Gjør det mulig for kulturarven å blomstre i moderne tid.

Under det nylige måne-nyttåret for hesten 2026 organiserte Hanoi en rekke storstilte, godt planlagte og svært kreative aktiviteter som hadde som mål å «vekke til rette» de dype lagene av kulturelle minner som har samlet seg over tusen år, og bringe kulturarven tilbake til sin rettmessige plass: levende i samfunnslivet, tilstede midt i den moderne rytmen.

Fra gamlebyen og Hoan Kiem-sjøen til Thang Long keiserlige citadell og litteraturtempelet er tradisjonelle verdier ikke lenger begrenset til takstein og mosegrodde vegger, eller til utskjæringer og historiske dokumenter, men bringes virkelig ut i gatene, i dialog med lokalbefolkningen og turister. Denne tilnærmingen gjør at kulturarven både bevares og trives sammen med den moderne tid.

Vekking av kulturarven i hjertet av byen.

Mens disse aktivitetene tidligere år fant sted på noen få kjente historiske steder, har de i år blitt utvidet til hele byen, og tilbyr et mangesidig perspektiv, rike opplevelser og en tettere tilknytning til tradisjonen for folket i Hanoi og turister.

I løpet av kinesisk nyttår 2026 vil Hanoi organisere en rekke aktiviteter for å «vekke til vekk» sin kulturarv (Foto: Hoang Thanh).

Midt i den historisk rike atmosfæren i gamlebyen har programmet «Vietnamesisk Tet - Street Tet» 2026 åpnet en reise for å bringe den tradisjonelle Tet-ferien tilbake til sin sanne betydning: et levende kulturelt rom, knyttet til lokalsamfunnet og bylivet. Seerne opplever ikke bare en simulering, men føler også at de reiser tilbake i tid, deltar i og er vitne til det som skjedde i Thang Long - Hanoi for mange år siden.

Det historiske stedet på Hang Buom Street 22 har blitt «gjenopplivet» som et senter for å gjenskape den tradisjonelle Tet-atmosfæren (månenyttår) og Tet-markedet i Norddelta-regionen.

Når man går gjennom den utdaterte tredøren, blir betrakteren transportert tilbake i tid. Det gamle huset, med sitt mosekledde takstein og tresøyler laget av jernved, sammenføyd med tapp- og boltskjøter i stedet for spiker – et symbol på det vietnamesiske folkets bærekraftige arkitektoniske tenkning – har blitt omhyggelig restaurert. Forfedrenes alter er plassert høytidelig i midten, med et brett med fem frukter, grønne riskaker og den vedvarende duften av røkelse, som minner oss om prinsippet om å «drikke vann, huske kilden».

Tradisjonell Tet-stemning i gamlebyen (Foto: TITC)

Det tradisjonelle Tet-markedet våkner til liv med kalligrafiboder, Tet-malerier, Ha Thai-lakkprodukter, Chuong-landsbyhatter og mer. Dette stedet vekker ikke bare minner, men bekrefter også verdien av tradisjonelt håndverk i det moderne liv.

På Heritage House på Ma May-gaten 87 gjenskapes boarealet til en tradisjonell Hanoi-familie, sammen med kunsten å skjære og trimme påskeliljeblomster – en raffinert tidsfordriv for folket i Thang An (Hanoi). Hanois gamle kvarters kulturutvekslingssenter (Dao Duy Tu-gaten 50) åpner dørene for tradisjonelle Tet-feiringer (månenyttår), med en kveld med «Tradisjonell musikk i byen» som skaper en blanding av folkemusikk og moderne påvirkninger.

Spesielt ble en rekke tradisjonelle ritualer gjenskapt ved Kim Ngan-tempelet og i de gamle gatene, inkludert åpningsseremonien til O Quan Chuong-porten, blomsterprosesjonen, kunngjøringen til byguden, reisingen av den seremonielle stangen ... kombinert med hestekunst og bueskyting, og tradisjonelle kostymer, noe som skapte en levende kulturscene i hjertet av byen.

