Bekymringer om å bevare tradisjonelt håndverk
Keramikklandsbyen Phù Lãng (Phù Lãng kommune, Bắc Ninh- provinsen) kan skryte av nesten 800 års historie, hvor åleskinnsglasur og ravfarget glasur har blitt symboler på en rustikk, men sofistikert keramikkstil. Til tross for en rekke endringer har landsbyen overlevd, men står overfor den bekymringsfulle virkeligheten at færre og færre mennesker viser interesse for håndverket.
Fru Dang Thi Tam guider turister i keramikkproduksjon. Foto: NH
I en samtale med en reporter fra avisen Industry and Trade sa fru Dang Thi Tam, direktør for Minh Tam keramikk- og turismekooperativ i landsbyen Phu Lang i Phu Lang kommune, at det for øyeblikket bare er noen få dusin husholdninger i landsbyen som opprettholder produksjonen. Kanskje dette ikke bare er en historie som er unik for landsbyen Phu Lang, men en felles bekymring for mange tradisjonelle håndverkslandsbyer.
I denne sammenhengen velger Minh Tam keramikk å bevare håndverket sitt gjennom sine kjerneverdier. I stedet for å jage skala eller moderne teknologi, holder kooperativets håndverkere seg forpliktet til tradisjonelle metoder, fra å velge leire og tilberede råmaterialene til å blande glasuren fra treaske, risskallsaske og naturlige mineraler. Hvert produkt som kommer ut av ovnen er et unikt, enestående stykke, som bærer håndverkerens preg.
Det som skiller Minh Tam fra andre steder er den vellykkede restaureringen av den gamle glasuren fra Ly-Tran-dynastiene, som skaper en naturlig ildforvandlet effekt på den karakteristiske honningbrune keramiske bakgrunnen. Dette er ikke bare et teknisk fremskritt, men også en måte for håndverkslandsbyen å gjenoppdage sin identitet og øke verdien av produktene sine.
Barna koste seg med å male på keramikk. Foto: NH
«Når kunder spør hva som gjør Minh Tam-keramikk spesielt, sier vi ganske enkelt at det er hjertet og sjelen bak det», delte Dang Thi Tam. For dem er keramikkprodukter ikke bare en vare, men en historie om å bevare håndverket, om forbindelsen mellom mennesker, natur og tradisjon.
Det er denne utholdenheten som har hjulpet Minh Tam-keramikk med å oppnå anerkjennelse i starten, som å bli anerkjent som et typisk landlig industriprodukt på provinsielt nivå i 2025. Som et resultat ble Minh Tam-keramikk valgt til å gi gaver til innenlandske og internasjonale gjester som deltok på arrangementet på FDI Connection Forum 2026, som ble holdt i Bac Ninh-provinsen i april 2026.
Fru Dang Thi Tam fortalte at tittelen «Typisk landlig industriprodukt på provinsielt nivå», tildelt gjennom lokale industrielle markedsføringsaktiviteter, ikke bare er en anerkjennelse av produktkvalitet, men også bygger forbrukernes tillit til produktet, noe som gjør det mer tilgjengelig for markedet.
Minh Tam keramikk- og turismekooperativ tiltrekker seg turister ved å kombinere turisme med utvikling av tradisjonelle håndverkslandsbyer. Foto: NH
Å knytte turisme sammen for å finne markeder for tradisjonelle håndverkslandsbyer.
I sammenheng med et begrenset marked og småskala produksjon, sa Dang Thi Tam at Minh Tam keramikk har studert vellykkede modeller over hele landet og funnet en ny retning: å utvikle lokalsamfunnsturisme knyttet til håndverkslandsbyen. Dette anses som en effektiv måte å «bryte ny mark» på, skape ekstra inntekter samtidig som produktene markedsføres.
Minh Tam Pottery and Tourism Cooperative startet denne virksomheten i 2024 og har raskt blitt et populært turistmål. Hvert år ønsker kooperativet velkommen tusenvis av innenlandske og internasjonale besøkende som kommer for å se og oppleve keramikkproduksjon. Disse turene går utover bare sightseeing; de lar besøkende oppleve produksjonsprosessen direkte og få en dypere forståelse av håndverkets kulturelle verdi.
«Vi bringer mange turister til Phu Lang keramikk», sa Tam. Internasjonale besøkende er spesielt interessert i de tradisjonelle verdiene og unikheten til de håndlagde produktene. Selv om direkte eksport ennå ikke har blitt promotert, har det å tiltrekke seg turister blitt en effektiv «eksportkanal på stedet» for kooperativet.
Parallelt samarbeider kooperativet også med andre organisasjoner for å organisere lokale utdanningsturer , der elevene kan lære om tradisjonelt håndverk. Dette er ikke bare en turistaktivitet, men bidrar også til å innpode en kjærlighet til håndverket hos den yngre generasjonen, en viktig faktor for å opprettholde håndverkslandsbyen i fremtiden.
Å koble produksjon med turisme bidrar også til å øke inntektene for folk i håndverkslandsbyer. I stedet for bare å stole på å selge produkter, har keramikkproduserende husholdninger ekstra inntekter fra opplevelsestjenester, guiding og direkte salg til turister. Dette er en passende retning i sammenheng med et tradisjonelt forbrukermarked som står overfor mye konkurranse.
For at denne modellen skal kunne utvikle seg bærekraftig, er det imidlertid fortsatt behov for støtte fra forvaltningsorganer. Ifølge Dang Thi Tam er det nødvendig med preferansepolitikk for produksjonshusholdninger, sammen med støtte til tilgang til kapital, forenkling av prosedyrer for industriell markedsføring og forbedret tilknytning til handels- og turismeprogrammer.
For tiden har lokale medieaktiviteter bidratt positivt til produktpromotering. Arrangementer og programmer i håndverkslandsbyer som viser frem typiske produkter bidrar til å øke bevisstheten og bygge kundenes tillit. For å utvide markedet, spesielt for store bestillinger, trenger imidlertid bedrifter som Minh Tam fortsatt flere muligheter til å delta i større programmer.
Historien om Minh Tam Pottery viser at utvikling av tradisjonelle håndverkslandsbyer ikke bare bør fokusere på bevaring, men også på å finne nye retninger som passer for den moderne konteksten. Integrering med turisme er en levedyktig løsning, som bidrar til å koble produkter med markedet samtidig som man sprer kulturelle verdier. Enda viktigere er det at det er en måte for de som er involvert i håndverket å tjene til livets opphold, og dermed holde liv i verdiene som har eksistert i hundrevis av år.
Å koble produksjon med opplevelsesturisme åpner opp for en effektiv utviklingsretning for keramikklandsbyen Phu Lang. Gjennom turer og keramikkproduksjonsaktiviteter kjøper turister ikke bare produkter, men opplever også håndverksprosessen direkte, og øker dermed verdien og attraktiviteten til håndlaget keramikk.
Kilde: https://congthuong.vn/du-lich-trai-nghiem-danh-thuc-lang-gom-phu-lang-454904.html
Kommentar (0)