Bevaring av Then-ånden i det tradisjonelle huset på stylter

I Duc Luong-kommunen holder fru Dao Thi Thoa (født i 1977) iherdig «flammen levende». I over 30 år har hun lært, vært involvert i og bevart Then-folkesangene fra varmen fra foreldrenes ildsted. For henne ligger vanskeligheten med Then ikke i tekstene, men i den perfekte harmonien mellom sangstemmen og Tinh-lutten.

Fru Dao Thi Thoa (først fra høyre) har alltid vært den standhaftige «rytmevokteren» for Then-folkesangtradisjonen i Duc Luong-kommunen.

Tinh-lutten, en «forbindelsestråd» mellom mennesker og guddommer, er laget med omhu. Instrumentets kropp må være laget av en perfekt rund, tørket kalebass, og klangbunnen er et tynt, 3 mm tykt paulownia-tre for å sikre en resonant lyd. Sang har en dyp åndelig dybde. Det er den unike og uforfalskede identiteten til fjellene og skogene i Nord-Vietnam.

Then-sangen flyter fortsatt gjennom de store skogene, hovedsakelig gjennom muntlig tradisjon. Uten noter og lærebøker er de gamle melodiene som en skjør tråd i møte med virvelvinden av den yngre generasjonens kamp for å overleve. Ved Then Singing and Dan Tinh Playing Club i Duc Luong kommune streber imidlertid fru Thoa, sammen med mer enn 20 medlemmer, alt fra 70 år gamle eldre til unge mennesker i 30-årene, etter å holde rytmen til Dan Tinh-spillingen levende hver morgen og kveld.

Du liker kanskje også

Spesialiteten «utvalgte jordbær» fra Lang Son-provinsen har svart skall og gult fruktkjøtt, er deilig og bidrar til å kjøle ned kroppen.I Bac Son-regionen (Lang Son-provinsen) er svart klebrig riskake en tradisjonell spesialitet for Tay- og Nung-folket. Denne forseggjorte retten har ikke bare et unikt utseende og en særegen smak, men er også en populær suvenir for turister.

Snøen kaster sin skygge over den store skogen.Midt i de virvlende skyene i den nordlige fjellregionen i provinsen strekker gamle Shan Tuyet-tetrær seg stille ut grenene sine gjennom årene. For Tay-, Dao- og Mong-folket her er det ikke bare en avling, men også et minne om landsbyene deres, en levebrødskilde for mange generasjoner, og en del av deres kulturelle identitet bevart over tid.

Arbeidet med å eliminere midlertidige boliger i Thai NguyenThai Nguyen-provinsen mobiliserer ressurser fra budsjettet og sosiale bidrag, fast bestemt på å fullføre planen for å kvitte seg med midlertidige og forfalne hus.

For å støtte kunsthåndverkere har Thai Nguyen- provinsen utstedt resolusjon 43/2025/NQ-HĐND. Prioritetsstøtte gis til folkekunstklubber tilknyttet kunstformer som er offisielt anerkjent eller inkludert på den nasjonale listen over immateriell kulturarv. Vilkårene er at klubben må ha en klar organisasjonsstruktur, regelmessige aktiviteter, minimum 20 medlemmer og en kunsthåndverker som direkte underviser i kunsten.

En øving med sangklubben Then i Duc Luong kommune, med medlemmer i ulike aldre som deltar.

Følgelig vil hver kommune motta maksimalt 300 millioner VND, og ​​hver bydel 200 millioner VND, til investering i utstyr. I tillegg vil hver klubb motta 30 millioner VND per år for å opprettholde aktivitetene sine. Denne politikken, implementert fra 2026 til 2030, har som mål å beholde deltakerne og opprettholde kulturmiljøene i lokalsamfunnet.

Det er dette som motiverer folk som fru Thoa til å forbli standhaftige. Under husene på stylter fortsetter lyden av Tinh-instrumentet å resonere, og venter på at unge hender skal komme tilbake og videreføre denne hellige kulturelle tradisjonen.

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Utenriksdepartementet mottok en kopi av akkrediteringsbrevet for den amerikanske ambassadøren i Vietnam.Om ettermiddagen den 2. juli mottok Le Cong Dung, direktør for avdelingen for statsprotokoll og utenrikstolking, en kopi av akkrediteringsbrevet fra Jennifer Wicks, USAs ambassadør i Vietnam, på Utenriksdepartementets hovedkvarter.

Ambassadør Nguyen Quoc Dung besøker og arbeider i Minnesota, USA.Fra 28. til 30. juni besøkte og arbeidet den vietnamesiske ambassadøren til USA, Nguyen Quoc Dung, Minnesota.

Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologi.Om morgenen 26. juni mottok visestatsminister Ho Quoc Dung Jeff Place, direktør for forsyningskjeden i Coherent Group (USA), i regjeringens hovedkvarter. Under møtet bekreftet visestatsministeren at Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene, spesielt innen høyteknologi, innovasjon og halvlederindustrien.

Kilde: https://baothainguyen.vn/mien-nui-vung-cao/202607/giu-hon-then-ben-nep-nha-san-7a52790/