Hai Phong stabiliserer markedet proaktivt under Tet-ferien.

Nestleder i departementet for industri og handel, Vu Thi Kim Phuong, snakket med reportere fra Hai Phong avis og radio og fjernsyn om forvaltning og regulering av markedet i byen i løpet av årets slutt.

Fru Vu Thi Kim Phuong, assisterende direktør i departementet for industri og handel, ved lanseringsseremonien for Hai Phong Citys netthandelsdag 2025. Foto: DO HIEN

– Hvordan vil Industri- og handelsdepartementet implementere og gi råd om planer og scenarier for å regulere markedet i løpet av årsskiftet og hestens kinesiske nyttår 2026, for å sikre stabil forsyning og forhindre mangel og pristopper?

Som forberedelse til handlesesongen ved årets slutt rådet Industri- og handelsdepartementet proaktivt byens folkekomité til å utstede en plan for implementering av markedsstabiliseringsprogrammet for essensielle matvarer innen utgangen av 2025 og i løpet av hestens kinesiske nyttår 2026.

Planen definerer tydelig målene sine som å regulere tilbud og etterspørsel, stabilisere markedet, sikre sosial velferd og samsvare med kampanjen «Vietnamesere prioriterer bruk av vietnamesiske varer».

Balansescenarioet for tilbud og etterspørsel for åtte essensielle varegrupper (ris, krydder, matolje, svinekjøtt, fjærkre, egg, sjømat og grønnsaker) er beregnet basert på behovene til omtrent 4,66 millioner mennesker og forsyningskapasiteten i lokale produksjonsområder, kombinert med kilder fra naboprovinser og -byer og import.

Disse scenariene er utformet for å være fleksible i henhold til ulike nivåer av markedsvolatilitet: fra normale forhold til situasjoner med prisøkninger og lokal mangel; tilsvarende hver situasjon. I tillegg har departementet planer om å kreve at bedrifter øker mengden varer som slippes ut på markedet, organiserer mobilt salg, intensiverer prisstabiliseringsprogrammer og kombinerer dette med streng inspeksjon og håndtering av spekulasjon og hamstring.

- Hvor mye forventes det at distribusjonssystemene vil øke lagernivåene sine sammenlignet med normalt daglig forbruk?

Forbrukernes etterspørsel etter shopping øker betydelig på slutten av året og i løpet av kinesisk nyttår. På bildet: Forbrukere handler på GO! supermarked i Hai Duong . Foto: HOANG QUAN

Byen har for tiden 342 markeder, 15 kjøpesentre og 32 supermarkeder i drift, i tillegg til tusenvis av nærbutikker og dagligvarebutikker spredt over kommuner, bydeler og spesialsoner. Basert på mange års erfaring samarbeider industri- og handelsdepartementet proaktivt med store distribusjonssystemer (supermarkeder, kjøpesentre og viktige bedrifter) for å utvikle en plan for å øke reservene av viktige varer.

Mer spesifikt blir bedrifter bedt om å øke sitt gjennomsnittlige varelager med omtrent 10–12 % sammenlignet med samme periode i fjor, og med 30–50 % sammenlignet med normalt daglig forbruk. Dermed har det eksisterende distribusjonssystemet tilstrekkelig kapasitet til både å sikre regelmessig vareforsyning og øke reservene for å betjene toppetterspørselen på slutten av året og ved kinesisk nyttår.

- Hvor mye vil kjøpekraften øke i Hai Phong i løpet av kinesisk nyttår 2026 (Hestens år), ifølge prognoser, og hvilke produktkategorier forventes å se den sterkeste økningen i etterspørsel?

Forbruksutgiftene under kinesisk nyttår (Tet) i 2026 i byen forventes å øke med omtrent 5–8 % sammenlignet med samme periode i fjor, noe som fortsetter den oppadgående trenden de siste årene. I tillegg til essensielle varer forventes etterspørselen etter regionale spesialiteter, produkter av høy kvalitet og vietnamesiske merkevarer å øke på grunn av den økende forbrukerpreferansen for kvalitet og produktopprinnelse under Tet.

