Å holde den kulturelle flammen levende gjennom armbrøstene.

Hver ettermiddag runger det av kraftfulle knipsing av armbrøststrenger, plystring av piler og livlig latter på den lille treningsplassen i boligområdet Minh Tan 3 i Yen Bai-distriktet (Lao Cai-provinsen). Fra bare noen få innledende entusiaster har Minh Tan 3 Armbrøstklubb blitt et kulturelt møtested som bidrar til å bevare og spre den tradisjonelle identiteten til etniske minoriteter i fjellregionen.

I de fjellrike landsbyene i Nord-Vietnam var armbrøst en gang et kjent verktøy i livene til de etniske gruppene Tay, Nung, Thai og Mong. Armbrøsten er mer enn bare et jakt- og landsbyforsvarsverktøy, den bærer også med seg en rikdom av gammel kulturarv. Men i møte med det moderne liv, ettersom mange tradisjonelle folkeleker gradvis blir glemt, står også armbrøstskyting i fare for å forsvinne.

Nøkkelmedlemmer av Minh Tan 3 Armbrøstklubb, Yen Bai -distriktet

Det var denne bekymringen som tente ideen blant en gruppe beboere i Minh Tan 3-nabolaget om å gjenopplive denne tradisjonelle sporten . I starten var det bare noen få middelaldrende og eldre som trente sammen, både for å repetere gamle armbrøstskyteteknikker og for å lære den yngre generasjonen. Disse treningsøktene under trærne eller på små gårdsplasser tiltrakk seg gradvis flere deltakere.

I august 2025 anerkjente folkekomiteen i Yen Bai-distriktet modellens positive betydning og utstedte beslutning nr. 549 om etablering av armbrøstskyteklubben i boligområdet Minh Tan 3. Klubben ble bygget med klare driftsregler bestående av 8 kapitler og 16 artikler, sammen med spesifikke driftsregler bestående av 10 artikler, noe som skapte et grunnlag for at bevegelsen kunne utvikle seg systematisk og bærekraftig.

Klubbens styreleder, Phan Ba ​​Son, delte: «Klubbens etablering har bidratt til å «vekke til rette» for en tradisjonell kulturell verdi. Eldre medlemmer viderefører sine erfaringer og ferdigheter til yngre generasjoner, og hjelper dem å forstå sine røtter og føle seg stolte av sin nasjonale identitet. Dette stedet er ikke bare en sportsarena, men ligner også et miniatyrisert kulturrom for lokalsamfunnet.»

Medlemmer av armbrøstskyteklubben i boligområdet Minh Tan 3 utveksler erfaringer og teknikker innen armbrøstskyting.

Sent på ettermiddagen, da arbeidet midlertidig hadde opphørt, summet klubbens treningsfelt av latter og prat. Grupper av medlemmer byttet på å plassere seg, spente armbrøstene sine og siktet intenst mot målet. Hvert vellykkede skudd ble møtt med entusiastisk applaus.

Det som gjør Minh Tan 3 Crossbow Club spesiell er at den ikke diskriminerer etter alder. Fra eldre menn med grått hår til unge tenåringer, alle kan delta. I starten hadde klubben bare 3 kjernemedlemmer, men den har nå vokst til 26 medlemmer som trener regelmessig.

Ikke bare beboere i nabolaget, men også mange fra andre boligområder i Yen Bai-distriktet og Tran Yen kommune kommer for å delta. Takket være støtten fra nabolagskomiteen har klubben fått et relativt romslig og trygt møte- og treningsområde. I tillegg har mange medlemsfamilier også arrangert små gårdsplasser som treningsområder.

Herr Hoang Van Dao, et mangeårig medlem av klubben, sa: «Bueskyting er ikke bare et folkespill, men har også dyp kulturell og historisk verdi for de etniske gruppene i fjellområdene. Tidligere var det en viktig ferdighet for jakt og beskyttelse av landsbyen. Dyktige bueskyttere ble ofte ansett som smidige, skarpsynte og modige. Derfor demonstrerer denne sporten også menneskelige egenskaper: utholdenhet, nøyaktighet og styrke.»

Herr Hoang Van Dao introduserte strukturen og den kulturelle betydningen av armbrøsten som han har hatt med seg i mange år.

