Hjelpe mennesker i nød med å få tilgang til helsetjenester.

Tre dager i uken åpner den veldedige klinikken for tradisjonell medisin ved Ngoc Uyen buddhisttempel (Bien Hoa-avdelingen) dørene for 100–150 personer som søker helsehjelp. Undersøkelser og resepter er helt gratis, med bare mindre gebyrer for visse behandlinger som akupunktur og elektroterapi. Behandlerne som tilbyr tjenestene er vennlige og entusiastiske.

Aktiviteten med å utdele medisin til pasienter ved Ngoc Uyen buddhisttempels veldedige klinikk for tradisjonell medisin (Bien Hoa-avdelingen). Foto: Van Truyen

For tiden er Ngoc Uyen-klosterets veldedige klinikk for tradisjonell medisin en av nesten 50 klinikker som tilbyr gratis tradisjonelle og vestlige medisintjenester til fattige og andre vanskeligstilte individer, og som vedlikeholdes av religiøse institusjoner.

Tilbød helsehjelp til nesten 200 000 mennesker.

Helsevirksomheten til religiøse organisasjoner har bidratt sammen med det provinsielle helsesystemet til folks helsetjenester, og demonstrert det sosiale ansvaret religiøse organisasjoner har i å utføre velferdsarbeid.

Blant disse driver Johannesbrødrenes Orden fire klinikker for tradisjonell medisin og fysioterapi, inkludert Thien An-klinikken (Long Binh-avdelingen). Her er 20 frivillige, inkludert leger og helsepersonell fra ulike spesialiteter og pensjonerte leger, ansvarlige for å undersøke, foreskrive og gi helsehjelp til lokalbefolkningen.

Ifølge munk Vuong Hoai Duc, representant for Thien An-klinikken: Klinikken tilbyr gratis eller reduserte behandlingskostnader for fattige pasienter under driften, inkludert tradisjonell medisin, akupunktur og fysioterapi. I tillegg har klinikken overnattingsfasiliteter for pasienter fra fjerne områder, med en kapasitet på over 400 senger for pasienter som lider av hjerneslag, ulykkesskader eller kroniske sykdommer.

Fru Nguyen Thi Hien (bosatt i Trang Bom kommune) sa: Mannen hennes har blitt behandlet for et hjerneslag ved Thien An-klinikken en stund. Legene, sykepleierne og personalet der er veldig vennlige og gir mye støtte til pasientenes familier.

Ifølge pater Nguyen Minh Chanh, nestleder i den vietnamesiske katolske solidaritetskomiteen i Dong Nai-provinsen og sogneprest i An Khuong menighet (Tan Hung kommune), driver det katolske samfunnet i Dong Nai i tillegg til Thien An-klinikken flere andre humanitære klinikker, som bidrar til helsetjenester for tusenvis av pasienter. I tillegg gir menigheter over hele provinsen også økonomisk støtte til behandling og hjemmesykepleie for fattige familier, de som står overfor plutselige vanskeligheter, og enslige personer under behandlingen.

I tillegg til katolisismen har buddhismen i Dong Nai for tiden 15 klinikker for tradisjonell medisin for å bistå folk med helsetjenester. Ifølge ærverdige Thich Hue Khai, leder av styret i Vietnam Buddhist Association i Dong Nai-provinsen: Helsetjenester for folket er en av de typiske samfunnsorienterte aktivitetene innen buddhismen i Dong Nai. I tillegg til undersøkelser og resepter tilbyr disse klinikkene også tjenester knyttet til fysioterapi og grundig diagnose. Dette bidrar til provinsens helsevesen ved å ivareta folks helse i fellesskap, i tråd med mottoet som er fastsatt av Vietnam Buddhist Association: Dharma - Nasjon - Sosialisme.

I 26 år har den tradisjonelle medisinklinikken ved Buu Son-pagoden (Dinh Quan kommune) opprettholdt gratis medisinske undersøkelser og behandling for mennesker i nød, spesielt de som befinner seg i vanskeligstilte kår. Ærverdige Thich Minh Dung, abbed for Buu Son-pagoden, sa: «I 1999 begynte den tradisjonelle medisinklinikken å tilby gratis medisinske undersøkelser og resepter til folket. Gjennom årene har hundretusenvis av pasienter mottatt helsehjelp fra anlegget. Samtidig opprettholder pagoden også driften av Hoa Sen Trang (Hvit Lotus) Private Social Welfare Center, som har vært lisensiert av staten siden 2008, og dermed skapt et hjem for foreldreløse barn og eldre uten familiestøtte. Denne klinikken bidrar også til å proaktivt tilby helsehjelp til barn og eldre med kroniske sykdommer.»

Provinsen har for tiden 21 statsautoriserte sosiale velferdsfasiliteter. Mer enn halvparten av disse drives av religiøse organisasjoner, og bidrar dermed til omsorgen for hjemløse.

Å møte folks behov.

For å fortsette å bidra til folkehelsetjenesten har klinikker for tradisjonell og vestlig medisin drevet av religiøse institusjoner foreslått ulike løsninger for å bedre møte folks behov i 2026.

For det første streber klinikkene etter å opprettholde stabile driftstider; personalet ved disse fasilitetene dyrker et positivt bilde av religiøse skikkelser og tradisjonelle healere i samhandling med pasienter og deres familier.

Ifølge Nguyen Phu Cuong, styreleder for Dong Nai provinsielle veldedighetsforening: Medlemmer av den provinsielle veldedighetsforeningen koordinerer for å opprettholde Ngoc Uyen buddhisttempels klinikk for tradisjonell medisin (Bien Hoa-avdelingen). Hver enkelt person som deltar i klinikken viser nøyaktighet i undersøkelser, medisinutdeling, akupunktur og høflig oppførsel for å skape en følelse av nærhet og oppmuntring for pasientene.

I tillegg fokuserer hver klinikk på å strengt følge forskriftene for medisinsk praksis ved anlegget. Ifølge ærverdige Thich Nhuan Hanh, abbed for Hoang Mai-pagoden og direkte leder for Hoang Mai-pagodens klinikk for tradisjonell medisin (Cam My kommune), er de seks legene som deltar i klinikken alle utdannet i tradisjonell medisin og har gjennomgått læretid for å bli kjent med undersøkelses- og utleveringsprosedyrene ved anlegget. Videre er anlegget utstyrt med blodtrykksmålere, blodsukkermålere osv.

I tillegg forbedrer klinikkene proaktivt fasilitetene sine. Ifølge munken Vuong Hoai Duc har Thien An-klinikken nylig åpnet et palliativt behandlingsområde for hjemløse og vanskeligstilte, uhelbredelig syke kreftpasienter. Til dags dato har 63 tilfeller mottatt helsehjelp i dette området.

I tillegg gir religiøse institusjoner også økonomisk støtte til mennesker i vanskelige omstendigheter når de trenger medisinsk behandling. Pater Nguyen Manh Cuong, leder av Caritas Xuan Locs sosiale veldedighetskomité, sa: I 2025 gjennomførte det katolske samfunnet i Dong Nai-provinsen pro-life-aktiviteter med et samlet budsjett på over 12 milliarder VND. Dette hjalp de trengende med å få bedre tilgang til medisinsk behandling når det var nødvendig.

Litteratur

Kilde: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202512/giup-nguoi-kho-khan-cham-soc-suc-khoe-aee1a92/