For familier der både mann og kone jobber i journalistikken, ligger det bak hver eneste nyhetsrapport og publiserte artikkel utallige stille anstrengelser, nøye planlegging, forståelse og deling. De er begge livspartnere og kolleger, som bærer arbeidspresset sammen og opprettholder et fredelig hjem midt i journalistikkens hektiske tempo.
«I dag hadde journalistparet Minh Dung og Huyen Trang en liten filmsesjon for å bidra med sine meninger til utkastet til nasjonalforsamlingens resolusjon som endrer og supplerer noen artikler i Den sosialistiske republikken Vietnams grunnlov fra 2013. Minh Dung og Huyen Trang er mann og kone, og i henhold til nye planer skal disse to journalistvennene snart jobbe i Yen Bai. Så de bestemte seg for å ta et minnebilde sammen ...», delte Truong Thi Van Anh, sekretær i Lao Cai City Youth Union, det på sin personlige side etter å ha jobbet med de to journalistene Minh Dung og Huyen Trang fra Lao Cai Newspaper i mai i fjor.
Kanskje er fru Van Anh en av de få som kjenner journalistparet Minh Dung og Huyen Trang, fordi navnene deres ikke er spesielt fremtredende, og de står alltid stille bak hvert verk. De siste ti årene har de støttet hverandre gjennom utallige vanskeligheter for å forsørge sin lille familie og samtidig opprettholde lidenskapen for journalistikk.
Jeg begynte å jobbe på Lao Cai radio- og fjernsynsstasjon (nå Lao Cai avis) med herr Do Minh Dung og fru Nguyen Thi Huyen Trang i juli 2013. Herr Dung er fra Yen Bai City, 15 km fra fru Trangs hjemby i Ha Hoa-distriktet i Phu Tho- provinsen. Siden de var langt hjemmefra og jobbet i samme yrke, ble de gradvis nære, og pratet og delte daglig. Følelsene deres blomstret fra lignende tanker og delte arbeidserfaringer, og to år senere giftet Minh Dung og Huyen Trang seg offisielt. En gang spurte jeg spøkefullt: «Hvem forfulgte hvem først, herr Dung eller fru Trang?» Begge lo og svarte: «Ingen av oss forfulgte den andre; vi falt begge for hverandre naturlig. Det er virkelig en uimotståelig skjebne.»
I år er det 10 år siden de flyttet sammen. Ti år, sju flyttinger, fra trange leide rom til endelig å slå seg ned i en liten leilighet i leilighetskomplekset Lam Vien. Fru Trang sa: «Ti år kan virke fort, men noen ganger når jeg tenker tilbake, kan jeg ikke tro at vi har vært gjennom en så vanskelig reise.»
Etter at de begynte i byrået, ble de to tildelt forskjellige avdelinger: Trang jobbet som reporter og Dung som kameramann. Når kameramann Minh Dung nevnes, anerkjenner alle kollegene hans entusiasme og ansvar for arbeidet sitt, hans vilje til å tåle vanskeligheter og hans beredskap til å reise til avsidesliggende landsbyer og grender i høylandet – det er få steder i Lao Cai han ikke har besøkt. Til tross for det harde arbeidet, mye reising og sol og regn, ser Minh Dung fortsatt mye yngre ut enn sine 40 år.
Fru Trang sa: «Det å bo sammen med herr Dung har gjort livet mye enklere. Jeg har lært om hans bekymringsløse og mindre overtenkende natur.»
De to første årene etter ekteskapet viet Dung og Trang all sin tid til arbeid. Så, i 2017, da sønnen deres Do Nhat Minh ble født, etterfulgt av deres yngre bror Do Minh Quan i 2020, ble livene deres mye travlere og mer hektiske.
Etter å ha startet karrieren langt fra hjembyen, med begge besteforeldrene bosatt langt unna, måtte paret klare seg på egenhånd. De ansatte en barnevakt en periode, og deretter meldte de barnet inn i barnehagen, der paret byttet på å hente og levere barnet. Mange dager, når begge var på forretningsreiser og ikke kunne avtale tid til å hente barnet, ba de bekjente eller naboer om hjelp. For ikke å nevne når barnet var sykt, byttet paret på å ta fri fra jobb for å ta vare på barnet.
Journalistikk har sin egen unike arbeidstid og natur; om dagen drar journalister ut i felten for å samle informasjon, og om kvelden skriver og redigerer de nyhetsartikler for å fortsette arbeidet sitt dagen etter. «Mange ganger må jeg fortsatt fullføre artikler hjemme for å overholde kringkastingsfrister. Jeg har det travelt, og barna mine maser på meg og gjør meg sint, så jeg ender opp med å skjelle dem ut. Etter at jeg er ferdig med jobben, føler jeg meg veldig skyldig overfor dem», betrodde Trang.
