Bevare arven etter Ngo-båter.

Som medlem av en familie med fire generasjoner av Ngo-båtbyggere, bevarer ikke håndverkeren Danh Vu (bosatt i Phu Loi-distriktet i Can Tho by) bare fartøyet, men promoterer også Ngo-båtens skjønnhet til innenlandske og internasjonale turister.

På programmet «Vårfargene i frukthagen», organisert av Can Tho bymuseum under det nylige kinesiske nyttåret, trakk forestillingen til kunsthåndverkeren Danh Vu mange besøkende. Fra små trebiter laget og malte han intrikate mønstre for å skape utsøkte og vakre Ngo-båter. Hans kvikke hender påførte hvert penselstrøk dyktig, og pyntet miniatyrbåtene, bare noen få centimeter lange, med detaljer som ikke kan skilles fra større Ngo-båter.

Nguyen Truong Vu, en besøkende student, sa begeistret: «Før så jeg bare Ngo-båtrace på TV, men nå ser jeg denne lille Ngo-båten, den er virkelig vakker og søt.» I mellomtiden valgte Danh Hoa, en besøkende fra Vinh Long- provinsen, å kjøpe en mini-Ngo-båt fra Danh Vu og sa at mini-Ngo-båten, utstilt i et glassmontre, er veldig vakker og elegant, og vil bli vist frem hjemme for å representere hans stolthet over tradisjonell arv.

Utstillingsområdet til håndverkeren Danh Vu har også vakre, tradisjonelle miniatyrbåter av typen Ca Hau i sjarmerende små størrelser. Dusinvis av miniatyrbåter av typen Ngo og Ca Hau er utstilt, og de har beholdt sin opprinnelige form, mønstre og «ånd». Danh Vu sa: «Jeg brukte mer enn 10 dager på å bygge over 10 Ngo- og Ca Hau-båter til programmet. Jeg jobbet dag og natt for å fullføre dem, og nå maler jeg og legger til noen siste finpuss.»

Når grupper av studenter og turister kommer på besøk og opplever håndverket, demonstrerer håndverkeren Danh Vu direkte teknikken med å male Ngo-båter, introduserer båtens struktur, hvordan man former baug og ror, hemmelighetene bak å velge treverk og justerer krumningen slik at båten kan gli raskt samtidig som den opprettholder balansen på vannet. Hver handling fra håndverkeren Danh Vu er som å fortelle en historie om fartøyet og Ooc-Om-Boc-festivalen til khmerfolket i Sør-Vietnam. Slike demonstrasjoner har blitt et levende «kulturarvskurs» som hjelper turister med å bedre forstå de kulturelle verdiene bak de spennende Ngo-båtracene.

Håndverkeren Danh Vu står ved siden av sine vakkert utformede miniatyrbåter av Ngo og Ca Hau.

Håndverkeren Danh Vu ble født inn i en familie med lang tradisjon for å bygge Ngo-båter, et håndverk som har blitt gitt videre gjennom fire generasjoner. Selv om han er 46 år gammel i år, har han nesten 35 års erfaring i faget. I Mekongdeltaet er talentet til håndverkeren Danh Vu kjent. Mange av Ngo-båtene han bygde har hjulpet lag fra forskjellige templer med å oppnå høye rangeringer i provinsielle og regionale Ngo-båtrace i Mekongdeltaet.

«Da jeg var 10 eller 11 år gammel, fulgte jeg faren min og bestefaren min for å bygge Ngo-båter. Faren min og bestefaren min skisserte omrissene for meg, og gradvis lærte jeg de grunnleggende teknikkene så vel som de dype hemmelighetene bak dette håndverket», sa Danh Vu. Det var ikke før han var 27 år at han deltok i hovedfasene av byggingen av Ngo-racerbåter.

Håndverkeren Danh Vu viste oss en rekke sertifikater og priser han hadde mottatt, og fortsatte: Etter at den første båten han bygde ble sjøsatt trygt og fungerte jevnt og raskt, fortsatte mange khmertempler i området å oppsøke ham for å bygge båter. Fra da av ble han offisielt fjerde generasjons «arving» til familien sin, og fortsatte tradisjonen med å bygge Ngo-båter og bevare den kulturelle essensen til khmerfolket i Sør-Vietnam.

Ifølge håndverkeren Danh Vu krever bygging av Ngo-båter en sømløs kombinasjon av erfaring, nøyaktighet, dyktige hender og en dyp forståelse av hydraulikk. Båtene må ikke bare være estetisk tiltalende og overholde tradisjonelle standarder, men også ha den farten og stabiliteten som er nødvendig for å oppnå et fortrinn i konkurranser. Han har bygget og reparert over 100 Ngo-båter for Khmer-templer på forskjellige steder. De mest minneverdige blant dem er de to Ngo-båtene som tilhørte herre- og damelagene i Tum Nup-tempelet (An Ninh-kommunen), som vant mesterskapet tre år på rad på Ooc-Om-Boc-festivalen - Ngo Boat Race i Soc Trang- provinsen (tidligere) og Can Tho by (2025).

For å fremme bildet av Ngo-båtene og Ca Hau-båtene, tenkte Danh Vu nylig på å miniatyrisere dem. Derfra ble det skapt et unikt lokalt turismeprodukt som ble velkjent og ettertraktet av mange. Han streber også etter å videreføre ferdighetene sine til neste generasjon.

Herr Do Phung Ngoc Quy, svigersønnen til herr Danh Vu, sa: Takket være svigerfaren sin kunne han male mønstre på Ngo- og Ca Hau-båter fra farens skisser av rammen, og lage årene selv ... Jo mer han lærte og arbeidet, desto mer forsto og verdsatte han den tradisjonelle Ngo-båten. Herr Vu, derimot, var glad for å ha noen som lærte håndverket, og som forsto og verdsatte den nasjonale arven.

Midt i byens vårstemning sprer bildet av håndverkeren Danh Vu som flittig arbeider med Ngo-båtene sine et budskap om å bevare, verne om og fremme verdien av kulturarv i samtidens liv.

Tekst og bilder: DANG HUYNH

Kilde: https://baocantho.com.vn/giu-gin-di-san-ghe-ngo-a199023.html