Turisme – Det «sentrale økosystemet» som holder Ninh Binh grønt.

Regjeringens forpliktelse til ikke å kompromittere miljøet og det strategiske partnerskapet mellom turisme-, landbruks- og industrisektorene skaper et bærekraftig grønt økosystem for Ninh Binh.

«Filteret» etter den store fusjonen

Ninh Binh går inn i en avgjørende historisk fase etter den store administrative sammenslåingen, og har nådd et nytt nivå og status som en tusenårskulturarvby. Stilt overfor vekstpresset fra et nylig utvidet område, som besitter både dybden av skogene, vidden av slettene og det vide havet, oppstår et stort samtidsspørsmål: Hvordan kan vi utvikle oss uten å miste vår identitet? Faktisk, selv før sammenslåingen, var Ninh Binh et lysende eksempel på å lykkes med å endre utviklingsmodellen fra "brun" til "grønn". Og nå, med nye muligheter for utvikling, har dette kjerneprinsippet ikke bare forblitt intakt, men blir strengt bevart. Provinsen står fast: "Vi vil aldri ofre miljøet for økonomisk vinning."

For å realisere denne viktige forpliktelsen implementerer provinsregjeringen en tydelig og konstruktiv strategi: å heve turistnæringen til status som et «sentralt økosystem». Dette handler ikke bare om å prioritere én enkelt, selvopprettholdende nøkkeløkonomisk sektor, men snarere om å transformere turisme til en kjerneakse som harmoniserer, veileder og omformer produksjonstankegangen til både industri- og landbrukssektoren , og flytter dem mot en «grønn» retning.

Ninh Binh er for tiden et av lyspunktene når det gjelder å lykkes med å endre utviklingsmodellen fra «brun» til «grønn». Foto: Ninh Binh Department of Tourism.

Når man ser på realiteten, gir utvidelse av administrative grenser enorme utviklingsmuligheter, men det reiser også et vanskelig spørsmål om interessekonflikter mellom økonomisk utvikling og bevaring av kulturarv. Som svar på dette spørsmålet bekreftet Tran Song Tung, fast nestleder i Ninh Binh provinsielle folkekomité, provinsens sterke politiske besluttsomhet: «Provinsen er fast bestemt på å ikke åpne dørene for prosjekter med grov, utdatert teknologi og høy utslippsrisiko. Kulturarvsidentitet og de strenge miljøstandardene i turistnæringen er ikke lenger hindringer for utvikling, men har blitt naturlige filtre for å velge og tiltrekke seg investeringskapital av høy kvalitet.»

Lederne for Ninh Binh provinsielle folkekomité uttalte videre at det nye turistområdet etter sammenslåingen ikke lenger er begrenset eller legger press på det gamle kulturminneområdet. Turistnæringen planlegger raskt landskapsaksene, og bringer proaktivt nye områder inn i den eksklusive og helbredende turismeverdikjeden for å forlenge oppholdstiden, øke turistenes forbruk og samtidig redusere belastningen på de sentrale naturområdene.

Tjue år med vedvarende bevegelse og en ny kjerne-romlig akse orientert mot havet.

For å oppnå den klare økologiske tankegangen byen har i dag, har Ninh Binh faktisk gjennomgått en vedvarende reise som har strukket seg over mer enn to tiår, og overvunnet mange viktige transformasjonsfaser. I følge historiske dokumenter, og delt av lederen for den lokale turistnæringen, begynte historien om Ninh Binhs transformasjon fra "brunt" til "grønt" i 2002. På den tiden begynte provinsen å flytte fokuset til turisme knyttet til bevaring av kulturarv gjennom småskalaprosjekter på 30 til 50 hektar, som Trang An økoturismeområde, Van Long våtmarksområde og den gamle hovedstaden Hoa Lu.

Et stort vendepunkt kom med resolusjon 03 fra den stående komiteen i Provinspartiet – den første tematiske resolusjonen om turisme, som markerte et fundamentalt skifte i tankesett: å gå fra utnyttelse av byggematerialer, stein, kalk og sementproduksjon til grønn, bærekraftig turisme. I 2009 ble resolusjon 15 utstedt som en strategisk «ryggrad», som fremmet vitenskapelig forskning og arkeologi, noe som førte til at Trang An Scenic Landscape Complex ble et verdensarvsted, og samtidig formet en rekke megaprosjekter som Bai Dinh, Yen Thang-sjøen og Trang An golfbane...

Turismearrangementer i Ninh Binh får oppmerksomhet fra sentrale og lokale ledere. Foto: Xuan Hao.

