av Dai Hue-fjellet – alt harmoniserer, resonerer og sprer seg for å oppfylle ønskene til de fem musikerne i det evige riket. Det bringer musikerne tilbake til sine kolleger, publikum og sitt hjemland.»

Konserten ble avsluttet med en følelse av nostalgi fra publikum; her og der holdt folk tett i hendene på sangerne og arrangørene, og betrodde dem sin tro, hengivenhet og stolthet ...

Kilde: https://baonghean.vn/du-am-tu-mach-nguon-vi-giam-post269692.html