"Bevaring av den opprinnelige ånden" midt i de enorme skogene i Binh Lieu
Binh Lieu-distriktet ligger midt blant de majestetiske fjellene i Nordøst-Vietnam, og er hjemsted for mange etniske minoritetssamfunn, inkludert Tay-folket i landsbyen Ban Cau i Luc Hon-kommunen. Med sin gunstige beliggenhet, unike naturlandskap og rike kulturarv har Ban Cau blitt identifisert som et potensielt reisemål for samfunnsbasert turismeutvikling knyttet til kulturbevaring. Utviklingsreisen til denne landsbyen er imidlertid full av utfordringer, og står overfor en rekke vanskeligheter knyttet til økonomi , infrastruktur, samfunnsbevissthet og risikoen for å miste sin tradisjonelle arv.
Loan Thanh Len, nestleder i folkekomiteen i Luc Hon kommune, delte: «En av de største hindringene for øyeblikket er at infrastruktursystemet ennå ikke har oppfylt kravene til turismeutvikling . Ban Cau har fortsatt ikke utviklet lokale turismeprodukter, og mangler nødvendige støttefasiliteter som gjestehus, overnatting eller et system for å introdusere lokale spesialiteter. Dessuten står kulturarven – en uvurderlig ressurs for Tay-folket i Ban Cau – i fare for rask forfall. Bare 4 av 83 tradisjonelle hus gjenstår ...»
«For tiden har ikke landsbyen Ban Cau de nødvendige forutsetningene for å utvikle turismeprodukter, så folket i Ban Cau lever fortsatt hovedsakelig av jordbruk og skogbruk, og av å jobbe som innleide arbeidere. Husholdningene mangler også ressurser og kapasitet til å utvikle turisme, så de trenger at bedrifter investerer i å veilede og støtte folk til å samarbeide», delte Ly Thi Hoang, leder av landsbyen Ban Cau.
Herr Giap The Phong, en av de fire husholdningene som fortsatt har bevaret tradisjonelle hus i landsbyen Ban Cau, delte: Selv om landsbyboerne ønsker å delta i turisme, vet de fleste ikke hvor de skal begynne, da de mangler kunnskap, ferdigheter og forbindelser med turistmarkedet.
Som svar på denne situasjonen har Quang Ninh- provinsen og Binh Lieu-distriktet vist sterk besluttsomhet når det gjelder å bevare og bærekraftig utvikle landsbyer med etniske minoriteter. Landsbyen Ban Cau er spesielt valgt ut som en av fire landsbyer som skal pilotere modellen for en samfunnsbasert kultur- og turismelandsby for perioden 2023–2025, i henhold til provinsens plan nr. 161/KH-UBND.
I Bản Cau er fire eksemplariske husholdninger valgt ut for å restaurere tradisjonelle hus for turismeformål. Én bestemt husholdning er utpekt som et utstillingsområde for tradisjonelle verktøy og husholdningsartikler, med sikte på å gjenskape Tay-folkets kulturelle rom. Dette er et grunnleggende skritt mot gradvis å danne et tradisjonelt boareal med en distinkt identitet, som tjener til utviklingen av samfunnsturisme. Aktiviteter som å lære Tay-språket, indigo-veving og utøvende folkekunst som Then-sang og Tinh-spill oppmuntres og utvides.
Herr Vi Ngoc Nhat, leder for kultur-, vitenskaps- og informasjonsavdelingen i Binh Lieu-distriktet, sa: I henhold til plan 161/KH-UBND vil Ban Cau (Luc Hon kommune) og Ban Luc Ngu (Huc Dong kommune) i Binh Lieu få bygget landlig transportinfrastruktur rundt Ban Cau og et utstillingshus for kulturarv. Videre er utviklingen av en samfunnsbasert turistlandsbymodell i Ban Cau identifisert som en langsiktig strategi. I tillegg til å støtte restaureringen av tradisjonell arkitektur, fokuserer distriktet også på å veilede lokalbefolkningen i turismeferdigheter, kommunikasjon og sivilisert oppførsel; og koble turer med nærliggende destinasjoner som Khe Van-fossen, Binh Lieu-skogen og grensemerke 1305 for å skape en sammenkoblet turismeverdikjede i høylandet.
Siden 2023 har Binh Lieu-distriktet også implementert et prosjekt for å bevare Tay-etnisk kultur i forbindelse med turismeutvikling. Tradisjonelle festivaler som New Rice Festival, Soong Co Festival og Then sang- og Dan Tinh-spillfestivalen arrangeres årlig og promoteres bredt. Det er verdt å merke seg at førsteutkastet til boken «Learning the Tay Language» er ferdig og for tiden korrekturleses for utbredt trykking og distribusjon i lokalsamfunnet og på skolene.