Midt i skepsisen om at overgangen fra «brun» til «grønn» turisme ville møte betydelige hindringer etter fusjonen, bekreftet Bui Van Manh, direktør for Ninh Binhs turistdepartement: «Dette er ikke en vanskelighet, men snarere en utvidelse av plassen og en mye større fordel. Basert på denne forståelsen har Ninh Binh-provinsen utstedt resolusjon nr. 07 om utvikling av kulturnæringer og turisme for perioden 2026–2030, med en visjon frem mot 2045, som bekrefter at turisme og kulturnæringer er to uatskillelige enheter som utvikler seg for å bevare og omvendt.»

Du liker kanskje også

Den pulserende vannliljesesongen i Ninh Binh etterlater turister i ærefrykt.Etter at den gylne rissesongen er over, fengsler Tam Coc-åkrene (Ninh Binh) nok en gang turister med de rosa nyansene av vannliljer som pryder Ngo Dong-elven.

Ninh Binhs nye romlige kjerne er nå sterkt orientert mot havet, med Thinh Long-strandferiestedet (et nylig sammenslått område) som sitt fokuspunkt. Utviklingen av strandturisme i Ninh Binh følger imidlertid ikke den allfarvei som «konkretisering» eller aggressiv inngripen innebærer, men er helt avhengig av naturen, og bruker det eksisterende mangroveøkosystemet i Xuan Thuy nasjonalpark og de kystnære alluviale slettene Nghia Hung og Giao Thuy for å skape unike og særegne marine økoturismeprodukter.

Jordbruket tilpasser seg, industrien transformeres, og de "myke koblingene" til tradisjonelle håndverkslandsbyer dukker opp.

Innenfor dette sentrale økosystemets virkemåte har den faktiske «kollisjonen» mellom økonomiske sektorer skapt svært tydelige endringer i tankegangen og handlingene til hver enhet. I landbrukssektoren har skiftet fra «landbruksproduksjon» til «landbruksøkonomi» aldri vært så dyptgripende som det er i dag. Åkre er ikke lenger bare til for å høste ris; de er nå en integrert del av landskapet for turisme. Spesialprodukter, fra fjellgeitkjøtt og urtete til økologisk ris, selges ikke lenger rå eller enkeltvis på landlige markeder, men leveres direkte til eksklusive restauranter og hoteller som betjener turister.

Tradisjonelle industrier i Ninh Binh, som sement og gruvedrift, står overfor utfordringen med en grønn omstilling. Foto: CTV.

Turismeøkosystemet spiller en avgjørende rolle som en solid forbrukerbase, som gir bønder høye og stabile inntekter, oppmuntrer dem til å fortsette med jordbruk, praktisere rent landbruk og beskytte vannressurser. Motsatt står tradisjonelle næringer i Ninh Binh, som sement og gruvedrift, rett og slett under press. Etter hvert som Ninh Binh-provinsen strammer inn forskriftene om grønne korridorer og buffersoner for kulturminner, vil bedrifter som ikke proaktivt investerer i sirkulær teknologi for å redusere støv og utslipp, eliminere seg selv fra markedet. I motsetning til dette er høyteknologiske selskaper, bilmonteringsfabrikker og elektronikkprodusenter pionerer innen "fabrikkpark"-modellen, produserer rene produkter med lavt utslipp, og åpner til og med dørene for turister, i tråd med provinsens grønne utviklingsmål.

Turisme fungerer som en plattform for «myke koblinger» som Sinh Duoc for å tilføre kulturelle elementer til produktene sine. Foto: SD.

For å få en dypere forståelse av hvordan en landlig økonomisk enhet opererer innenfor dette økosystemet, la oss se på reisen til Sinh Duoc Cooperative. Som et lokalt ikke-landbrukskooperativ ser Sinh Duoc på Ninh Binhs transformasjon fra "brun" til "grønn" som en gyllen mulighet for at landlig økonomi, tradisjonelt håndverk og kultur kan sameksistere. Ifølge Sinh Duocs representant deltar kooperativet i denne verdikjeden på tre svært spesifikke måter: å forbedre lokale landbruksprodukter ved å utvikle urtebaserte kroppspleieprodukter; å transformere produksjonsområder til turistdestinasjoner for å oppleve tradisjonelt håndverk; og å opprettholde grønne, kontrollerte produksjonsprosesser for å beskytte miljøet. Turisme fungerer som en plattform for "myke koblinger" som Sinh Duoc for å tilføre kulturelle elementer til produkter, skape bærekraftig levebrød for folket og gi dybde og identitet til provinsens grønne økosystem.

