Holder flammen av xoan-folkesanger levende.

Artister fremfører Xoan-sang for turister på lokale turistdestinasjoner.

Artister fremfører Xoan-sang for turister på lokale turistdestinasjoner .

Dette handler ikke bare om å oppfylle forpliktelsen overfor UNESCO, men enda viktigere, om å gjøre Xoan-sang til en sann del av samfunnslivet, et unikt kultur- og turismeprodukt fra forfedrenes land.

Tilby systematisk opplæring og bygge et sterkt etterfølgerteam.

Umiddelbart etter at folkekomiteen i Phu Tho-provinsen utstedte prosjektet for å bevare og fremme verdien av xoan-sang for perioden 2020–2025, utviklet departementer, etater og lokaliteter spesifikke planer, og anså dette som en sentral politisk oppgave i provinsens kultur.

Propagandaarbeidet har blitt intensivert på tvers av alle typer medier, digitale plattformer og sosiale nettverk; mer enn 500 nyhetsartikler, rapporter og reportasjer om xoan-sang har blitt produsert og kringkastet de siste fem årene.

Utover bare mediedekning har kulturarvsundervisning i skolene blitt implementert i stor grad. 100 % av musikklærere på alle nivåer har deltatt i xoan-sangkurs organisert av departementet for kultur, sport og turisme. Kulturarvinnhold er integrert i både hovedpensum og fritidsaktiviteter, og hundrevis av xoan-sangklubber har blitt dannet i skolene.

I løpet av de siste fem årene har provinsen organisert 14 opplæringskurs i de opprinnelige xoan-folkesanglandsbyene med 226 elever, og ett opplæringskurs for håpefulle håndverkere med 52 talentfulle elever. Opplæringskurs på skoler, byråer og klubber har blitt organisert med nesten 1000 deltakere, noe som har skapt en regelmessig og utbredt arbeidsstyrke som utøver kunsten.

Gjennom årene har ledelse og forvaltning av kulturarven blitt implementert i stor grad helt ned til samfunnsnivå. Myndighetene har koordinert tett med håndverkere og lokalsamfunnet for å opprettholde praksisen, knyttet bevaring til tradisjonelle festivalaktiviteter og skapt et bærekraftig «kulturelt økosystem» for xoan-sang.

Spesielt Van Phu-distriktet, hjem til fire originale xoan-sanggrupper i provinsen, har organisert over 100 forestillinger og kulturelle arrangementer på historiske steder, og åpnet fem klasser for å lære studenter og ungdomsforeningsmedlemmer xoan-sang, noe som tiltrekker seg omtrent 250 deltakere. Kunsthåndverker Bui Thi Kieu Nga, leder for Thet Xoan-sanggruppen, sa: «Viktignemnda vår holder regelmessig to økter per uke, med fokus på å lære opp etterfølgende kunsthåndverkere og videreføre tradisjonen til samfunnet. Hver sommer er klassene fulle fordi elevene er enda mer entusiastiske over xoan-sang enn før.»

Folkekunstneren Nguyen Thi Lich, leder for folkesangstroppen An Thai Xoan, delte: «Hvert kurs varer i 10 økter og holdes om kveldene fordi landsbyboerne fortsatt jobber med jordbruk på dagtid.»

«Men det er nettopp denne atmosfæren som har næret kjærligheten til xoan-sang, slik at vi kan se den yngre generasjonen bli stadig mer knyttet til denne eldgamle sangen.» Nestleder i folkekomiteen i Van Phu Ward, Vu Thi Thu Hang, uttalte: «Hvis myndighetene involverer seg, har arven et administrativt liv; hvis samfunnet er samlet, har arven et naturlig liv. Denne kombinasjonen skaper en sterk vitalitet for xoan-sang i dag.»
Til dags dato har de originale rommene til de fire Xoan-folkesanggruppene blitt restaurert og renovert til en høy standard, inkludert felleshusene An Thai, Thet og Kim Dai samt Lai Len-helligdommen. Dette er en viktig forutsetning for å kunne gjenopprette ritualene, skikkene og de gamle sangene fullt ut i det mest tradisjonelle miljøet.

Spesielt har skikken med å «danne brorskapsbånd», en karakteristisk tradisjon for xoan-sang knyttet til tilbedelsen av hongkongene, blitt gjenopprettet i fem landsbyer i området. Gjenopprettelsen av denne skikken har ikke bare kulturell verdi, men gjenoppbygger også samfunnsbånd, i tråd med ånden i det gamle xoan: «Å synge for å smi kjærlighetsbånd og styrke nestekjærlighet.»

Arven sprer seg i hele lokalsamfunnet.

Fra 2020 til 2025 arrangerte Phu Tho-provinsen fire xoan-sang- og folkesangfestivaler på provinsielt nivå, som tiltrakk seg nesten 2500 håndverkere og utøvere; og to folkekunstfestivaler under Hung-kongenes minnedag - Hung Temple Festival 2024-2025, som tiltrakk seg tusenvis av turister. Mange xoan-sangopper har blitt innlemmet i turistaktiviteter som "Xoan-sang i gamle landsbyer", "Hung Temple Night Tour", "Heritage Night" osv., og har blitt spesielle høydepunkter for innenlandske og internasjonale turister.

Gjennom årene har provinsen gitt forskrifter om tildeling av tittelen Phu Tho Xoan sangkunstner; gitt årlig økonomisk støtte til de fire opprinnelige Xoan-sangavdelingene, inkludert utstyr til fasiliteter, fremføringsutstyr og utstillingslokaler; og investert i infrastruktur på historiske steder knyttet til Xoan-sang, med et totalt budsjett på over 1 milliard VND for perioden 2021–2025.

I tillegg har lokalsamfunn mobilisert sosiale ressurser, som i Van Phu, hvor mer enn 200 millioner VND ble samlet inn fra bedrifter og enkeltpersoner for å kjøpe kostymer, musikkinstrumenter, organisere klasser og opptredener. Pham Thi Minh Loi, assisterende direktør i departementet for kultur, sport og turisme, sa: «De siste årene har provinsen forsøkt å gjøre Xoan-sang til et særegent turistprodukt fra forfedrenes land, noe som skaper en sterk attraksjon for innenlandske og internasjonale turister.»

«Det investeres gradvis i og utnyttes effektivt i scenerom, utstillingsområder og historiske steder knyttet til de opprinnelige xoan-sanglandsbyene, og disse tjener turister samtidig som de to målene om bevaring av kulturarv og utvikling av samfunnsturisme forenes.» Når man ser tilbake på perioden fra 2020 til 2025, kan man se at xoan-sang ikke bare har blitt bevart i sin opprinnelige tilstand, men også har blitt kraftig gjenopplivet.

Fra landsbybolig og skoler til turistområder er kulturarven til stede som en vedvarende «kulturell livsnerve». I den kommende perioden har provinsen som mål å bygge en omfattende digital plattform, utvide undervisningen i lokalsamfunnet, forbedre politikken for håndverkere, styrke koblingen mellom bevaring av kulturarv og turismeutvikling, og gjøre Xoan-sang til et «kulturelt merke» for forfedrenes land.

Kommentar (0)