Utover kulturell utvikling beveger Ban Cau seg gradvis mot å bli et grønt og miljøvennlig turistmål. Lokale myndigheter koordinerer innsatsen for å forbedre landskapet, restaurere tradisjonelle boarealer, organisere «Grønn søndag»-arrangementer og oppmuntre til bruk av miljøvennlige materialer. Oppmuntre folket Investering i renovering av boliger til private overnattingssteder, bygging av økologiske grønnsakshager og etablering av tradisjonelle innsjekkingsområder for turister; gjennomføring av pilotprosjekter som «En dag som Tay-person», som inkluderer aktiviteter som å høste ris, tilberede tradisjonelle retter, utføre bambusdanser og lære Tay-språket ... noe som tiltrekker seg oppmerksomhet fra både innenlandske og internasjonale turister.
Å øke bevisstheten, fremme nasjonal stolthet og fremme aktiv samfunnsdeltakelse vil være nøkkelen til både å bevare kulturell identitet og utvikle økonomien på en bærekraftig måte. Til tross for mange utfordringer, vil Bản Cáu, med den rette og koordinerte tilnærmingen mellom sentralt og lokalt nivå, garantert bli en modell for samfunnsbasert turismeutvikling knyttet til bevaring av kulturarv i høylandet i Quảng Ninh.
Dannelse av modelllandsbyer i høylandet.
Utviklingen av lokalsamfunnsbaserte kulturturismelandsbyer er ikke bare et pilotprosjekt på noen få isolerte steder, men en omfattende strategi som implementeres synkront av Quang Ninh-provinsen på mange steder. Dette inkluderer, i tillegg til Ban Cau (Tay-etnisk gruppe, kommune...). Seks sjeler, Binh Lieu), tre andre steder, inkludert Luc Ngu (San Chi-folket, Huc Dong kommune, Binh Lieu), Po Hen (Thanh Y Dao-folk, kommune Hei sønn, Mong Cai), og Vong Tre (San Diu-folk, kommune Vanlige folk, Van Don er valgt ut til å utvikle eksemplariske samfunnsbaserte kultur- og turismelandsbymodeller for perioden 2023–2025.
I landsbyen Luc Ngu, Huc Dong kommune, Binh Lieu-distriktet, streber San Chi-folket etter å bevare sine unike tradisjonelle verdier som håndbroderte klær, språket sitt og gamle skikker. Med støtte fra distrikts- og kommunemyndighetene og kultursektoren har husholdningene her begynt å renovere husene sine og restaurere tradisjonell arkitektur. Folkekomiteen i Binh Lieu-distriktet har implementert en detaljert planlegging i skala 1:500 for en turistlandsby i Luc Ngu med et budsjett på 500 millioner VND, som forventes å være ferdig i 2025. Distriktet koordinerer også organiseringen av San Chi-språkkurs, håndverksvevingskurs, Soong Co-festivalen og styrker kommunikasjonen for å fremme lokal identitet.
I Hai Son kommune (byen Mong Cai) er landsbyen Po Hen det viktigste boområdet for den etniske gruppen Dao Thanh Y, og har bevart mange tradisjonelle ritualer og festivaler, spesielt oppvekstseremonien – et hellig overgangsrite. Folkekomiteen i byen Mong Cai har implementert en plan for Hai Son kommunesenter sammen med det kulturelle landsbyområdet i Po Hen, og investert i bygging av interne landsbyveier, et marked og miljømessige sanitæranlegg. Po Hen-markedet har blitt et knutepunkt for handel og et unikt kulturelt høydepunkt i grenseregionen.
Vong Tre, Binh Dan kommune (Van Don-distriktet), er hjemsted for det etniske samfunnet San Diu – en etnisk gruppe med en rik folkekultur, inkludert soong co-sanger, bryllupsskikker og folkelitteratur. I 2024 bevilget Quang Ninh-provinsen 6 milliarder VND til Van Don-distriktet (4,2 milliarder VND fra provinsen og 1,8 milliarder VND fra distriktsbudsjettet) for å fullføre det etniske kulturrommet San Diu i Vong Tre. Lokalbefolkningen organiserte åpningen av den kulturelle og turistbaserte landsbyen, bygde en tradisjonell landsbyport og la til et samfunnshus med karakteristiske kulturelle gjenstander. Distriktet publiserte også 1000 eksemplarer av boken «Folkelitteratur fra den etniske gruppen San Diu i Van Don» for formidling i samfunnet og undervisning på skoler.
