Sender min lengsel etter elvenes og vassdragenes land.

Cam Ly er så kjent at selv mens bilen suser langs veien, når folk roper ut om en bro, en elv eller en frodig frukthage, kan hun lett gjenfortelle historien, faktaene og historiene om landet og menneskene på dette stedet. Hun styrte gruppens tur på egenhånd, som var kort, men dekket nesten hele Mekongdeltaet, noe som gjorde henne dypt kjent med regionen.

Illustrasjon: LE NGOC DUY

I Mekongdeltaet har jeg utallige ganger lengtet etter å besøke dette landet, føle flo og fjære, beundre vannhyasintene, høre lyden av rørdrummer og se vannliljene drive overalt. Vannveiene i Sør har fulgt meg inn i drømmene mine, inn i mine drømmende blikk sørover, mot bambusbroene og de skranglete apebroene over elvebreddene som eroderer på den ene siden og bygger seg opp på den andre. Det er sanger og cải lương (tradisjonell vietnamesisk opera) med søte melodier som innprentet i meg en dyp kjærlighet til dette landet jeg ennå ikke har besøkt, men som likevel føles kjent fra uminnelige tider. Å høre folk snakke om sørstatsfolkets karakter, som er blitt nedarvet fra pionertiden og bosettingen, varmer hjertet mitt. Å høre om den vennlige og gjestfrie behandlingen av besøkende langveisfra får meg til å lengte etter å besøke igjen, nyte de grønne hagene, frukttrærne og høre de svevende stemmene til folkesangere. Noen sier at den fjerne, klare og høyfrekvente sangen i Mekongdeltaet skyldes de enorme elvene og vassdragene, der fiskebåtene ligger langt fra hverandre, slik at sangen resonnerer og bringer alle nærmere hverandre. Og dermed har lydene av folkesanger og melodier blitt så kjente og sjarmerende gjennom årene. De som ikke har vært der, lengter etter å se det selv, mens de som har vært der, ønsker å komme tilbake igjen for å tilfredsstille sin lengsel. Når det gjelder meg, reiser jeg som om jeg er redd for å gå tom for plass, rusler sakte for å beundre frukthagene så mye jeg vil, og går deretter ombord i en liten båt for å oppleve den milde svaiingen i de alluviale vassdragene. Denne turen var full av overraskelser; jeg spiste raskt et brød i Dong Ha tidlig om morgenen, og om ettermiddagen var jeg allerede i Mekongdeltaet. Reisen var slett ikke kort, og tok meg helt til Phu Quoc-øya, hvor jeg lyttet til bølgene som slo mot kysten av Kien Giang og sang: «Når kvelden faller på, stående ved broen, hører jeg havets bølger / Den gylne høstsolen skinner sterkt på kysten / Hvor vakker Kien Giang er / Skyenes skygger matcher fjellenes skygger.» Jeg ble der en stund for å vandre gjennom øyas nattmarked med dens overflod av sjeldne produkter, beundre det vakre landskapet og besøke de historiske stedene i et land som ofte nevnes i historiebøker. Deretter drar vi tilbake til landet med hvit ris og klart vann, for å besøke de flytende markedene – et unikt kulturelt trekk ved Mekongdeltaet.

Om en reise er lang eller kort, ser ut til å måles ikke etter tid, men etter minnene som er etset inn i hver persons øyne. Selv om det ikke er sagt, vet jeg at alle føler seg fornøyde med reisen, selv om avstanden forblir den samme, ser tiden ut til å forandre seg. Det er virkelig meningsfullt når reisende som meg ønsker å lære mer om en kjær del av hjemlandet vårt.

Le Nhu Tam

Kilde: https://baoquangtri.vn/gui-noi-nho-ve-mien-song-nuoc-192721.htm