Bokgaten – Byens kulturelle hjerte

«Et rom uten bøker er som en kropp uten sjel», sa filosofen Marcus Tullius Cicero for mer enn 2000 år siden.

Ho Chi Minh -byens bokgate. Foto: Arkivmateriale.

En by – eller mer generelt, et sted – som mangler plass til bøker og kunnskap er som et samfunn som ennå ikke har funnet sitt eget åndelige sentrum.

En by kan ha brede boulevarder, travle handelsstrøk og moderne høyhus; men uten et kulturelt knutepunkt – et sted å bevare, formidle og revitalisere de historiske og kulturelle minnene fra det landet – faller slik utvikling lett inn i en overfladisk tilstand, uten dybde.

I denne sammenhengen bør byggingen av bokgater/bokdistrikter ikke bare sees på som et landskapsprosjekt eller en bevegelsesbasert lesefremmende aktivitet, men bør plasseres på sin rette plass: et sentrum for konvergens av historiske og kulturelle verdier og kunnskapsflyten i et lokalområde.

Bøker – En kanal for kunnskap og et tegn på utvikling

Bøker er til syvende og sist den mest varige formen for menneskelig hukommelse. I enhver bok – historie, geografi, memoarer, forskning, folklore eller krønike – finnes det ikke bare faktainformasjon, men også en måte for et samfunn å reflektere over seg selv: verdiene som er bevart, lærdommene som er gitt videre gjennom generasjoner.

Spesielt lokale dokumenter – fra geografiske opptegnelser, landsbyhistorier, familieslektsforskning, bykrøniker til forskningsarbeid om kultur, arkitektur og tro – er de «åndelige arkivene» i en region.

Uten dette grunnlaget mangler enhver utviklingsstrategi – enten det er økonomisk , turisme eller kreativ industri – den intellektuelle kapitalen som skal til for å støtte den. Omvendt vil en lokalitet som investerer i å bevare, publisere og vise frem sin egen kunnskapsbase ha et fortrinn innen bærekraftig utvikling.

Europeisk historie har vært vitne til den bemerkelsesverdige historien om Frankfurt bokmesse – for tiden verdens største bokmesse – som har hatt en innvirkning ikke bare på forlagsbransjen, men også på diplomati , internasjonale relasjoner og kulturdiplomati i store nasjoner.

Tidlige opptegnelser tyder på at Frankfurt hadde vært et handelssenter siden det 11. århundre, og ved midten av det 12. århundre hadde "messe"-formatet blitt tydelig tydelig.

Bemerkelsesverdig nok var det et yrende utveksling av håndskrevne manuskripter her, selv før Gutenberg-tiden, da trykketeknologien ennå ikke var oppfunnet. Frankfurts nåværende beliggenhet er ingen tilfeldighet. Det er et land som møter viktige handelsruter over land og elver, og er også et sted hvor europeiske ideer spredte seg sterkt.

Fra det 15. århundre og utover ble bokmessen i Frankfurt gradvis et speilbilde av europeisk forlagshistorie: fra middelalderen til renessansen, fra opplysningstiden til den moderne verden.

I starten eksisterte bokmesser som det eneste legitime stedet for kjøp og salg av bøker, der kjøpmenn og forlag møttes med jevne mellomrom. Gradvis, med utviklingen av markedet og teknologien, gikk bokmesser over fra å være handel med utgaver til å være handel med opphavsrett, og overgikk deretter sin rent kommersielle funksjon til å bli sentre for informasjonsutveksling, trendsetting, prosjektutvikling og manifestasjon av kulturell myk makt hos nasjoner i moderne tid.

Det viktige her er ikke bare omfanget eller den internasjonale naturen til Frankfurt bokmessen, men et dyptgående prinsipp: der bøker plasseres i sentrum for handel og dialog, dannes en levende strøm av kunnskap og kulturliv.

Bokmesser, bokgater eller bokrom – enten internasjonale eller lokale – kan alle bli slike «samlingspunkter» hvis de bygges i riktig ånd.

Bøker er dermed ikke bare kunnskapsoppbevaringssteder, men også kanaler for den. En region med en levende bokscene er også et sted hvor ulike tankestrømmer, forskning og kreativitet møtes og kolliderer. Denne utvekslingen er en avgjørende indikator på dens potensial for utvikling.