Ifølge Dao er armbrøstskyting alltid den mest etterlengtede delen av konkurransen i mange tradisjonelle festivaler for folket i høylandet. Disse konkurransene skaper ikke bare en gledelig atmosfære, men gir også folk en mulighet til å samhandle og styrke båndene i lokalsamfunnet. «Gjennom å lære bort armbrøstskyteteknikker vil unge mennesker lære mer om historien og skikkene til sin etniske gruppe. Det er også en veldig effektiv måte å holde den kulturelle flammen levende i det moderne samfunnet», la Dao til.

I de senere årene har den store idrettsbevegelsen i Lao Cai- provinsen utviklet seg raskt. Foruten armbrøstskyteklubben i boligområdet Minh Tan 3, har området også mange andre klubber, som de i Phong Du, Luc Yen og Cam Nhan, noe som skaper et levende nettverk av aktiviteter. Disse klubbene organiserer jevnlig utvekslinger og konkurranser i løpet av høytider, Tet (månårets nyttår) eller innenfor rammen av lokale sportsfestivaler. Disse enkle konkurransene tiltrekker seg alltid et stort antall mennesker og unge mennesker til å delta og heie.

Takket være dette er armbrøstskyting ikke bare en sport som fremmer helse, men blir også en kulturell bro mellom lokalsamfunn. Treningsøkter og konkurranser hjelper folk med å knytte bånd og dele erfaringer, samtidig som de bidrar til å redusere antallet unge som er involvert i sosiale laster. I Minh Tan 3 anser mange familier det å delta i klubben som en fast del av livet. Etter jobb drar fedre og sønner, brødre og søstre, ut på banen for å trene sammen, både for underholdning og for å forbedre helsen. Denne atmosfæren gjør boligområdet varmere og mer sammensveiset.

Treningsøkt for bueskyttere fra armbrøstklubben i boligområdet Minh Tan 3.

Analyser målene og resultatene av opplæringsprosessen.

Utover bare en massesportsaktivitet, åpner armbrøstskyteklubbmodellen også for mange potensialer for utvikling av kulturturisme. Nguyen Ngoc Ha, nestleder i folkekomiteen i Yen Bai-distriktet, sa: «Lao Cai er et område med mange etniske grupper som lever sammen med rike kulturelle identiteter. Å opprettholde armbrøstskyteklubber bidrar ikke bare til å bevare tradisjonell kultur, men kan også bli et opplevelsesrikt turismeprodukt. Turister som besøker området kan prøve å skyte med armbrøst, lære om etnisk kultur og delta i samfunnsaktiviteter. Dette er en bærekraftig tilnærming fordi den både bevarer kulturell identitet og skaper ekstra levebrød for lokalbefolkningen hvis den organiseres riktig.»

Faktisk har noen medlemmer av armbrøstskyteklubben i boligområdet Minh Tan 3 deltatt i konkurranser og sportsutvekslinger på kommune- og distriktsnivå (tidligere) og oppnådd oppmuntrende resultater. Dette bekrefter ytterligere vitaliteten til denne folkesporten i samfunnslivet.

Fra en liten gruppe armbrøstentusiaster har Minh Tan 3 Neighborhood Crossbow Club i dag blitt et lysende eksempel i den lokale masseidrettsbevegelsen. Der er armbrøsten ikke bare et sportsredskap, men også et symbol på kulturminne, samfunnssolidaritet og stolthet over nasjonale tradisjoner.

Medlemmer av klubben deltok i sportskonkurranser og utvekslinger på kommune- og distriktsnivå (tidligere) og oppnådde oppmuntrende resultater.

Det moderne livet har medført mange forandringer, men bildet av mennesker som lidenskapelig øver på bueskytingsferdighetene sine på en liten skytebane fremkaller fortsatt et enkelt, men dyptgående budskap: for å bevare kulturell identitet må vi først begynne i selve samfunnet.

Og fra de svevende armbrøstene ved Minh Tan 3 i dag blir en flamme av tradisjonell kultur fortsatt i stillhet bevart og spredt. Hvis den fortsetter å få oppmerksomhet, investeringer og bli kopiert, vil denne modellen garantert bli et lysende eksempel på å bygge opp grasrotkulturliv i lokalsamfunn.

Kilde: https://baolaocai.vn/giu-lua-van-hoa-tu-nhung-canh-no-post897097.html