Poesi-ansikt: Tran Hong Giang | Gia Lai elektronisk avis

(GLO) – Jeg har lest Tran Hong Giang lenge, på nett og i aviser. Jeg vet at han er en IT-ekspert, så jeg ringer ham når jeg trenger noe på nett, selv midt på natten. Så lærte jeg at han er veldig god i engelsk. Og det var ikke før vi ble nære, fortsatt på nett, at jeg fikk vite om hans vanskelige situasjon. En sykdom da han var ung som tvang ham til å være sengsbundet og rullestolbundet.

Verden hans er en seng og en rullestol, han ser livet gjennom ... internett. Diktene hans, historiene hans, Facebook-statusene hans er alle fylt med optimisme og humor.

Han hadde aldri vært i det sentrale høylandet, men han skrev om det sentrale høylandet slik: «Her er vi, høyden på platået er berusende/Kjente øyne, strålende smil/Universet roterer, objekter beveger seg og stjerner forandrer seg/Ambisjon former min venns skikkelse.» Liggende i sengen studerte han informatikk, engelsk og kommuniserte med hele ... verden. For tiden jobber han som webdesigner og administrator for å forsørge seg selv. Han har dusinvis av bøker med både poesi og romaner. Selv vanlige mennesker, det er sikkert ikke alle som kan leve og jobbe som ham.

Tran Hong Giang bor for tiden i Nam Dinh og er medlem av Vietnams forfatterforening.

Poeten Van Cong Hung valgt og introdusert.

SILK SILKWORMS LIV

Silkeormens kropp vrir seg hele livet

Sliter med å trekke ut innvollene og spinne silke

Hjertet er konstant urolig

Aldri sliten!

Illustrasjon: HT

Få mennesker forstår

Om stille ofringer

Har noen noen gang delt?

Livet til en silkeorm er vanskelig i mange år.

Bare en illusjon

Flyktig i menneskenes verden

Himmelen er ikke medfølende

Gi silkeormer et paradis!

Noen ganger gråter silkeormer

Angrer på så mange tåpelige tilbud

Men silkeormen dro likevel ut tarmene sine.

Fordi livet fortsatt mangler silketråd!

APRILMÅNE

April kommer over landsbyens marker

Den tynne månestripen trekker over himmelen

Hvem går gjennom de tapte tidene

Har hørt hjertet verke så mange sure ord.

Illustrasjon: HT

Cuoi satt trist og lente seg mot banyantreet

Prøv å glemme fortidens feil

Kjærlighet er som rød silke og ferskentråd

Hat mot hverandre, hendene utstrakt.

Månen og tiden som går

Bare meg og vennene mine i stillhet

Skyer samlet seg mot elvebredden

Se sesongens første stormer.

Hvem er hvem fra fortiden?

Glem det gamle merket for månens overflod

April er en fullmånedag

Feltet har beholdt hundre år med tristhet ...

MINNER FRA DEN GAMLE LANDSBYEN

Vil for alltid være mine minner

Den gamle landsbyen er et glimt av et poetisk land

Januar og februar festivaler, innhøstingssesong

Gjørmen farger skjorten brunere…

Illustrasjon: Huyen Trang

Landsbyen har nå ingen spor av bøffelhover.

Sparsomme bambusrader svaier hengekøya ved middagstid

De ensomme storkene flyr på ettermiddagshimmelen

De fjerne årene får mine skritt til å vende tilbake med et skjelvende rykk!

Landsbyen er nå halvparten urban og halvparten landlig.

Brun skjorte før, rød og blå kjole nå

Når gutter og jenter gifter seg, forsvinner skikken med å tygge betel og arecanøtter gradvis.

Landsbyfestkveld uten å synge kjærlighetssanger!

Landsbyen vår, husker du?

Vi var sammen gjennom de vanskelige tidene

Varm kjærlighet til landsbygda, nostalgisk gammel landsby

Mosegrå minner, men de falmer ikke lett!

Tweet

Kildekobling: https://baogialai.com.vn/guong-mat-tho-tran-hong-giang-post238826.html