Under skyggen av det gule kassiatreet

Xom Moi – der familien min bodde – hadde bare mer enn tjue hus, spredt langs høyre bredd av en liten innsjø med rolig vann. Bestefaren min sa at da han var ung, da han fulgte landsbyboerne for å bo her, så han denne innsjøen. Senere ble innsjøen oppkalt etter landsbyen, klar hele året og ga kjølig vann til landsbyboerne.

Nesten hver familie bor ved innsjøen og har et par garn, en fiskestang og en liten båt. Når de har fri sent på ettermiddagen eller i flomsesongen, inviterer onklene og brødrene i nabolaget hverandre med på fisketur og utspring av garn. Barna skravler på stranden eller leker under trærne, og latteren sprer seg med hver krusning. Scenen er så poetisk og fredelig.

Innbyggere som bestefaren min forlot hjembyen sin for å tjene til livets opphold i et nytt land, men de glemte fortsatt ikke røttene sine eller sitt gamle yrke – tedyrking. Derfor, etter omtrent ti år med hardt arbeid, var det en frodig grønn teåker på venstre bredd av innsjøen Hamlet Moi. De gule kassiatrærne har også knyttet seg sammen, og siden den gang har de gradvis dukket opp i teåkeren og langs innsjøbredden.

Det gule poinciana-treet er ikke et innfødt tre i landet mitt. Bestefaren min fortalte meg at franskmennene i begynnelsen av forrige århundre brakte frø fra det fjerne sør, hvor det var varmt og tørt, for å prøve å plante dem i teplantasjer for å blokkere vinden og bevare jorden. Uventet tok det gule poinciana-treet til seg den røde basaltjorden og vokste forsiktig og vedvarende som folket her. Trestammen er rett, kronen er rund, og blomstene blomstrer strålende gule over hele området. Og så forvandlet det gule poinciana-treet seg til temarkenes sjel og blandet seg inn i tedyrkernes liv gjennom mange regnfulle og solrike sesonger. I skyggen av det gule poinciana-treet hviler folk, drikker sterk te og forteller hverandre noen historier om dette stedet.

Over tid, utover det opprinnelige formålet med å plante for å blokkere vinden, ble radene med gule poinciana-trær gradvis dypt preget i sinnene til menneskene i den lille grenda. Det var ikke i skyggen av gule poinciana-trær at mange generasjoner av mennesker vokste opp, som min far, min tante, eller onklene og tantene til herr Cas familie ved bredden av innsjøen, og fru Nams familie ved enden av grenda. Det var ikke i skyggen av gule poinciana-trær at søstrene mine og jeg vokste opp dag for dag og hadde en minneverdig barndom med vennene våre i grenda.

Årene gikk, tehøster fylt med rytmisk latter fulgte. Mange sesonger med blomster som blomstret og visnet, blomstret sterkt og visnet deretter ned i jorden og fortsatte å gi næring til de neste sesongene. Og så, år etter år, måned etter måned, ble disse rekkene med trær dypere og dypere forankret i nostalgien til folket på landsbygda hver gang de var borte fra hjemmet. Derfor ble spørsmålet «Hvordan har teåkrene det nå, hvordan har muong-trærne det nå?» en kjent frase blant folket i New Hamlet i samtalene deres.

Når jeg snakker om det gule poinciana-treet, er tankene mine fortsatt fylt med bilder av lag med grener som lener seg ned mot innsjøen, gyllengule på høstettermiddagene i oktober. Kronbladene faller og danner et tynt lag som et silketeppe langs stien langs kysten. Noen ganger er det nok å bare gå litt saktere og lytte til lyden av kronbladene som faller forsiktig, til å føle hjertet mitt roe seg ned, merkelig fredelig.

Bestefaren min pleide å si at hver gang det gule poinciana-treet blomstrer, synes verden å gå inn i en annen rytme, klarere, lettere og mer ungdommelig. Barna venter på den årstiden for å samles for å plukke blomster og lage pannebånd, mens de leker i treets skygge og glemmer at solen har blitt til ettermiddag. En gang da jeg kom tilbake, sto jeg lenge under det gamle poinciana-treet ved innsjøen, der bestefaren min pleide å sitte og rulle tobakk hver morgen. Vinden blåste, klasene med gule blomster svaiet og falt forsiktig ned på skuldrene mine og minnet meg om en tid som for lengst var forbi.

Plutselig tenkte jeg at kanskje menneskelige minner er som blomstersesongene som blomstrer, visner og blomstrer igjen, og aldri forsvinner helt. I skyggen av de gule poinciana-trærne ser de som har reist langt bort fortsatt tilbake for å finne sitt eget speilbilde i fortidens blomster. Kanskje det er derfor rekkene med gule poinciana-trær fortsatt er det varmeste minnet fra mange menneskers barndom.

Frem til nå, når noen nevner «tehaugene i Xom Moi», tenker folk umiddelbart på de gule poinciana-trærne som speiler seg i innsjøen. Bare det å se på fargen på poinciana-blomstene, vet du at den nye sesongen er på vei, teduften vil bli mer velduftende, og vannet i innsjøen vil bli klarere. I skyggen av de gule poinciana-trærne blandet latteren til bestefaren min, tanten min og folket i Xom Moi seg med lyden av vinden, lyden av svaler som kaller på flokkene sine der oppe, som om jorden og himmelen også var synkronisert i kjærlighetens sesong.

Kilde: https://baogialai.com.vn/duoi-bong-muong-vang-post569314.html