Hai Ba Trung: Maksimering av evnene og kreativiteten til hver enkelt tjenestemann og embetsmann.

HNP - På ettermiddagen 17. desember holdt folkekomiteen i Hai Ba Trung-distriktet en konferanse for å implementere den sosioøkonomiske planen; budsjettanslag for inntekter og utgifter; og administrativ og offentlig bemanning for 2026.

Rapporten som ble presentert på konferansen viste at Hai Ba Trung-distriktet så langt i hovedsak har fullført 19 av 19 mål for sosioøkonomisk utvikling og sikkerhets- og forsvar som er satt for 2025 (med 4 mål som overstiger den tildelte planen). Mer spesifikt er de totale budsjettinntektene i distriktet (per 1. juli) 50,925 milliarder VND / 40,742 milliarder VND, som tilsvarer 125 % av det tildelte budsjettet.

Nguyen Minh Huong, sjef for kontoret til Folkerådet og Folkekomiteen i Hai Ba Trung-distriktet, holdt en tale på konferansen.

I 2026 streber bydelen etter å oppnå 100 % av de sosioøkonomiske målene som byen har satt. Dette inkluderer et mål på over 9,3 billioner VND i statsbudsjettinntekter innenfor bydelen, slik det er satt av byen.

På konferansen kunngjorde Hai Ba Trung-distriktet beslutning nr. 2035/QD-UBND datert 8. desember 2025 fra distriktets folkekomité angående tildeling av mål i den sosioøkonomiske utviklingsplanen; budsjettanslag for inntekter og utgifter; administrativ og offentlig tjenesteyterbemanning; vitenskap og teknologi for 2026 i Hai Ba Trung-distriktet; implementering av noen nøkkeloppgaver innen sosioøkonomisk utvikling og budsjettanslag for inntekter og utgifter for 2026; implementering av nøkkeloppgaver innen administrativ og offentlig tjenesteyterbemanning; vitenskap og teknologi for 2026; implementering av noen nøkkeloppgaver innen budsjettinnkreving for 2026 i Hai Ba Trung-distriktet...

Tran Trung Kien, leder for kultur- og sosiale saker- avdelingen i Hai Ba Trung-distriktet, holdt en tale på konferansen.

I en tale på konferansen anerkjente og roste lederen av folkekomiteen i Hai Ba Trung-distriktet avdelingene og enhetene for deres innsats og positive resultater i et år fullt av vanskeligheter, utfordringer og en stor arbeidsmengde med implementeringen av den todelte lokale forvaltningsmodellen.

Nestleder i partikomiteen og leder av folkekomiteen i Hai Ba Trung-distriktet, Nguyen Manh Hung, holdt en tale på konferansen.

For å strebe etter effektiv implementering av de endelige oppgavene i 2025-planen og utplassering av oppgaver i 2026, ba kamerat Nguyen Manh Hung om at avdelinger og enheter, basert på resolusjoner og direktiver fra byen, valgkretspartiets komité og valgkretsens folkekomités arbeidsprogram for 2026, og den praktiske situasjonen i deres respektive enheter, proaktivt gjennomgår og foreslår de mest presserende og sentrale oppgavene, tar opp presserende problemer som påvirker folks liv, og løser de fem flaskehalsene for å fokusere på å styre, planlegge og organisere implementeringen for å skape tydelige endringer i deres etater og enheter.

Basert på den sosioøkonomiske planen og budsjettanslagene for 2026 tildelt av valgkretsens folkekomité, bes alle enheter omgående utvikler planer for å implementere det tildelte budsjettet i henhold til planen; basert på de tildelte bemanningsnivåene, organisere og ordne personell i passende stillinger for å maksimere kapasiteten, kreativiteten og initiativet til tjenestemenn, embetsmenn og ansatte i utførelsen av sine plikter.

Delegater som deltar på konferansen

Samtidig er det presserende å fremskynde utviklingen av planer for implementering av sosioøkonomiske utviklingsoppgaver i henhold til sektorer og forvaltningsfelt, med det formål å oppnå implementeringsplanen og forventet ferdigstillelsestid i januar 2025. Når det gjelder innkreving av budsjettinntekter, ba lederen av Hai Ba Trung-distriktets folkekomité, Nguyen Manh Hung, om at alle enheter fra nå av viser størst mulig besluttsomhet og fokus på å implementere de foreslåtte tiltakene for innkreving av skatter, avgifter og gebyrer på en avgjørende måte; styrke inspeksjon og tilsyn for å sikre nøyaktig, tilstrekkelig og rettidig innkreving; og prioritere å pleie inntektskilder, støtte bedrifter og husholdninger i området til å utvikle seg, overvinne vanskeligheter og fremme produksjon og næringsliv. Bydelen har som mål å overgå det tildelte budsjettinntektsmålet for 2026.

Når det gjelder budsjettutgifter, sørger enhetene som implementerer budsjettplanen for økonomi og effektivitet, og gjennomfører og avregner regnskap i henhold til behovene. Det rettes særlig oppmerksomhet mot å spare på tilbakevendende utgifter, fordele tilbakevendende budsjettmidler for å implementere vedtatte retningslinjer og forskrifter fullt ut, spesielt de som sikrer sosial trygghet og lønn for offentlig ansatte og arbeidstakere, og fokusere kapitalinvesteringer på grunnleggende bygging for å forbedre effektiviteten av investeringskapital og utbetale offentlige investeringsmidler fra de aller første dagene og månedene av planleggingsåret.

Angående den offentlige investeringsplanen for 2026, instruerte lederen av folkekomiteen i valgkretsen valgkretsens avdeling for økonomi, infrastruktur og byplanlegging, valgkretsens styre for investering og infrastrukturprosjekter og andre enheter som er tildelt som prosjekteiere, om å fremskynde investeringsforberedelsene og prosjektgjennomføringen, og proaktivt håndtere vanskeligheter og hindringer under implementeringsprosessen.

Når vi ser fremover, fra nå og frem til hestens kinesiske nyttår i 2026, bør alle avdelinger og enheter være nøye med å gjøre grundige forberedelser i alle aspekter for å tjene folket, ta vare på familier som mottar støtte fra politikken og de som har det vanskelig, slik at de kan feire det nye året på en lykkelig, trygg og økonomisk måte, og sørge for at alle og alle familier kan ha en nyttårsfeiring.

Kilde: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/hai-ba-trung-phat-huy-toi-da-nang-luc-sang-tao-cua-tung-can-bo-cong-chuc-4251217204303291.htm