Åpningsseremoni for O Quan Chuong-porten (Foto: Thanh Tung/VNA)

Ved Thang Long keiserlige citadell tilbød en rekke unike Tet-aktiviteter en dyp reise for å ønske våren velkommen. Blomstergaten «Sunrise of Aspiration» ble arrangert som et samtidskunstverk, med blomster som «tidens myke materiale», og hedret arkitekturen og den romlige aksen til kulturarvstedet. Dien pomeloer, kumquater, ferskenblomster og blomstrende ris ispedd tusenfryd, peoner, solsikker ... skapte en kulturell opplevelse der hvert trinn var en måte å «lese» kulturarven på nytt.

I resepsjonsområdet (hus 19C) er den tradisjonelle Tet-atmosfæren (månens nyttår) til en byboerfamilie fullstendig gjenskapt med skikker som forfedredyrkelse, opphenging av Tet-malerier og -kupletter, laging av banh chung (tradisjonelle riskaker), be om kalligrafi og å gi lykkepenger ... Utstillingsområdet er antikt og dypt preget av gatene i den gamle hovedstaden.

Kính Thiên-palassets gårdsplass (hus N14) viser frem hoffets Tet-ritualer fra Lê Trung Hưng-tiden, med en rekke seremonier fra Tiến Lịch-seremonien, Tiến Xuân ngưu-seremonien, reisingen av nyttårsstangen til Chính Đán-seremonien. Senkingen av stangen på den 7. dagen i den første månemåneden og åpningsseremonien for det nye året på den 9. dagen i den første månemåneden holdes også høytidelig for å hylle forfedrene og hedre Thăng Longs verdier.

Den 100 år gamle folkekunstneren Nguyen Thi Khuou deltar i programmet «Vietnamesisk musikk i byen» (Foto: Khanh Hoa / VNA)

Utstillingen «Tet til minne» i Hus D67 og utstillingen «Vietnamesisk kulturarv – vitalitet fra tradisjon til modernitet» hjelper publikum med å se tilbake på de vanskelige, men optimistiske vårsesongene, samtidig som de anerkjenner reisen med bevaring av kulturarv i en ny kontekst.

Ved Litteraturtempelet – Nasjonaluniversitetet ble vårens kalligrafifestival for hestens år 2026 et kulturelt møtested i begynnelsen av året. I tillegg til å be om kalligrafi, deltok besøkende i leseområder, folkeleker og nøt Quan Ho-, Ca Tru- og Cheo-forestillinger. Utstillinger som «Gamle kulturspor 4», «Hester vender tilbake til byen» og «Steinhistorie bevarer berømmelse» bekreftet ytterligere den dype verdien av relikviene innenfor Thang Longs kulturarv.

Å omdanne kulturarv til fellesskapsverdier.

Det er verdt å merke seg at 17 historiske steder og naturskjønne steder som forvaltes av byen, vil være åpne uten ekstra kostnad fra 20. til 22. februar 2026, inkludert Thang Long keiserlige citadell, Litteraturtempelet - Nasjonaluniversitetet, Ngoc Son-tempelet, Hoa Lo fengsel, Co Loa-citadellet, Duong Lam gamle landsby og Huong-pagoden ... Denne avgjørelsen tar ikke bare vare på folks åndelige liv, men bekrefter også politikken om å bringe kulturarven nærmere samfunnet.

«Gjenopplivingen av kulturarven» skaper begeistring og entusiasme for å ønske våren velkommen, og for at både innbyggere og turister i Hanoi skal gjenoppdage tradisjoner (Foto: Hoang Thanh).

Ifølge statistikk, fra den første dagen av kinesisk nyttår til den sjette dagen av den første månemåneden, ønsket Huong-pagoden velkommen 169 020 besøkende, en økning på 54 786 sammenlignet med samme periode i fjor (en økning på 148 %). Bare på den sjette dagen av den første månemåneden mottok Huong-pagoden 33 125 besøkende.

