Bevare kulturell identitet i byggingen av nye landlige områder.

Takket være det nye programmet for landsbygdsutvikling får mange landlige områder i provinsen et mer moderne og attraktivt utseende. Brede betongveier strekker seg gjennom hver landsby og grend, solide hus dukker opp overalt, og folks materielle liv forbedres dag for dag.

Men bak disse merkbare endringene er det ikke bare infrastruktur eller inntekt som gir hvert landlig område sin vitalitet, men måten folk bevarer og verner om tradisjonelle kulturelle verdier – de stille «kildene» som gir næring til identitet og skaper en unik sjel.

I Quy Mong kommune er kjennetegnene på det nye programmet for landlig utvikling ikke bare tydelige i de livlige blomsterkantede veiene eller modellboligområdene, men også tydelig reflektert i hvert hus og hver kulturelle aktivitet i lokalsamfunnet.

Tay-folkets hus på påler står fortsatt der, urokkelige gjennom tidene. Selv om de har blitt renovert for å være mer romslige og moderne, er deres tradisjonelle utseende fortsatt bevart. I dette rommet resonnerer lyden av siteren, og blander seg med de myke melodiene fra Then-sangen, som en måte for folket her å bevare «sjelen» til sin etniske gruppe.

Herr Tran Van Trinh fra landsbyen Dong Cat delte: «Å bygge et nytt hus krever at det er mer robust og komfortabelt, men det betyr ikke at vi bør forlate husene våre på påler. De er ikke bare steder å bo, men også steder som bevarer livsstilen og skikkene til våre forfedre. Å miste et hus på påler betyr å miste en del av minnene våre.»

I tillegg til å bevare arkitekturen sin, fokuserer Quy Mong kommune også på å bevare immaterielle kulturelle verdier. Kunst- og kulturklubber har blitt dannet i mange landsbyer, noe som tiltrekker seg et stort antall mennesker til å delta. Fra eldre til unge er alle entusiastiske over å øve og opptre.

Folkesanger og tradisjonelle danser er ikke lenger bare en del av festivaler; de har blitt en integrert del av dagliglivet, og bidrar til samhold i lokalsamfunnet og beriker det åndelige livet.

Mens Quy Mong kommune bevarer sin kulturelle identitet gjennom sine tradisjonelle hus og livsstil, har Viet Hong kommune valgt en annen vei – å transformere kultur til en ressurs for utvikling. I de senere årene, etter hvert som det nye programmet for landlig utvikling går inn i sin avanserte fase, har Viet Hong utnyttet sitt naturlige landskap og kulturelle identitet for å utvikle lokalsamfunnsturisme .

Herr Nguyen Van Huan, som driver et samfunnsturismeprosjekt i landsbyen Minh Phu, delte: «Turister kommer hit ikke bare for å beundre naturen, men også for å oppleve lokalbefolkningens liv. Derfor bevarer vi tradisjonelle aktiviteter, fra matlagingsmetoder og gjestfrihet til kulturelle forestillinger. Det er det som får turister til å huske oss og komme tilbake.»

Samtidig organiseres tradisjonelle festivaler mer systematisk. Ritualer dypt forankret i nasjonal identitet bevares, men tilpasses fleksibelt for å passe til det moderne liv. Som et resultat er kulturen ikke «begrenset» til fortiden, men fortsetter å «leve» i samtiden.

Ifølge Nguyen Tien Chien, leder av folkekomiteen i Viet Hong-kommunen, handler det å bevare kulturell identitet i byggingen av nye landlige områder ikke om å strengt «beholde den som den er», men snarere om selektiv bevaring.

Vi definerer tydelig kjerneverdiene vi må bevare, samtidig som vi proaktivt tilpasser oss den nye livsstilen. Aller viktigst er det at vi ønsker at folk skal forstå at kultur ikke er noe fjernt, men en integrert del av deres daglige liv.

