Reising av en nyttårsstang for å ønske det nye året velkommen tidlig.

(GLO) – Selv om det tradisjonelle kinesiske nyttåret fortsatt er over en måned unna, er veiene i kommunene Phu Thien og Chu A Thai (Gia Lai-provinsen) allerede fargerike med dekorative nyttårsstolper. I tillegg til å skape et vakkert landskap, symboliserer disse stolpene også håp om et velstående og godt nytt år.

I følge tradisjonen blir nyttårsstangen vanligvis reist foran huset den 23. dagen i den 12. månemåneden og tatt ned den 10. dagen i den 1. månemåneden.

Men gitt de mange endringene som forventes i 2025, reiste mange familier nyttårsstenger før det gregorianske nyttåret for å skape en gledelig og festlig atmosfære for å ønske det nye året velkommen med fornyet håp.

Mange seremonielle stolper er reist langs veien gjennom landsbyen Son Binh (Chu A Thai-kommunen). Foto: Vu Chi

Å reise en nyttårsstang er en tradisjonell skikk som finnes i mange etniske samfunn i Vietnam, inkludert Tay-, Nung- og thailandske folk i de nordlige provinsene.

Selv om formen på nyttårsstangen og tidspunktet for dens oppføring kan variere noe mellom etniske grupper, er den felles tråden et fokus på meningsfulle og lykkebringende ting i det nye året.

Etter å ha bosatt seg i det sentrale høylandet siden 1990-tallet, på grunn av innledende vanskeligheter, klarte ikke Tay-, Nung- og thailenderne å opprettholde skikken med å reise nyttårsstenger, så denne tradisjonen forsvant midlertidig.

I løpet av de siste tre årene, sammen med den sosioøkonomiske utviklingen, har folks liv blitt mer stabile og velstående, og de har begynt å gjenopplive skikken med å reise nyttårsstangen som en måte å «forankre hjemlandets sjel» i dette nye landet og også for å bevare den vakre tradisjonelle kulturen til det vietnamesiske folket.

Fru Pham Thi Yen (helt til venstre, landsbyen Son Binh, Chu A thailandsk kommune) og hennes barn og barnebarn pynter nyttårsstangen. Foto: Vu Chi

Trettito år etter at hun forlot hjembyen Thanh Hoa for å bosette seg i Gia Lai , husker fru Pham Thi Yen (fra den thailandske etniske gruppen, landsbyen Son Binh, Chu A, en thailandsk kommune) fortsatt levende legenden om den seremonielle pælestangen som besteforeldrene hennes fortalte henne.

«Dette er en rolig tid for jordbruk, slik at familier har mer tid til å ta vare på og dekorere nyttårsstangen for å gjøre den vakrere. Det er ikke bare en form for dekorasjon; nyttårsstangen er også et symbol på overnaturlig kraft som bidrar til å avverge onde ånder og eliminere uflaks fra det gamle året; samtidig formidler den håp om et velstående og godt nytt år», forklarte fru Yen.

Etter å ha forlatt hjembyen Cao Bang for å bosette seg i Phu Thien i 1990, etter mange år med hardt arbeid, har fru Nong Thi Tiems familie (bogruppe 5, Phu Thien kommune) og mange andre Tay-folk i kommunen nå som livene deres er mer velstående, bestemt seg for å gjenopplive tradisjonen med å reise nyttårsstangen.

Ifølge fru Tiem pleide folk tidligere å gå ut i skogen sammen for å velge vakre bambusstengler med lange, sunne ledd, fri for insektskader eller ødelagte topper, og med frodige grønne blader for å lage nyttårsstenger. Men nå dyrkes og selges bambus lett av mange mennesker i kommunen, noe som gjør det mye enklere.

Mens en bambusstilk i fjor bare kostet 100 000 VND, har mange bambuslunder blitt felt i år på grunn av stormer og flom, noe som har ført til at prisen har økt til 300 000–500 000 VND per stilk.

Å pynte og sette opp nyttårsstangen krever en kollektiv innsats fra alle familiemedlemmer. Dette fremmer større samhold og nærhet mellom alle.

«I tillegg til å reise nyttårsstangen, bevarer familien fortsatt noen tradisjonelle Tay-retter til Tet, som braisert svinemage, femfarget klebrig ris, røkt kjøtt ... Dette er en måte å minne våre etterkommere på å ikke glemme sine røtter, og også å hjelpe de av oss som er langt hjemmefra med å lindre hjemlengselen.»

«Det er fantastisk å være i mitt andre hjemland, hvor alle føler at de vender tilbake til fødestedet sitt», sa fru Tiem følelsesladet.

Ikke bare Tay-, Nung- og thailende folk, men også mange Kinh-familier i disse områdene reiste entusiastisk seremonielle stolper foran husene sine som en måte å uttrykke livsglede på, en måte å skape sitt eget håp gjennom det skimrende, magiske landskapet langs veiene.

Herr Tran Khac Thuc (fra boliggruppe 5, Phu Thien kommune) delte: «I år reiste familien min også en nyttårsstang for å delta i den festlige atmosfæren sammen med menneskene i gruppen vår for å be om gode ting i det nye året. Når man ser hele veien sterkt opplyst av stangen hver kveld, føler alle seg begeistret og mer trygge på fremtiden.»

Hovedgaten i Phu Thien kommune er dekorert med fargerike seremonielle stolper. Foto: Vu Chi

For å imøtekomme de praktiske behovene har det blitt dannet grupper av håndverkere som spesialiserer seg på å dekorere nyttårsstenger for folket. Herr Pham Minh Ai (boliggruppe 1, Phu Thien kommune) sa: Kostnaden for å lage én nyttårsstang er omtrent 2–3 millioner VND. Avhengig av hver familie vil stangen bli dekorert på mange forskjellige måter.

Lanterner og nasjonalflagg henges vanligvis på toppen av treet, mens blinkende lys er viklet rundt stammen. I løpet av de siste to ukene har gruppen laget 60 nyttårsstenger til husholdninger i de to kommunene Phu Thien og Chu A Thai.

Til tross for det store antallet bestillinger, strebet teamet etter å designe nyttårsstenger som både var estetisk tiltalende og trygge og robuste for lokalsamfunnet.

Kilde: https://baogialai.com.vn/dung-neu-don-tet-som-post577024.html