Vanskene med å håndheve administrative dommer.

Ifølge innbyggere i Binh Tri Dong-distriktet i Binh Tan-distriktet lånte husholdninger, inkludert herr Ly Van Nhi, herr Nguyen Van Pho og fru Nguyen Thi Xam, tidligere ut land til eldreforeningen i Binh Tri Dong kommune i Binh Chanh-distriktet (nå Binh Tri Dong-distriktet i Binh Tan-distriktet) for å bruke det som fiskedammer.

Lokalbefolkningen var lei seg over å se landet forlatt og overgrodd med ugress.

En tid senere sluttet eldreforeningen å drive fiskeoppdrett, og lokalmyndighetene endret formålet med arealet til et rekreasjonsfiskedam, så tre husholdninger ba om å få tilbake landet sitt. I 2005 bestemte folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen seg for å returnere landet som var lånt fra Nguyen Thi Xam, men Ly Van Nhi og Nguyen Van Pho fikk ikke tilbake landet sitt.

Stilt overfor urettferdig behandling, klaget familiene til Ly Van Nghi og Nguyen Van Pho og ba om å få tilbakeført jorden sin for dyrking, men myndighetene på alle nivåer nektet. Disse husholdningene anla deretter søksmål til retten, og Ho Chi Minh-byens folkedomstol behandlet sakene i første instans og avsa dommer (administrativ dom nr. 2530/2023/HC-ST, datert 4. desember 2023, og nr. 162/2024/HC-ST, datert 17. mai 2024), der de godtok folkets søksmål om å annullere klageavgjørelsene fra Binh Tan-distriktet og Ho Chi Minh-byens folkekomité. Som saksøkte anket lederen av Binh Tan-distriktets folkekomité de to administrative dommene i første instans, nr. 2530/2023/HC-ST og nr. 162/2024/HC-ST. I sin ankebehandling (administrativ ankedom nr. 849/HC-PT, datert 13. august 2024, og dom nr. 1181/2024/HC-PT, datert 1. november 2024), avgjorde Den høyesterett i Ho Chi Minh-byen at ankene ikke skulle tas til følge og opprettholdt de opprinnelige administrative dommene.

I henhold til loven har administrative ankedommer nr. 849/HC-PT og nr. 1181/2024/HC-PT trådt i kraft, men noen tjenestemenn i Binh Tan-distriktets folkekomité prøver å unngå og forsinke håndhevingen av dommene. Etter å ha mottatt de administrative ankedommene fra Ho Chi Minh-byens høyesterett, kontaktet husholdningene lokale myndigheter for å be om at dommene ble iverksatt, at jorden ble tilbakeført raskt og at det ble utstedt bruksrettsbevis for land slik at familiene deres kunne dyrke og bruke jorden. Noen tjenestemenn i Binh Tan-distriktet finner imidlertid måter å nekte å etterkomme dem.

Fru Phan Thi Bach Van (som representer familien til herr Nguyen Van Pho) uttrykte at myndighetene, for å sette et eksempel for folket, burde ha implementert ankedommen som allerede hadde trådt i kraft på alvor, selv om formannen for folkekomiteen i Binh Tan-distriktet fortsatte å sende inn begjæringer til høyesterettsjustitiarius i Høyesterett og Høyesterett for folkeadvokatembetet om å anke gjennom tilsynsprosedyrer.

Ifølge advokat Nguyen Van Hong (advokatforeningen i Ho Chi Minh-byen) trer ankedommen i kraft fra datoen for avsigelsen. De involverte partene har rett til å sende inn en skriftlig forespørsel til den kompetente myndigheten om å gjennomgå anken gjennom tilsynsprosedyren, men må fortsatt strengt overholde ankedommen. For administrative dommer, der de som er underlagt håndhevelse er myndighetspersoner, må de etterkomme dommen godt og raskere for å sette et eksempel for publikum.

Angående dette problemet utstedte Ho Chi Minh-byens folkekomité den 25. mai 2019 dokument nr. 2074/UBND om løsninger for å forbedre effektiviteten og produktiviteten til administrativ håndheving i Ho Chi Minh-byen. Nylig, den 12. april 2025, utstedte Ho Chi Minh-byens folkekomité også en plan for å overvåke, oppfordre til, inspisere og håndtere hindringer i gjennomføringen av inspeksjonskonklusjoner, revisjoner og effektive rettsavgjørelser og -avgjørelser. Innbyggerne håper at myndighetene i Binh Tan-distriktet snart vil organisere håndhevingen av den administrative ankedommen for å sikre folkets legitime interesser.

TRAN YEN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/gian-nan-thi-hanh-ban-an-hanh-chinh-post795443.html