Når det gjelder produktgrupper med sterk etterspørsel, basert på forbruksvaner under Tet-ferien og beregnet balanse mellom tilbud og etterspørsel, inkluderer hovedgruppene: mat (ris, nudler, vermicelli osv.), med en gjennomsnittlig etterspørsel på omtrent 36 940 tonn/måned og byens risforsyning på omtrent 44 769 tonn/måned.

Etterspørselen etter svinekjøtt er omtrent 6 506 tonn/måned, med en produksjon på rundt 9 152 tonn/måned, supplert av naboprovinser og import. Etterspørselen etter fjørfekjøtt er omtrent 8 815 tonn/måned, med en produksjon på rundt 12 691 tonn/måned. Etterspørselen etter fjørfeegg er omtrent 69,96 millioner egg/måned, med en produksjon på rundt 79,13 millioner egg/måned.

Sjømatproduksjonen er omtrent 16 791 tonn/måned, med en produksjon på rundt 27 181 tonn/måned, omtrent 1,6 ganger etterspørselen. Grønnsaksproduksjonen er omtrent 44 776 tonn/måned, med en produksjon på rundt 107 647 tonn/måned.

I løpet av høytiden under Tet-høytiden krever industri- og handelsdepartementet at bedrifter proaktivt øker varelageret sitt med 10–15 %, avhengig av varen, sammenlignet med gjennomsnittlig etterspørsel for å bedre møte den økte kjøpekraften, samtidig som de opprettholder reservekapasitet for uventede situasjoner.

Representanter fra ulike avdelinger besøker stands på Hai Phong City Online Shopping Day 2025. Foto: DO HIEN

– Hvilke tiltak implementerer Industri- og handelsdepartementet for å kontrollere priser og forhindre handelssvindel, samtidig som det tilrettelegger for salgsfremmende og etterspørselsstimulerende programmer?

Departementet for industri og handel implementerer to grupper med løsninger samtidig. Disse er å styrke markedsinspeksjon og -kontroll, bekjempe forfalskede og undermålsvarer, og forhindre kommersiell svindel.

Avdelingen påla underavdelingen for markedsforvaltning i Hai Phong å utvikle og implementere en plan for markedsinspeksjon og -kontroll før, under og etter kinesisk nyttår 2026, med fokus på følgende atferd: spekulasjon, hamstring, kunstig mangelvare; handel med forbudte varer, smuglervarer, forfalskede varer og varer av dårlig kvalitet; varer uten fakturaer eller dokumenter, med uklar opprinnelse, uten etiketter og som ikke oppfyller standarder for mattrygghet; brudd på immaterielle rettigheter; og brudd på forskrifter om prislisting og salg til listepriser.

Inspeksjons- og kontrollarbeid utføres under ledelse av 389-styringskomiteen og implementeres i tverretatlige inspeksjonsteam i samarbeid med bypolitiet, byens finansavdeling, byens skatteavdeling, byens tollavdeling, folkekomiteene i kommuner, bydeler og spesialsoner ... for å håndtere brudd strengt og raskt, skape et sunt forretningsmiljø og beskytte forbrukerrettigheter.

I tillegg til inspeksjoner krever Departementet for industri og handel at bedrifter strengt følger prislisteforskriftene og selger til listeprisene, spesielt for varer som er underlagt markedsstabilisering. Enheter som utvikler kampanjeprogrammer, rabatter og etterspørselsstimulerende initiativer må registrere, varsle og implementere dem i samsvar med lovbestemmelser, sikre åpenhet og forhindre misbruk av kampanjer for å skjule prisøkninger eller salg av varer av dårlig kvalitet.

Samtidig vil vi fremme programmer som: Hai Phong-kampanjemåneden, programmet for å bringe vietnamesiske varer til landlige områder og industrisoner, og netthandelssalg ... Dette vil både stimulere etterspørselen og øke folks tilgang til nødvendige varer raskt til rimelige priser og med garantert kvalitet.

Tusen takk, kamerat!

Fremført av Huyen Trang

Kilde: https://baohaiphong.vn/hai-phong-chu-dong-binh-on-thi-truong-dip-tet-529187.html