Bevaring av «Muong-kulturen» i Xuan Du

Muong-kvinner i landsby 12 bruker tradisjonelle kostymer under sammenkomster og festivaler.

Når man besøker Xuan Du under festivaler, høytider eller feiringer av nasjonal enhet, kan man lett få øye på grasiøse Muong-kvinner i sine tradisjonelle klær. For dem har Muong-kjolen ikke bare estetisk betydning, men symboliserer også deres opprinnelse og nasjonale stolthet som har gått i arv gjennom generasjoner. I dagens liv er det å bevare og hedre tradisjonelle klær i kulturelle aktiviteter og festivaler en måte for Muong-folket i Xuan Du å bekrefte sin identitet og pleie en følelse av fellesskap.

I tillegg til verdiene som er nedfelt i deres tradisjonelle drakter, berikes kulturlivet til Muong-folket ytterligere av de rungende lydene av gonger, folkesanger og ritualer som er nært knyttet til samfunnslivet. I landsby 12 – hvor 98 % av befolkningen er av etnisk opprinnelse, øver og opptrer gongensemblet og folkekunsttroppen regelmessig. Når gongene runger under den store enhetsfestivalen eller andre lokale kulturelle begivenheter, blir atmosfæren mer levende enn noensinne, og dette fungerer også som et "bånd" som forbinder samfunnet og generasjonene. Landsbyens leder Bui Thi Tuyet delte: «Nå er levekårene annerledes enn før; hus på påler er borte, men landsbyboerne er alltid bevisste på å bevare sin Muong-identitet. Takket være fellesskapet har de fleste husholdningene i landsbyen reist gjerder med mønstre som viser Muong-kvinner i tradisjonelle kostymer som spiller gonger og trommer. I det daglige bruker landsbyboerne fortsatt morsmålet sitt og spiller gonger og trommer under festivaler og høytider. Denne enigheten og folkets stolthet er nøkkelfaktoren som bidrar til at Muong-kulturen bevares og fortsetter å bli videreført i dagens liv.»

Et fremtredende trekk ved muong-folkets kulturliv i Xuan Du er den fortsatte utbredte bruken av morsmålet deres. I daglig kommunikasjon brukes muong-språket naturlig, noe som fremmer en følelse av nærhet og fortrolighet. Det er ikke bare et kommunikasjonsmiddel, men også et arkiv for folkekunnskap, skikker, tradisjoner og samfunnsatferd som har blitt gitt videre gjennom generasjoner. Derfor prioriterer mange familier i kommunen fortsatt å lære muong-språket til barna sine fra ung alder, og anser det som en viktig måte å bevare sine kulturelle røtter på. Når morsmålet brukes ofte, har andre former for kulturell aktivitet som folkesanger, ritualer og tradisjonelle skikker også bedre forutsetninger for bevaring og videreføring.

I tillegg til kulturelle aktiviteter i lokalsamfunnet, er det religiøse livet til folket i Xuan Du kommune også ekstremt rikt, og bidrar betydelig til å bevare «Muong-karakteren». Blant disse er Phu Na-festivalen, som arrangeres tidlig på våren, et unikt kulturelt og religiøst sted som tiltrekker seg et stort antall lokale folk og turister fra hele verden. Festivalen har ikke bare åndelig betydning, men fungerer også som en mulighet for lokalsamfunnet til å møtes, samhandle og vise frem tradisjonelle kulturelle verdier. I dette kulturelle rommet skaper bildet av mennesker i tradisjonelle kostymer, lyden av gonger og trommer, og den hellige atmosfæren et kulturelt bilde rikt på identitet. Dette er også en mulighet for Muong-folket i Xuan Du til å demonstrere sin tilknytning til folketro og spre de særegne kulturelle verdiene i lokalsamfunnet.

Kommunestyret i Xuân Du erkjenner kulturens avgjørende rolle i samfunnslivet og har identifisert bevaring og fremme av den kulturelle identiteten til etniske minoriteter, inkludert Mường-folket, som en langsiktig oppgave, knyttet til å bygge et levende kulturliv på grasrotnivå og bærekraftig sosioøkonomisk utvikling. Ifølge Bùi Đức Chính, leder for kultur- og sosiale saker-avdelingen i Xuân Du kommunes folkekomité, prioriterer lokalsamfunnet alltid å bevare og fremme Mường-folkets kulturelle verdier. Å opprettholde gong-ensembler, oppmuntre til bruk av tradisjonelle drakter og språk, sammen med kulturelle og religiøse aktiviteter, anses som grunnleggende for den fortsatte berikelsen av Mườngs kulturelle identitet. «Kulturell bevaring kan ikke skilles fra det moderne liv; den må sette menneskene i sentrum. Når folk forstår, setter pris på og er stolte av sin identitet, vil det å bevare kulturen bli en bevisst innsats og et behov for hele samfunnet», understreket Chính.

For folket i Xuan Du-kommunen handler det å bevare «Muong-karakteren» i livene deres i dag ikke om å klamre seg til utdaterte former, men om å bevare samfunnets ånd og kulturelle essens. Så lenge gongene fortsatt runger under festivaler, så lenge tradisjonelle klær fortsatt vernes om, så lenge Muong-språket fortsatt brukes i dagliglivet, og så lenge religiøs praksis opprettholdes ... så vil Muongs kulturelle identitet fortsette å blomstre – stille, men vedvarende – og bidra til det rike og mangfoldige kulturlandskapet i Thanh Hoa-provinsen.

Tekst og bilder: Hoai Anh

Kilde: https://baothanhhoa.vn/giu-net-muong-o-xuan-du-274373.htm