Å skape et juridisk rammeverk for å realisere det strategiske tverrsektorielle partnerskapet.

Selv om den strategiske retningen er tydelig definert og gnister av briljans har tent, gjenspeiler ærlig talt koblingen mellom turisme, landbruk og industri i Ninh Binh fortsatt i stor grad den spontane utviklingen av individuelle bedrifter, som små bekker som ennå ikke har funnet en større elv. For at disse "myke koblingene" som landbrukskooperativer eller tradisjonelle håndverkslandsbyer skal slå rot og trives i det grønne økosystemet i kulturbyen, trenger den gamle hovedstaden et omfattende juridisk rammeverk, en samlende "rød tråd" for å låse opp de skjulte ressursene. Dette handler ikke om tørre administrative ordre, men om å skape et bærekraftig symbiotisk miljø gjennom fire søyler av humanistisk og praktisk politikk.

Først og fremst handler det om å verne om og standardisere disse håndgripelige områdene. Myndighetene må støtte og styrke lokale håndverkslandsbyer og kooperativer til å forvandle seg til mer profesjonelle lokalsamfunn gjennom klart definerte retningslinjer. Fra et innbydende hus for gjester, en liten sti til et produksjonsverksted, til smilet til en bonde som tilbyr tjenester, alt krever nøye oppmerksomhet og systematisk veiledning. Selv med de vidstrakte åpne områdene i det nylig innlemmede havet, må oppgraderingen av infrastruktur, avfallshåndtering og forbedring av redningskapasiteter være i harmoni med naturen, absolutt bevare den opprinnelige grønne korridoren og forhindre at bølgen av "konkretisering" skader strandlinjen.

Mekanismen for «samforvaltning av kulturarven» vil øke verdien og hjelpe lokalsamfunn med å bevare sin forfedres arv med selvtillit og stolthet. Foto: Xuan Hao.

Du liker kanskje også

Disse «fyrtårnene» lyser opp troen.Gjennom sine eksemplariske liv og ansvarsfølelse overfor samfunnet, blir grasrotmedlemmer i Ninh Binh en bro som forbinder partiets politikk med livet og fremmer enighet blant folket.

For å sikre at turismeinntektene virkelig forblir og beriker hjemlandet, må forvaltningsorganet fungere som en «matchmaker» som skaper varige partnerskap mellom reiselivsselskaper, luksushoteller og bøndenes hager og produksjonsanlegg. Når OCOP-produkter og utsøkte lokale urtegaver integreres respektfullt i en lukket forsyningskjede, vil mekanismen for «samforvaltning av kulturarv» kunne demonstrere sin verdi, og hjelpe samfunnet med å bevare sin forfedres arv med selvtillit og stolthet. For at denne underliggende strømmen skal fortsette å flyte, må provinsen fjerne flaskehalsene knyttet til land og kapital, og gi kooperativer de teknologiske «fiskestengene» for å trygt forbedre produksjon, dypforedling og skape produkter av høyeste kvalitet.

Til syvende og sist, i den digitale tidsalderen, vil et godt produkt som ikke taler for seg selv forbli begrenset innenfor landsbygrensene. Ninh Binh må hjelpe bøndene sine med å lære hvordan de kan «fortelle historien om hjemlandet sitt» gjennom teknologiske plattformer, og digitalisere identiteten sin for å berøre hjertene til globale turister. Når alle landbruksdestinasjoner, tradisjonelt håndverk og kystturisme er sømløst knyttet sammen på et felles kulturarvskart, vil vi ikke lenger være vitne til fragmenterte og spontane utviklinger.

Finalen…

Å transformere turisme til et «sentralt økosystem» for å lede transformasjonen av andre økonomiske sektorer er en smart og dristig løsning på de økonomiske og miljømessige utfordringene Ninh Binh står overfor etter fusjonen. Regjeringens forpliktelse til å skape de riktige mekanismene er nøkkelen til å snu kortsiktige interessekonflikter til bærekraftige symbiotiske forhold. Natur, tusenårsgammel kulturarv og det enorme havet og øyene i den gamle hovedstaden er aldri en byrde for bevaring; tvert imot er de uvurderlige ressurser som genererer varig fortjeneste for en velstående tusenårsby, som utvikler seg mot fremtidens grønne standarder.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/du-lich--he-sinh-thai-trung-tam-giu-xanh-cho-ninh-binh-d814843.html