Utover bevaringsaspektet åpner den samfunnsbaserte turismemodellen i landsbyer med etniske minoriteter også en vei mot bærekraftig økonomisk utvikling. Lokale myndigheter har fokusert på å integrere OCOP-produkter (One Commune One Product) i turismeøkosystemet: ingefær, vermicelli, plommer, Van Yen-appelsiner, urter, honning, anisolje osv. Samtidig utvikler de opplevelsesrike turismeturer fra Ha Long - Mong Cai - Binh Lieu - Van Don, og skaper en regional kobling mellom kulturelle destinasjoner for etniske minoriteter. Provinsen styrker også yrkesopplæringen for lokalbefolkningen, spesielt kvinner og unge, i ferdigheter som guiding, kommunikasjon, å ønske gjester velkommen og tilberedning av tradisjonelle retter, og øker dermed andelen mennesker som deltar direkte i turismeaktiviteter.
Med klar retning, synkronisert involvering av hele det politiske systemet og positiv respons fra folket, får samfunnsbaserte kultur- og turismelandsbymodeller i Quang Ninh gradvis et nytt utseende. Dette gir grunnlag for å kopiere vellykkede modeller, med sikte på å bygge eksemplariske landsbyer som både bevarer tradisjonell kulturell identitet og gir bærekraftig levebrød for folk i fjell- og grenseområdene i Quang Ninh-provinsen.
I 2024 bevilget Quang Ninh-provinsen over 28 milliarder VND til å implementere Plan 161 i disse tre områdene. Av dette beløpet mottok Mong Cai City 10,5 milliarder VND, Van Don-distriktet 10,9 milliarder VND og Binh Lieu-distriktet 7,4 milliarder VND. Innen 2025 forventes det totale investeringsbudsjettet å fortsette å øke, noe som viser en sterk forpliktelse til å implementere resolusjon 06-NQ/TU.
Implementeringsprosessen står imidlertid fortsatt overfor mange utfordringer. Noen lokaliteter har vanskeligheter med planleggingsprosedyrer, og fremdriften i investeringsprosjekter er langsom. Lokale turismeaktiviteter er ennå ikke profesjonelle, mangler deltakelse fra reisebyråer, og den lokale turismearbeidsstyrken har ikke fått skikkelig opplæring. Den viktigste politiske mangelen er mangelen på retningslinjer som støtter bedrifter som investerer i etniske minoritetslandsbyer. I tillegg har noen fortsatt reservasjoner og bekymringer om å omstille produksjonsmodellene sine til å betjene turisme.
Stilt overfor denne situasjonen identifiserte provinsen opplæring og kapasitetsbygging for lokalsamfunnet som nøkkelen. Dusinvis av opplæringskurs har blitt organisert om overnattingstjenester, tradisjonell matforedling, lokal turguide og turismeferdigheter på stedet. Samtidig trapper provinsen opp kommunikasjonen og markedsføringen av lokalturisme på digitale plattformer, og former gradvis merkevaren for hver etniske landsby.
Parallelt har Quang Ninh også aktivt implementert spesifikke støtteprogrammer for etniske minoriteter og fjellområder, som å bygge kulturhus, samfunnshus, økologiske toalettsystemer og avfallshåndteringssystemer på turistmål. Spesielt har prosjektet for å restaurere kulturrom i etniske landsbyer ført til utviklingen av temabaserte opplevelsesturismeruter som: «En dag som en Dao-person», «Opplev et høylandsmarked», «Håndverkere forteller landsbyhistorier» osv.
Byggingen av kultur- og turismelandsbyer basert på etniske minoritetssamfunn er ikke bare en løsning for økonomisk utvikling, men også et praktisk tiltak for å konkretisere resolusjon 06-NQ/TU, og gradvis skape et gjennombrudd i den omfattende utviklingen av etniske minoritets-, fjell- og grenseregioner. Pilotmodeller som Ban Cau, Luc Ngu, Po Hen og Vong Tre tenner nytt håp, bringer momentum og vitalitet til transformasjonen i høylandet i Quang Ninh, samt bygger modelllandsbyer i etniske minoritetsområder i provinsen. Dette er ikke bare en kortsiktig retning, men også en langsiktig strategi for at Quang Ninh skal bli et lysende eksempel på utviklingen av samfunnsbasert kulturturisme i etniske minoritetsområder over hele landet.
Kilde: https://baoquangninh.vn/giu-hon-ban-dung-lang-no-am-3357549.html
Kommentar (0)