Herr Nguyen Tien Chien – leder av folkekomiteen i Viet Hong-kommunen

Fra de spesifikke praksisene i Quy Mong og Viet Hong kan man se et fellestrekk: folket er hovedaktørene i prosessen med å bevare kulturen. De er ikke bare mottakere av resultatene av det nye programmet for landsbygdsutvikling, men også de direkte vokterne, formidlerne og berikerne av kulturell identitet. Det er selvinnsikten og bevisstheten til hver familie og samfunn som skaper denne kraftige ringvirkningen.

Lao Cai, hjem til 34 etniske grupper som bor sammen, kan skryte av unike kulturelle særtrekk på hvert sted. Dette er en uvurderlig ressurs, men det byr også på en rekke utfordringer i forbindelse med integrering og utvikling. Hvordan kan vi utvikle økonomien uten å miste vår kulturelle identitet? Hvordan kan vi forhindre at kulturen vår eroderes midt i moderniseringsbølgen?

Drevet av disse bekymringene har provinsen gjennom årene vedtatt en rekke tiltak som tar sikte på å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier. Lokalsamfunnsbaserte kulturturismelandsbyer har blitt etablert, noe som ikke bare bidrar til økte inntekter for lokalbefolkningen, men også skaper muligheter for utbredt markedsføring av urfolkskultur. Videre har mange tradisjonelle håndverk som brokadeveving, tradisjonell musikkinstrumentproduksjon og tilberedning av særegen lokal mat blitt restaurert og utviklet, og blitt bærekraftige levebrød.

Ved siden av dette har systemet med grasrotkulturinstitusjoner mottatt betydelige investeringer. Landsbyens kultursentre er ikke bare møteplasser, men også rom for kulturelle aktiviteter i lokalsamfunnet. Kunst- og sportsaktiviteter organiseres regelmessig, noe som bidrar til å forbedre folks åndelige liv.

Men midt i utviklingen står mange steder også overfor risikoen for å miste sin kulturelle identitet. Tilstrømningen av moderne livsstil, sammen med presset fra økonomisk utvikling, har ført til at noen tradisjonelle verdier gradvis glemmes. Mange hus på stylter har blitt erstattet av solide murhus, og mange skikker og tradisjoner opprettholdes ikke lenger som før.

Utfordringen er hvordan man skal harmonisere utvikling og bevaring. Ifølge Truong Ngoc Tuan, leder for kulturavdelingen i Tan Hop kommune, ligger «nøkkelen» i å knytte kulturbevaring til økonomisk utvikling.

«Når folk ser at det å bevare kulturen sin kan gi konkrete fordeler, vil de delta proaktivt. Lokalt turisme er et godt eksempel, som bidrar til å øke inntektene samtidig som det skaper motivasjon for kulturbevaring», uttalte Tuan selvsikkert.

Erfaring har vist at når kultur blir en «ressurs», blir folk mer bevisste på å bevare den. Tradisjonelle kostymer dukker nå ikke bare opp på festivaler, men blir også produkter for turister. Folkesanger blir ikke bare fremført, men også lært bort til den yngre generasjonen, noe som bidrar til å utvide «strømmen» av kultur gjennom generasjoner.

Fru Vu Thi Mai Oanh, assisterende direktør for provinsens avdeling for kultur, sport og turisme, uttalte: «Å bevare og fremme kulturell identitet i byggingen av nye landlige områder må gjøres harmonisk og fleksibelt, knyttet til økonomisk utvikling og forbedring av folks liv. Kultur er ikke bare det åndelige grunnlaget for samfunnet, men også en viktig ressurs for bærekraftig utvikling. Når tradisjonelle verdier bevares og utnyttes rasjonelt, spesielt gjennom modeller som samfunnsturisme, vil det både bidra til å skape levebrød og bidra til å spre og fremme lokal kulturell identitet.»

I mange landlige områder i dag former harmonien mellom utvikling og bevaring gradvis et bærekraftig nytt landlig landskap. I moderne tid hjelper det å bevare kulturell identitet ikke bare hvert landlig område med å beholde sine røtter og unngå å bli "oppløst", men fungerer også som et solid fundament for en bærekraftig, særegen og human fremtid.

Presentert av: Hong Duyen

Kilde: https://baolaocai.vn/giu-gin-ban-sac-trong-xay-dung-nong-thon-moi-post899015.html