Bevare skjønnheten til landsbyens felleshus i det moderne liv.

Báo Bình Định•14/05/2023

[annonse_1]

Landsbyens felleshus – kulturelle enheter i landsbyer – spiller en avgjørende rolle i folks åndelige liv. I det moderne samfunnet har disse felleshusene ikke lenger den samme åpne funksjonen som før, men de beholder fortsatt sin rolle i å forene samfunnet og er et symbol på åndelig kultur for en del av befolkningen.

Landsbyens felleshus - en kulturell enhet

An Cuu landsbys felleshus (An Cuu landsby, Phuoc Hung kommune, Tuy Phuoc-distriktet) er et av de sjeldne felleshusene i Binh Dinh-provinsen som fortsatt har beholdt sin gamle arkitektur, med to unikt utskårne og innlagte seremonielle portsøyler. Det har også bevart fem kongelige dekreter fra Nguyen-dynastiet, inkludert: Thanh Thai (2 dekreter), Duy Tan (2 dekreter) og Khai Dinh (1 dekret).

Herr Le Van Chau (83 år gammel, bosatt i landsbyen An Cuu) delte: I 2004 bidro landsbyboerne selv med midler til å restaurere og renovere felleshuset og de vestlige portpilarene som ble skadet av krig. Hvert år under Thanh Minh-festivalen arrangerer landsbyboerne en landsbyfestival for å tilbe landsbyens skytsguddom og be om fred og lykke. I følge tradisjonen arrangeres en tradisjonell operaforestilling hvert tredje år. Felleshuset An Cuu anses av landsbyboerne som et symbol på historisk og kulturell tradisjon, et sted hvor mange kulturelle og åndelige begivenheter finner sted, noe som fremmer solidaritet i samfunnet i dagens liv.

Landsbyens felleshus An Cuu (Phuoc Hung kommune, Tuy Phuoc-distriktet) bevarer fortsatt den eldgamle arkitekturen med sine to seremonielle portpilarer og fem kongelige dekreter som gir guddommelig status fra Nguyen-dynastiets konger. Foto: NGOC NHUAN

Det gamle Hung Luong-landsbyens felleshus (Nhon Ly kommune, Quy Nhon by) ble lagt i ruiner. I 2004 planla myndighetene, på folkets anmodning, en ny tomt for at folket skulle kunne restaurere felleshuset. Herr Nguyen Van Manh (74 år gammel, bosatt i Ly Hung landsby, Nhon Ly kommune), kasserer for Hung Luong-landsbyens religiøse komité, sa: «Vi, folket, diskuterte og ble enige om å bidra med penger og arbeidskraft for å gjenoppbygge felleshuset for å tilbe landsbyens beskyttende guddom, våre forfedre, og å holde Thanh Minh-seremonien i felleshuset den 10. dagen i den tredje månemåneden, Hung Vuong-forfedrenes minnedag, for å lære om patriotiske tradisjoner og styrke samfunnsbåndene.» Sammen med andre historiske steder og naturskjønne steder i Nhon Ly kommune har Hung Luong-landsbyens felleshus de siste årene blitt et populært reisemål for besøkende til området.

I Ngoc Thanh landsbys felleshus (Ngoc Thanh 2 landsby, Phuoc An kommune, Tuy Phuoc-distriktet) – rangert som et historisk sted på provinsielt nivå i 2022 – tilber folket i tillegg til å tilbe landsbyens skytsguddom også nasjonalhelten Tran Hung Dao (Sankt Tran) og har med seg en kopi av det kongelige dekretet fra keiser Tu Duc som gir tittelen Sankt Tran fra Saint Trans hjemby (Nam Dinh-provinsen) for å bli tilbedt i felleshuset.

Ifølge herr Nguyen Xuan Du (85 år gammel, bosatt i landsbyen Ngoc Thanh 2), opprettholder folket hvert år tradisjonen med å organisere festivalene Øvre Nguyên (15. dag i den første månemåneden), Midtre Nguyên (15. dag i den syvende månemåneden) og Nedre Nguyên (15. dag i den tiende månemåneden); Thanh Minh-festivalen; vår- og høstofringene i felleshuset; og minnemarkeringen av Saint Tran på den 20. dagen i den åttende månemåneden for å uttrykke takknemlighet til sine forfedre og utdanne nåværende og fremtidige generasjoner om nasjonens patriotiske tradisjoner.

Vinh Thanh landsbytempel (Vinh Thanh 1 Hamlet, Phuoc Loc kommune, Tuy Phuoc-distriktet) ble klassifisert som et historisk sted på provinsielt nivå i 2000. Det er et unikt historisk sted, dedikert til landsbyens beskyttende guddom, Dao Tien Ong (hvis fornavn var Dao Duc Phu), som var sentral i etableringen av Vinh Thanh-landsbyen. I tillegg tilber lokalsamfunnet også kulturfiguren Dao Tan, som bidro betydelig til byggingen av tempelet.

Å bevare bygdas kulturelle særtrekk.

For å fremme verdien av lokale landsbyboliger, sa Huynh Thanh Trang, leder for kultur- og turismeavdelingen i Tuy Phuoc-distriktet: Distriktet har bevilget mer enn 5 milliarder VND til å investere i restaureringen av Vinh Thanh landsbybolig i år. Distriktet planlegger også å investere i restaureringen av Ngoc Thanh landsbybolig neste år, med sikte på å fremme betydningen og verdien av disse landsbyboligene i forbindelse med andre kulturelle og historiske relikvier i Tuy Phuoc-distriktet for å utvikle turismen .

Ifølge forskeren Nguyen Thanh Quang fungerte landsbyens felleshus (đình làng) tidligere som arbeidsplass for lokalmyndighetene, et sted for tilbedelse av landsbyens voktergud, et sted for å løse sosiale problemer og et senter for kulturelle aktiviteter i landsbyen. Derfor var felleshuset en offentlig bygning knyttet til landsbyen; de fleste landsbyanliggender og festivaler fant sted der. I dag har felleshusets funksjon som et myndighetskontor og møtested gradvis flyttet seg til kultursentre og landsby-/fellesskapskulturhus, mens felleshuset fortsatt er et sted for religiøs tilbedelse av landsbyens voktergud og de som har bidratt til nasjonen og lokalsamfunnet, knyttet til folkefestivaler som holdes der. Spesielt fungerer felleshuset som et sted for å forene samfunnet og fremme nasjonal solidaritet.

Forsker Nguyen Thanh Quang uttalte: Mange landsbyboliger i Binh Dinh-provinsen blir bevart, restaurert og renovert av lokalbefolkningen for å fremme sine folkekulturelle verdier. Å bevare landsbyboliger betyr ikke bare å bevare selve strukturen, men også å opprettholde og fremme landsbyens kulturelle rom. Derfor er det mer sannsynlig at landsbyboliger i landlige områder, når de er bevart, får sin kulturelle verdi fremmet, mens de i byene, når de er bevart, primært fokuserer på å bevare sin opprinnelse, noe som gjør det mye vanskeligere å fremme sin kulturelle verdi.

DOAN NGOC NHUAN

[annonse_2]
Kildekobling