Å holde broderihåndverket levende

[annonse_1]

Selv om hun ikke er håndverker og uten noen offisiell tittel i håndverkslandsbyen, snakker alle om fru Dinh Thi Bay med spesiell hengivenhet i broderilandsbyen Van Lam i Ninh Hai kommune (Hoa Lu-distriktet). Folk setter ikke bare pris på hennes kunstneriske håndbroderte arbeider, men også måten hun bevarer forfedrenes håndverk dag for dag ...

Fru Dinh Thi Bays hus ligger i en liten bakgate i broderilandsbyen Van Lam (Ninh Hai kommune, Hoa Lu-distriktet), og byr på en overraskende rolig og fredelig følelse. Et elsket hjem ved siden av en gammel rosebusk full av frukt. En romslig gårdsplass belagt med røde murstein, nok til å vekke nostalgiske barndomsminner. Alt er enkelt og ydmykt, som hjemlandet til ens mor og far, noe som får alle bekymringene, angstene og maset i bylivet til å virke forlatt ...

Ved siden av den utslitte broderirammen satt en kvinne, nesten 60 år gammel, og arbeidet flittig. Hennes tynne, værbitte hender, preget av utallige strabaser, beveget seg raskt og rytmisk med de røde og blå trådene, som en skyttel som vever eller maler. Det tok ikke lang tid før formene av fugler og fisker var intrikat brodert på det hvite stoffet, noe som tiltrakk seg beundrende blikk fra tilskuerne.

Fru Bay pekte på sitt broderte bilde og presenterte det: «Dette er et bilde jeg lagde for en vietnamesisk-amerikaner. Under et besøk i landsbyen min ble de utrolig imponert over broderiteknikkene her. Da de kom hjem, sendte de meg et bilde av «Havet» og ville at jeg skulle brodere det etter dette mønsteret. Fra det lille bildet som ble sendt via Zalo, fremkalte jeg det, tegnet mønsteret, la til detaljer og utvidet det deretter for å gjøre bildet mer levende.» De siste tre månedene har fru Bay jobbet flittig med broderirammen sin og ventet ivrig på dagen hun kan presentere bildet for sin ærede gjest, et bilde fylt med all hennes lidenskap og kreativitet.

Som andre innbyggere i landsbyen Van Lam har fru Dinh Thi Bay siden fødselen vært kjent med synet av bestemødrene og mødrene sine som flittig arbeider ved broderirammene sine. Broderi har vært en livline for henne siden barndommen, en uendelig kilde til næring. Selv gjennom oppturer og nedturer, perioder med velstand og nedgang, har hun aldri gitt opp vanen med å opprettholde håndverket som er arvet fra forfedrene sine.

Fru Bay sa: «Da vi var unge, lærte vi broderi av nysgjerrighet og glede. Etter hvert som vi vokste opp, broderte vi for å hjelpe foreldrene våre. Da jeg giftet meg, blomstret broderiyrket, så det ga meg en stabil inntekt til å støtte mine fire barnebarns utdanning. De som elsker håndverket blir knyttet til det. Det er som skjebnen, en gjeld vi ikke kan skille fra oss på flere tiår.»

I dag, med et stabilt liv og voksne barn og etablerte karrierer, jobber fru Dinh Thi Bay fortsatt flittig ved broderirammen sin hver dag. Noen ganger broderer hun bilder for kunder, og på fritiden broderer hun gaver til barna og barnebarna sine som de kan henge opp i hjemmene deres. Hun prioriterer ikke økonomisk gevinst, så selv når kunder bestiller, tør hun ikke ta imot for mange. Hun forklarer: «De som elsker broderi er folk som setter pris på skjønnhet, omhyggelighet og naturlighet. Jo mer omhyggelighet og dedikasjon du legger i det, desto vakrere og raffinerte blir broderiet. Derfor, hvis du jager etter kvantitet, er det vanskelig for brodereren å bringe den samme sofistikasjonen og omsorgen til kunstverket.»

Ikke bare elsker hun håndverket sitt, men fru Bay er også velsignet med en spesiell kunstnerisk evne som ikke alle broderere besitter. Noen ganger trenger hun bare å lukke øynene for å se hva som mangler eller hva som er overflødig i et bilde. Hun kan forestille seg og brodere på stoffet samtidig, og koordinere de blå og røde trådene dyktig. Under sine dyktige hender og kreative sinn har denne enkle landkvinnen pustet liv i enkle, uanselige stoffer. I de grasiøse, flagrende stofflagene hører man blomstringen av nattblomstrende cereusblomster og den melodiske kvitringen av svaler midt i det delikate stoffet ...

For tiden bevarer fru Bays hus fortsatt mer enn to dusin broderte malerier laget av hennes egne hender. Fra hennes tidlige verk som «Et glimt av Tam Coc» med sine enkle, klumpete linjer til de mer intrikate og kunstneriske maleriene «Fire årstider» og «Landsbygd», finnes det mange flere. Spesielt bemerkelsesverdig er den broderte rullen hun stolt viser frem på forfedrenes alter, en måte for denne kvinnen å minne sine etterkommere på et tradisjonelt håndverk som er nedarvet fra deres forfedre, et ansvar alle har å bevare og respektere ...

Herr Vu Thanh Luan, styreleder i Van Lam Broderi- og Blondeforening, sa: «Van Lam broderi- og blondelandsby står i fare for å bli utryddet. Antallet høyt kvalifiserte håndverkere er i ferd med å synke. I mellomtiden har mange eldre med dårlig syn for lengst forlatt håndverket. Folk som fru Bay fortjener stor respekt fordi hun ikke bare streber etter å bevare sine forfedres håndverk, men også fremmer essensen av broderi til venner over hele verden , og bidrar til å gjenopplive håndverket.» I broderilandsbyen nå er det sjelden å se noen fortsatt ta ut stoff for å brodere på fritiden for å gi det til venner og slektninger eller henge det opp hjemme som suvenirer. Det er også sjelden å se et hus som fortsatt har en stor håndbrodert ramme som fru Bays.

Det moderne livet, med presset om å få endene til å møtes, tvinger kvinner i landsbyen til å ta på seg forskjellige jobber for å overleve. Unge mennesker nøler med å utføre det nitidige arbeidet og den tidkrevende naturen broderi innebærer. Den eldre generasjonen forsvinner gradvis inn i fortiden og etterlater seg en følelse av nostalgi for et tusen år gammelt håndverk. Dette viser hvor verdifull fru Bays kjærlighet til broderi virkelig er.

Tekst og bilder: Minh Hai

[annonse_2]
Kildekobling