Bevar de tradisjonelle klærne i San Diu.

Da vi møtte henne på den etniske kulturfestivalen San Diu i Thien Ke kommune, ble vi umiddelbart tiltrukket av standen hennes som viste frem tradisjonelle etniske kostymer. Standen hennes var den eneste der varer ble kjøpt og solgt, mens de andre bare viste frem og presenterte produktene sine. Hun fortalte entusiastisk at mange allerede hadde spurt om å kjøpe tilbehør som hodeskjerf, dusker og belter den morgenen, ettersom disse dekorative gjenstandene bidrar til å gjøre kostymene mer unike. Noen spurte til og med om å kjøpe komplette antrekk til barna sine. Hun var veldig glad for at unge mennesker i økende grad er glad i tradisjonelle etniske kostymer.

Hun holdt et klesplagg utstilt og forklarte: «De tradisjonelle klærne til San Diu-kvinnene er indigofargede. Blusen har fire paneler som går til knærne, med en kort innerskjorte, en hvit overdel, et flerlags skjørt som går til knærne, og hvite leggings surret rundt leggene. Hodeskjerfet er enkelt og fungerer både som pynt og for å holde håret pent. Slagstykkene er pyntet med hvitt stoff, som danner to myke hvite 'V'-former som åpnes fra skuldrene og lukkes i livet. Kragen er dekorert med to sølvknapper, med vakre blå og røde dusker i endene. Selv om San Diu-klærne ikke er forseggjorte, fremheves de av beltet, flettet av slående blå og røde ulltråder.»

Fru Vong er nesten 80 år gammel og brenner fortsatt for å lage tradisjonelle kostymer.

Smykker som halskjeder, armbånd og sølvringer forsterker en kvinnes eleganse. I tillegg bærer eldre kvinner ofte en betelnøttpung. Pungen er sydd formet som en grapefruktkjerne. Mønstrene på pungen er for det meste brodert basert på kvinnens fantasi og kreativitet. Vanligvis har pungen tre store blomstermønstre i forskjellige farger. En kort dusk er festet til siden av pungen for å gi den et snev av mykhet.

I motsetning til kvinneklær er herrenes antrekk i San Diu enklere og mer rustikke, men utstråler likevel et sunt og sterkt utseende. Buksene og skjortene er indigofargede; skjortene er laget i «ba ba»-stil med to store lommer; buksene er lange, med elastisk linning og veldig vide ben for enkel klatring i fjell og arbeid på jordet.

Fru Vong veileder kvinnene i landsbyen i å bruke tradisjonelle klær.

Ifølge fru Vong brukte San Diu-kvinner tidligere tradisjonelle klær i hverdagen, når de jobbet på jordene og under festivaler og høytider. Men nå bruker de det vanligvis bare når de deltar på festivaler eller viktige arrangementer i lokalsamfunnet. Dessuten er det svært få som vet hvordan man lager de tradisjonelle klærne, og selv det å bruke dem krever veiledning fra erfarne folk, spesielt i prosessen med å knyte hodeskjerfet og pakke inn leggingsene. Derfor lærte hun hvordan man lager og bruker tradisjonelle klær da hun deltok i Huong Sac-klubben i kommunen. Nå, til tross for sin høye alder og at hun ikke lenger deltar i klubbens aktiviteter, vier hun fortsatt tiden sin til å lære barna og barnebarna sine i familien og kommunen hvordan de skal bevare tradisjonelle klær.

Barn i San Diu bruker tradisjonelle klær og deltar i folkeleker.

Hun er lykkeligst over at selv små barn nå elsker tradisjonelle klær. De bruker San Diu-kostymer når de deltar på festivaler, opptrer i kulturelle forestillinger og deltar i folkeleker ... Hun tror at denne kjærligheten vil føre til at den yngre generasjonen utvikler en bevissthet om å bevare og spre sin kjærlighet til tradisjonell kultur.

Kilde: https://baophutho.vn/giu-trang-phuc-san-diu-223471.htm