Etter å ha jobbet som reporter, gikk Huyen Trang over til produksjonsavdelingen for radionyhetsprogrammer, hvor han også jobbet som nyhetsoppleser. Siden faren var borte på jobb, fulgte de to barna ofte moren til kontoret etter skolen. Moren gikk inn i innspillingsstudioet, mens de to brødrene ventet utenfor, under teknikernes årvåkne blikk. Huyen Trang lo og fortalte: «Fordi de fulgte etter meg så mye, lærte min eldste sønn, Nhat Minh, melodien til sangen «Liberation of Lao Cai» – temasangen til nyhetsprogrammet. Han visste til og med nøyaktig når værmeldingen kom.»
Etter 10 år sammen, til tross for mange vanskeligheter, har Dung og Trang aldri hevet stemmen mot hverandre. Den kanskje største lykken for par som jobber innen journalistikk er den gjensidige forståelsen, empatien og viljen til å støtte hverandre i jobb og privatliv.
Da han giftet seg, visste ikke Dung hvordan man plukket grønnsaker, kokte ris eller vasket huset, men nå er det annerledes; han er dyktig i alt. Hver gang han kommer tidlig hjem, henter han barna, bader dem, lager middag, bretter og arrangerer klær ... han gjør alt. Moren hans ble overrasket da hun kom på besøk, for hun forventet ikke at sønnen hennes skulle forandre seg så mye!
«Ærlig talt, hvis jeg ikke hadde forandret meg, hadde vi sannsynligvis ikke klart å holde sammen før nå», sa Dung.
Selv om de også jobber med journalistikk, er noen par hos Lao Cai Newspaper som et kompass – den ene står, den andre snur. Det kan virke lettere, men i virkeligheten sliter de med å balansere jobb og familieliv. Familien til kringkasteren Huy Truong og reporteren Hoang Thuong er et godt eksempel på denne utfordrende reisen.
Jeg spurte fru Thuong: «Hva gjør familien din vanligvis på helgemorgener, hvis du ikke har jobbforpliktelser?» Hun svarte: «Hvis vi ikke har noen timeplaner, tillater vi oss alle å sove litt lenger, og går deretter ut og spiser frokost sammen.» Det høres enkelt og hjertevarmende ut, men for denne familien er slike rolige morgener sjeldne.
Huy Truong er radiokommentator, så de fleste morgenene i uken må han dra hjemmefra veldig tidlig for å dra på kontoret og forberede seg til den første nyhetssendingen klokken 7. Som reporter må Thuong også ofte reise til forskjellige steder. Derfor er fredelige morgener sammen sjeldne midt i journalistikkens hektiske tempo.
«Forstår barna deres foreldrenes arbeid?» spurte jeg. «De forstår nå», svarte fru Thuong. Så mintes hun en tid da barna hennes var små, så på nyhetene på TV og så faren sin være til stede, men … han var fortsatt hjemme. Barna hennes spurte uskyldig: «Hvorfor er pappa på TV, men fortsatt her med meg?» Den gangen var programmet forhåndsinnspilt, men for barn var det denne magiske tingen som fascinerte og fascinerte dem.
Nå som programmene har gått over til direktesendinger, er barna eldre og forstår foreldrenes arbeid bedre, men det er en fin vane at når far eller mor lukker døren til lesesalen, trenger de bare å si: «La meg lese», så slår barna automatisk av TV-en, er stille og gir foreldrene rom til å jobbe. «Vi er virkelig glade for å se at barna våre er så delende og forståelsesfulle», sa Truong.
Begge jobber i journalistikk, så det å gå tidlig på jobb, komme sent hjem, jobbe kvelder og være på vakt i ferier og Tet (kinesisk nyttår) har blitt en daglig rutine. Noen ganger er begge opptatt; for eksempel er herr Truong involvert i å produsere mange nyhetsrapporter på en dag, mens fru Thuong er borte på jobb, noen ganger i flere dager, slik at barna er avhengige av besteforeldrene og slektningene sine for støtte.
I løpet av de 15 årene de har vært sammen, har det vært tider der paret har kranglet, misforstått hverandre og opplevd perioder med spenning på grunn av arbeidspress, barn og mangel på tid til hverandre. Men til slutt valgte de å sette seg ned, reflektere og gjøre det godt igjen.
Fru Thuong delte: «Vi sier alltid til oss selv at vi, siden vi startet helt fra ingenting, nå har et stabilt hjem, friske barn og et harmonisk ekteskap – det er allerede en svært verdifull prestasjon.»
Gjennom historiene til familiene til mine to kolleger innså jeg én ting: så lenge det er lidenskap for yrket, deling og forståelse i hverdagen, vil alle vanskeligheter til slutt gå over. Dette er også det solideste grunnlaget for at de skal kunne fortsette å støtte hverandre i karrieren og i livet.
Kilde: https://baolaocai.vn/gia-dinh-nha-bao-post403596.html
Kommentar (0)