Hanoi: Byggingen av hovedkvarterprosjekter som ennå ikke har startet er midlertidig stanset.

Hanoi stanser midlertidig byggeprosjekter for hovedkvarteret som ennå ikke har startet byggingen. Foto: Anh Duong

Byens folkekomité instruerer avdelingene, etatene; folkekomiteene i distrikter, fylker og byer; og investorene til å implementere følgende spesifikke innhold.

For prosjekter som er berørt av manglende etablering av distriktsstyre og omorganisering av administrative enheter på kommunenivå, for eksempel: oppgaver, programmer og prosjekter som tjener målene med å bygge, renovere og oppgradere hovedkvarter og kjøpe utstyr til etater på distrikts- og kommunenivå; kultur- og idrettssentre, landsbykulturhus; medisinske sentre på distriktsnivå, inkludert regionale poliklinikker, fødehjem, kommune-/avdelings-/byhelsestasjoner; prosjekter som betjener kringkastingsaktiviteter på distrikts- og kommunenivå... (referert til som hovedkvarterprosjekter), er byens folkekomités policy å midlertidig stanse gjennomføringen av hovedkvarterprosjekter som ennå ikke har startet; og å fremskynde fremdriften og raskt fullføre avviklingen og sluttføringen av hovedkvarterprosjekter som er fullført eller overlevert til bruk.

Den kompetente myndigheten som er ansvarlig for å avgjøre investeringsprosjekter, skal organisere evalueringen og avgjøre om prosjektet skal fortsette gjennomføringen i henhold til den godkjente prosjektavgjørelsen, eller om prosjektet skal justeres for å passe til den tiltenkte bruken for hovedkvarterprosjekter som allerede har startet byggingen.

Beslutningen om å fortsette eller endre prosjektet må sikre kostnadseffektivitet, egnethet for den tiltenkte bruken ved implementering av et todelt lokalt forvaltningssystem; unngå tap og avfall; sikre sikkerheten til strukturen, menneskeliv, helse og eiendom; forebygge og kontrollere branner og eksplosjoner; og beskytte miljøet.

Angående anskaffelse av eiendeler og utstyr til etater, organisasjoner, avdelinger og enheter under ledelse av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå: Gjennomgå det tildelte budsjettet og fortsett kun med anskaffelse av eiendeler og utstyr når det er absolutt nødvendig for å opprettholde normal drift av etaten eller enheten. Hvis anskaffelsen ikke er virkelig nødvendig og haster, må den midlertidig stanses.

Byens folkekomité ber byggeavdelingen ta ledelsen og koordinere med folkekomiteene i distrikter, byer og relaterte enheter for å gjennomgå og gi råd til byens folkekomité og lederen av byens folkekomité om hvorvidt man skal fortsette å implementere eller justere prosjekter på bynivå som allerede har startet (inkludert prosjekter som bruker distriktsbudsjetter, som for eksempel: byggeprosjektet for Dong Anh-distriktets administrative senter; byggeprosjektet for Thuong Tin-distriktets partikomité - folkerådet - folkekomiteens hovedkvarter...).

Folkekomiteene i distrikter, fylker og byer skal organisere evalueringen og avgjøre om prosjektet skal fortsettes eller justeres for hvert hovedkvarterprosjekt på distriktsnivå under deres ledelse. Distrikter, fylker og byer er ansvarlige for avgjørelsen om å fortsette implementeringen eller justere prosjektet.

Hanoi hovedstadskommando, Hanoi bypoliti, Hanoi byfolkedomstol og Hanoi byfolks påtalemyndighet rapporterer til Forsvarsdepartementet, departementet for offentlig sikkerhet, Høyesterett for folkedomstolen og Høyesterett for folkepåtalemyndighet (vertikale grener) for å avgjøre om prosjektet skal fortsettes eller hovedkvarterprosjektet skal justeres for prosjekter som er godkjent av de vertikale grenene.

Enheter som bestemmer seg for å fortsette eller justere prosjektet må overholde forskrifter om offentlige investeringer, budsjett, bygging, anbudskonkurranser, areal og andre relevante forskrifter.

For prosjekter i andre sektorer enn de som er nevnt i punkt 1 ovenfor: Enhetene bør fortsette å akselerere implementeringsfremdriften, og bidra til å oppnå byens utbetalingsmål på 100 % i den offentlige investeringsplanen. Utarbeidelse, vurdering og godkjenning av investeringspolitikk for nye prosjekter i alle sektorer og felt må være i samsvar med forskriftene i loven om offentlige investeringer av 2024, underlagt vilkårene for implementering av konklusjon nr. 127-KL/TƯ fra politbyrået.

Enhetene må rapportere sine implementeringsresultater til Finansdepartementet før 28. april 2025, for sammenstilling og innsending til byens folkekomité. Dette inkluderer rapporter om resultatene fra distrikter, byer og vertikale etater.

Hele teksten finner du her: van-ban-1531.pdf.

Kilde: https://hanoimoi.vn/ha-noi-tam-dung-cac-du-an-tru-so-chua-khoi-cong-699495.html