...Tar farvel med det gamle året med blandede følelser.

Fordi året 2025 (slangens år) er et skuddår, har mange aprikosblomsttrær i hagen allerede sprunget ut i blomst, selv i desember, og viser frem sine livlige gule blomster. Aprikosblomster venter ikke til januar med å vise frem sin skjønnhet, akkurat som folks hjerter, som alltid ivrig venter på våren – sesongen med håpefulle nye begynnelser ...

Våren er gledens tid. Vårhistorier forbindes alltid med strålende smil og generasjoners lykke. På bildet: Kunstnere fra kunstgruppen Bac Son Love Songs deler historier om gleden ved Tet (månens nyttår) i barndommen. Foto: Xuan Phu

Året 2025, slangens år, gikk forbi med blandede følelser av glede og bekymring. Det var glede over gjennombruddene i driften av det todelte lokale forvaltningssystemet, med sikte på et mer strømlinjeformet, effektivt og produktivt system for å bedre tjene folket. 2025 opplevde imidlertid også tap på grunn av omfattende ekstreme naturkatastrofer. Til tross for alle utfordringene, strebte hver lokalitet, hvert samfunn og hver innbygger etter å bidra med livlige farger til vårsesongen, og sørget for at vårens symfoni var fylt med gledelige melodier og varmen av oppfyllelse.

Etter å ha levd gjennom mer enn et halvt århundre med fred, bringer hver ny vår en ny følelse. For de av 60- og 70-tallsgenerasjonene, nå i middelalderen, er våren ikke bare en overgangstid, men også en tid for refleksjon, for minner vekket av smakene fra Tet (vietnamesisk nyttår) fra fortiden. Det er kjas og mas på tradisjonelle Tet-markeder, overfylt med kjøpere og selgere. Det er knitringen fra den glødende peisen på kjøkkenet med den boblende gryten med banh tet (tradisjonelle riskaker). Det er de respektfulle hendene mens de forbereder forfedrenes alter, og forsiktig håndterer hver røkelsesbrenner med sin gamle blå glasur. Det er den duftende røyken fra tørkede blader som blander seg med den kjølige kveldsbrisen på nyttårsaften. Det er den vage nostalgien når man plutselig hører sangen «Velkommen denne våren, jeg husker våren fra fortiden. En vårettermiddag, hvem avtalte en date…» fra en gammel TV, som en hvisket påminnelse.

I de siste dagene av det gamle året, når Tet (månens nyttår) nærmer seg, ser det ut til at alle har det travelt. Etter et år med hardt arbeid venter arbeidsinnvandrere ivrig på dagen de kan forlate den travle byen og returnere til hjembyene sine, fordype seg i den kjente vårstemningen for å puste inn duften av Tet, forsiktig berøre aprikosblomstene og krysantemumene, lage sin egen ingefærsyltetøy, koke en gryte med braisert svinekjøtt med egg og utveksle enkle, men varme nyttårshilsener.

Det stedet rommer hele barndommen min.

Der har jeg dager fylt med gripende minner.

Og derfor lengter alle etter: «Gi meg en billett tilbake til barndommen.»

Etter hvert som tiden går, vokser fortidens barn opp, men det de bærer med seg, er fortsatt smaken av Tet fra barndommen. Disse Tet-dagene, selv om de ikke var fylt med overflod av kaker og søtsaker, og med bare ett eller to enkle antrekk, brakte glede som syntes å vare evig. Tet er ikke bare en milepæl i tiden, men også en søt følelse som forblir etset inn i minnet for alltid.

For mange er lykke å oppleve den tradisjonelle Tet-høytiden til fulle, hvor ren glede vekkes og det er en ivrig forventning til vårens tilbakekomst.

Og kanskje er det grunnen til disse hjemreisene… Å vende tilbake for å gjenoppdage en svunnen vår, for å berøre kjærligheten fra svunne dager. Å vite at man er «rik» på å ha et sted å lene seg mot og et klart minne å verne om.

...Tar farvel med det gamle året med blandede følelser.

Jeg har hørt vårens lyd og kjent en usedvanlig oppløftende følelse.

(Dikt av Tố Hữu)

Når det gamle året går mot slutten, enten det er trist eller lykkelig, fornøyd med fullførte planer eller med et snev av anger over uferdige oppgaver, minner vi oss alle på å legge fortiden bak oss og se fremover. Etter å ha overvunnet det utfordrende slangeåret, markerer våren 2026 offisielt begynnelsen på en ny æra for nasjonen, på sitt mest strålende. Det er en vår av tro og håp, åpnet av folkets enighet og resultatene fra den 14. nasjonale kongressen til Vietnams kommunistiske parti.

Et vendepunkt har åpnet seg. Landet står overfor kravene til langsiktig utvikling, og våren får enda større betydning som en tid for tillit og forventning. Folket ser frem til en vår med stabilitet, fred og bærekraftig utvikling, og venter på at partiets politikk skal implementeres, bringe strålende prestasjoner og bli grunnlaget for landets fremgang, klar for de to hundreårsmålene: 100-årsjubileet for partiets grunnleggelse (2030) og 100-årsjubileet for nasjonens grunnleggelse (2045).

...Som en tidens lov kommer en ny vår, som bringer med seg varmt, gyllent solskinn og enkle ønsker: fred, overflod, et roligere hjerte og urokkelig tro på nasjonens vei videre, der politikk alltid setter mennesket i sentrum, med folkets lykke som det høyeste mål.

I dag, midt i den livlige vårluften, kan vi smile og tro at håp tross alt alltid vil bli sådd og blomstre, akkurat som våren aldri slutter å hilse menneskeheten velkommen. Som aprikosblomstene i hagen, som alltid viser frem sine strålende gule fargetoner hver vår ...

Sør

Kilde: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202602/gia-tu-nam-cu-bang-khuang-1321501/