Ved slutten av den tredje dagen av Tet (månenyttår) hadde Litteraturtempelet - Nasjonaluniversitetet ønsket velkommen 66 000 besøkende. I løpet av dagene da adgangen var gratis (fra den 4. til den 6. dagen i den første månemåneden), mottok Litteraturtempelet et rekordhøyt antall besøkende på 260 000.

Ved Thang Long keiserlige citadell, på den andre dagen av Tet (månenyttår), ble mer enn 8000 besøkende ønsket velkommen, på den tredje dagen av Tet nesten 10 000 besøkende, og en rekord ble satt på den sjette dagen i den første månemåneden, den siste dagen av ferien, da kulturarvstedet ønsket nesten 35 000 besøkende velkommen.

Fra den første dagen i det kinesiske nyttåret til den sjette dagen i den første månemåneden, mottok Huong-pagoden 169 020 besøkende, en økning på 148 % sammenlignet med samme periode i fjor. Bare på den sjette dagen i den første månemåneden mottok Huong-pagoden 33 125 besøkende.

Gamle tradisjoner og gater våkner til liv i hjertet av det moderne liv (Foto: TITC)

Aktivitetsserien under Tet (månårets nyttår) viser hvordan Hanoi konkretiserer bevaringspolitikken knyttet til bærekraftig utvikling. Kulturarv er ikke lenger et "frossent" rom, men har blitt grunnlaget for kulturturisme, kreativ økonomi og tradisjonell utdanning.

Den utbredte deltakelsen fra folk, spesielt ungdom, viser at kulturarven blir omfavnet med en proaktiv holdning.
Lokalet «Vietnamesisk Tet – Street Tet» har blitt et populært innsjekkingssted, og lakkverkstedet «I Giongs hests fotspor» tiltrekker seg mange unge mennesker som ønsker å oppleve maling, eggeskallinnlegg og lære om tradisjonelle teknikker.
Når unge mennesker søker sin kulturarv med nysgjerrighet og stolthet, fremmer en kjærlighet til verdiene som er etterlatt av sine forfedre og gir næring til en ånd av fortsettelse, er det den største suksessen.

Å åpne opp historiske steder for gratis adgang bidrar også til å gjøre kulturarv til et virkelig felles aktivum. Folk kan få tilgang til og nyte kulturelle verdier, og dermed fremme større kjærlighet og stolthet over bostedet sitt. Kulturarv er ikke lenger fjern, men tilstede i hverdagen.

I sammenheng med politbyråets resolusjon 80, som vektlegger bevaring av kulturarv knyttet til kreativ utvikling, har Hanoi demonstrert en passende tilnærming: bevaring uten rigide rammeverk og innovasjon uten å miste sin identitet.

For at kulturarven skal blomstre i moderne tid, kreves det samarbeid mellom myndighetene, håndverkere, lokalsamfunnet og den yngre generasjonen. Hestens nyttår 2026 har bevist at når kulturarven blir skikkelig «vekket», kommer den ikke bare tilbake til livet, men skinner også sterkt.

Midt i vårens skjønnhet ved Hoan Kiem-sjøen og rytmen i det moderne bylivet forteller eldgamle ritualer, gamle tak, blomsterdekte gater og kalligrafiske inskripsjoner historien om et Hanoi som verner om fortiden for å bygge fremtiden.

Når kulturarven blir en kilde til stolthet og en iboende ressurs, og kulturen i Thang Long - Hanoi blir verdsatt, bevart, videreført og utviklet, vil hovedstaden fortsette å stige – og bli kulturell, kreativ og bærekraftig i tidens gang.

Kilde: https://hanoimoi.vn/de-di-san-vuon-minh-cung-thoi-dai-734856.html