«Å holde flammen levende» for tradisjonelt håndverk.

Den nasjonale kulturens skjønnhet

I sitt enkle lille hus i landsbyen Ba Ven i Loc Khanh kommune vever Lam Ty fortsatt flittig bambuskurver og vevde beholdere med all sin tålmodighet, omhyggelighet og stolthet over sitt tradisjonelle håndverk. For ham er hvert produkt han lager ikke bare et levebrød, men også en måte å bevare det tradisjonelle håndverket til sin etniske gruppe. Lam Ty delte: «Å lage en kurv ser enkelt ut, men det tar 3–4 dager å fullføre. Det er veldig hardt arbeid, men jeg føler meg fornøyd med hvert produkt jeg lager.» Produkter fra khmerfolkets vevehåndverk er nyttige husholdningsartikler og fremfor alt kulturelle symboler gjennomsyret av nasjonens sjel.

Herr og fru Lam Ty vever flittig hver bambuskurv.

Uten reklame eller fancy boder når de vevde produktene til Mr. Lam Ty, i likhet med produktene til folket i Ba Ven-landsbyen, kjøperne på en veldig enkel og rustikk måte. «Jeg tar dem ikke med til markedet eller transporterer dem langt unna. Hver gang jeg er ferdig med et produkt, henger jeg det foran huset mitt. Alle som går forbi og ser det og synes det er vakkert, stopper opp for å spørre om å få kjøpe det. Noen liker det så godt at de kjøper flere for å henge opp eller gi som gaver. Jeg gjør ikke dette for profitt, men for å bevare håndverket. Jeg synes khmer-folket har mange vakre kulturelle aspekter, fra klærne og dansene til vevingen sin ... Hvis vi ikke bevarer dem, vil ikke våre etterkommere vite om skjønnheten i vår etniske kultur. Det er derfor jeg fortsetter å gjøre dette, bevarer håndverket som om det var en del av mitt folks «kjøtt og blod»», uttrykte Mr. Lam Ty.

Ikke bare familien til Mr. Lam Ty, men også familien til Mr. Lam Bup i Ba Ven-grenda har praktisert kurvfletting i over 20 år. Mr. Lam Bup fortalte: «Jeg lærte håndverket av foreldrene mine. Den gang gjettet jeg bøfler på markene, satt under et tre og så på bøflene mens jeg flettet kurver og flettede beholdere. Dette vevehåndverket gjør deg ikke rik, men det hjelper deg å få endene til å møtes, og viktigst av alt, det er knyttet til barndommen min, foreldrene mine og familien min. Nå som jeg er eldre, steller jeg grønnsakshagen min hver dag og tar meg tid til å flette noen kurver for å selge til folk i grenda. Jeg håper bare at barna og barnebarna mine i nabolaget vil lære av meg og sette pris på det tradisjonelle håndverket til folket vårt.»

Produkter fra Khmer-vevehåndverket er alltid nært knyttet til Khmer-livsstilen, noe som gjenspeiler deres arbeidsmoral, særegne kulturelle kjennetegn og familieverdier, der håndverket går i arv fra far til sønn, fra generasjon til generasjon.

I Loc Dien kommune i Loc Ninh-distriktet har Lam Khen drevet med veving i 15 år.

I Loc Dien kommune har herr Lam Khen praktisert veving i 15 år. Herr Lam Khen delte: «Tidligere var foreldrene mine svært dyktige vevere. Jeg så på dem og lærte av dem. Selv nå husker jeg fortsatt at moren min lærte meg hvordan jeg skulle separere trådene og hvordan jeg skulle veve hvert mønster jevnt, sikkert og vakkert. For meg er dette ikke bare en måte å tjene til livets opphold, men også en måte å få kontakt med besteforeldrene mine, forfedrene mine og røttene mine. Jeg lærer det til barna og barnebarna mine, selv om de kanskje ikke følger håndverket, men jeg vil at de skal vite om vårt folks tradisjonelle håndverk. Å bevare håndverket er å bevare vår nasjonale kulturelle identitet.»

Å bevare det tradisjonelle håndverket i det moderne liv.

Midt i det moderne livets mas og kjas står det tradisjonelle Khmer-vevehåndverket, en gang en kilde til stolthet i generasjoner, i fare for å forsvinne. «Da jeg var barn, visste alle i denne grenda hvordan man vever. Det var som å puste, en selvfølge i enhver Khmer-familie. I lavsesongen vevde alle kurver og brett til hjemmebruk eller for å selge på markedet. Hele landsbyen satt sammen og vevde, pratet og hadde det kjempegøy ... Men i dag er det svært få unge mennesker som lærer dette håndverket. De drar på jobb på fabrikker, forlater hjemmet for å finne andre jobber, og knapt noen er villige til å sitte i timevis og jobbe omhyggelig med bambus- og rottingfibre som før», delte Lam Day, lederen av Ba Ven-grenden, ettertenksomt.

For våre landsmenn For khmer-folket er vevde produkter ikke bare hverdagsartikler, men representerer også et vakkert aspekt av deres nasjonale kultur.

Å bevare og fremme det tradisjonelle khmer-vevehåndverket krever mer enn bare individuell innsats. Det trenger forbindelse fra politikkutforming til lokalsamfunnet, fra erfarne generasjoner til ivrige unge elever. Fordi veving ikke bare er et håndverk, er det også et avgjørende element i khmer-folkets kulturelle identitet. Fru Ho Thi Quoc Loan, nestleder i folkekomiteen i Loc Dien kommune, bekreftet: Khmer-folkets vevehåndverk er ikke bare et enkelt levebrød, men også en del av de langvarige kulturelle verdiene til den etniske gruppen. Sammen med folkedanser, tradisjonelle kostymer, språk osv. er vevehåndverket et levende bevis på den etniske khmer-identiteten her. Lokale myndigheter oppmuntrer og skaper alltid forhold for at folk skal kunne opprettholde og utvikle det tradisjonelle håndverket. Ikke bare på grunn av dets kulturelle betydning, men også fordi veving kan gi inntekt og forbedre folks liv. Det viktigste er hvordan man sikrer at håndverket videreføres og fornyes i den nye tiden.

Produkter fra vevehåndverket

Midt i alle endringene vever khmerfolket i Loc Ninh-distriktet stille hvert produkt som om de vever sammen sjelen til sin etniske gruppe, og gir den tro og håp om en fremtid der unge hender vil videreføre tradisjonen og forhindre at håndverket forsvinner. Å bevare tradisjonelt håndverk kan ikke bare stole på minnene eller kjærligheten til noen få dedikerte individer. Dette krever en tydelig strategi der håndverkere hedres, produkter formidles, unge mennesker inspireres, og viktigst av alt, håndverket blir en del av det moderne livet, ikke bare et nostalgisk minne om fortiden.

I dag vil kurvflettingshåndverket, hvis det ikke læres opp, bare forbli som et fragment av minne, som stille forsvinner med tiden. Men hvis det vernes om og videreføres med stolthet, fra hver husholdning til kulturpolitikk rettet mot fellesskapet, vil ikke kurvflettingshåndverket forgå. Det vil «fortsette å puste, fortsette å leve, fortsette å fortelle sin historie»... slik det har gjort i generasjoner.

Kilde: https://baobinhphuoc.com.vn/news/543/171706/giu-lua-nghe-truyen-thong