Bokgaten – et fysisk symbol på lokal kulturell identitet

De siste årene har antallet bokmesser, bokarrangementer og seminarer om lesekultur økt raskt i landet. Dette viser et klart behov og potensial. Men hvis disse aktivitetene bare er sporadiske, fragmenterte og mangler et fast, symbolsk rom, vil deres langsiktige effekt være begrenset.

Derfor bør bokgater sees på som et fysisk symbol på politikken for å utvikle lesekultur og bevare kulturell identitet. Det er ikke bare et sted å selge bøker, men et rom hvor lokalbefolkningen og turister kan «berøre» lokal historie og kultur gjennom bøker, bilder, gjenstander og interaktive aktiviteter.

En godt planlagt bokgate kan bli et kjent møtested for lokalsamfunnet: et sted for bok- og dokumentutstillinger, akademiske diskusjoner, samhandling mellom forfatter og leser, tematiske seminarer, samt aktiviteter for handel med bøker og kulturvarer eller regelmessige bokmesser. Der står ikke bøker bare i hyllene; de ​​trer ut i livet og deltar i sosial dialog.

For at en bokgate virkelig skal bli kulturens «hjerte», trengs en mer integrert struktur. Et sentralt forslag er å koble bokgaten til lokale museer, der bøker spiller en sentral rolle.

Hvert lokalområde bør ha en policy om å bygge og sette sammen et lokalt bibliotek med referansematerialer: inkludert forskningsverk, bøker om historie, kultur, geografi, memoarer og litteratur relatert til regionen.

Denne boksamlingen er både bevart og utstilt, og vekket til live gjennom nyutgivelse, introduksjon av nye utgaver, og spesielt gjennom diskusjoner og seminarer som holdes midt i bokgata.

Å bringe et bokmuseum – eller i det minste et sted som viser frem bøkers og lokal forlagshistorie – inn i hjertet av bokgaten ville skape en sterk kulturell akse: kunnskapens fortid, nåtid og fremtid ville sameksistere. Da ville bøker ikke bare være forbruksprodukter, men bli en levende arv.

Hjertet av urban lesekultur

Tenk deg at et lokalt bibliotek i en utviklet by ligger i hjertet av lesekulturens økosystem. Derfra kobles tidligere kunnskap til nåværende behov, og inspirasjon for fremtidige generasjoner pleies.

Det største håpet er at denne modellen ikke bare vil dukke opp i noen få byer, men vil spre seg over hele landet. Hvert sted, stort eller lite, har sin egen historie og fortelling verdt å fortelle, lese og diskutere.

Store byer, med sine fordeler innen ressurser og innflytelse, bør ta ledelsen i å bygge eksemplariske modeller av bokgater, bokmuseer og lokale biblioteker.

Derfor vil de historiske og kulturelle verdiene som er bevart i våre forfedres kunnskap ikke bli glemt, men vil bli grunnlaget for gradvis å bygge en bærekraftig lesekultur for fremtidige generasjoner.

I Vietnam har imidlertid bokgater og bokdistrikter bare blitt implementert i Hanoi og Ho Chi Minh-byen.

For Da Nang, en ung by i rask vekst langs Han-elven og Østersjøen, er historien om bokgaten ikke bare et kulturelt forslag, men også et inderlig ønske om dyptgående utvikling. Da Nang har gjort en utmerket jobb som en moderne, dynamisk og levelig by;

Men for å bli en by med en bærekraftig kulturell identitet, hvor folk ikke bare kommer for å bo, men for å bosette seg permanent, trenger den et rom hvor historisk hukommelse, lokal kunnskap og åndelig liv kan møtes.

En bokgate, knyttet til dokumentasjonsbiblioteket Quang Nam - Da Nang og knyttet til museer, kulturminner og offentlige rom, kan bli det «kulturelle hjertet» som byen forteller sin egen historie fra – til folket i Da Nang i dag, til de som kommer for å bo der, og til fremtidige generasjoner.

Der huskes Da Nang ikke bare for sine vakre broer, strender og raske utvikling, men også som en by som verdsetter kunnskap, bevarer minner og plasserer bøker i hjertet av bylivet.

Kilde: https://baodanang.vn/duong-sach-trai-tim-van-hoa-cua-thanh-pho-3323548.html