«To ytterpunkter» i Hoi Ans skatteinnkreving.

Byutviklingsprosjektet til Dat Phuong Hoi An Joint Stock Company vil, når tomteprisene er fastsatt, bidra med en betydelig mengde inntekter til lokalbudsjettet. Foto: QT

Et lyspunkt i budsjettinntektsinnkrevingen.

På grunn av den vanskelige situasjonen i eiendomsmarkedet og noen prosedyremessige hindringer, anslås inntektene fra arealbruksavgifter i Hoi An i 2024 å nå bare rundt 50 milliarder VND (omtrent 6 % av det tildelte budsjettet) og bare 25 % sammenlignet med samme periode i 2023.

Det mest bemerkelsesverdige inntektstappet var fra inngangspenger til Hoi Ans gamleby og Cam Thanh-kokosnøttskogen. Det anslås at opptil 90 % av innenlandske turister ikke kjøper billetter når de besøker Hoi Ans gamleby.

På den positive siden nådde imidlertid Hoi Ans innenlandske inntekter, eksklusive arealbruksavgifter, over 908 milliarder VND, noe som oppnådde 119 % av det tildelte målet og økte med omtrent 20 % sammenlignet med samme periode i 2023. Flere store inntektsposter oversteg målet, som: Inntekter fra den ikke-statlige økonomiske sektoren (over 311 milliarder VND), inntekter fra personlig inntektsskatt (over 138 milliarder VND) og inntekter fra utenlandsk investerte foretak (over 38 milliarder VND).

Det faktum at flere store inntektsstrømmer knyttet til bedrifter og lokalsamfunnet oversteg anslagene, viser at den generelle «helsen» til økonomien , spesielt den viktige turisme- og tjenestesektoren i Hoi An, fortsetter å komme seg.

Nguyen Phuc Hung, leder for skatteavdelingen i Hoi An by, sa at skatteavdelingen i Hoi An by i 2024 fullførte sin budsjettinnkrevingsoppgave som ble tildelt av byens folkeråd etter flere år med mislykkethet, spesielt med innkreving av skatter fra ikke-statlige foretak. I løpet av året intensiverte avdelingen også arbeidet med å inndrive skattegjeld og oppnådde gode resultater, med innkreving av over 40 milliarder VND.

I 2025 er de anslåtte totale statsbudsjettinntektene i Hoi An by omtrent 1 985 milliarder VND, hvorav de anslåtte inntektene fra arealbruksavgifter er over 1 billion VND.

Ifølge Nguyen Van Son, leder av folkekomiteen i Hoi An by, har det provinsielle landvurderingsrådet holdt sitt siste møte om landpriser for flere store prosjekter i Hoi An by, så det forventes at landpriser for noen prosjekter vil være tilgjengelige i januar 2025.

Med etablerte landpriser kan inntektene fra arealbruk som bidrar til budsjettet nå hundrevis av milliarder dong, noe som gjør de anslåtte landinntektene for lokaliteten i 2025 ganske gjennomførbare.

Lederne av Hoi An bys folkekomité erkjenner imidlertid også at Hoi Ans landressurser for tiden er begrensede, og inntektene fra land i Hoi An forventes bare å være tilstrekkelige til offentlige investeringer i perioden 2026–2030, hvoretter de gradvis vil tørke ut, noe som gjør fremtiden svært vanskelig.

Forsinkelser i planleggingsgodkjenning

Den reviderte hovedplanen for Hoi An by frem til 2035, med en visjon for 2050, er ennå ikke godkjent. Ifølge representanter fra Hoi An bys folkeråd påvirker dette godkjenning og implementering av planer på lavere nivå, samt investerings- og utviklingsaktiviteter i byen betydelig.

Det forventes at Hoi An gamleby vil oppleve et fall i inngangspenger i 2024, til tross for at den regelmessig tiltrekker seg et stort antall turister. Foto: QT

Det er kjent at folkekomiteen i Quang Nam- provinsen siden slutten av 2023 gjentatte ganger har oppfordret relevante parter til å fremskynde fremdriften i den generelle planleggingen av Hoi An by. I april 2024 holdt den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen også en konferanse for å gi uttalelser om det reviderte generelle planprosjektet for Hoi An by frem til 2035, med en visjon for 2050.

I sin forklaring på det 15. møtet i Hoi An bys folkeråd uttalte lederen av Hoi An bys folkekomité, Nguyen Van Son, at den reviderte hovedplanen for Hoi An by har krevd konsultasjon og forklaring fra seks departementer de siste to årene, med svært strenge krav på grunn av kulturarvbyens unike natur.

«Prosjektet har for øyeblikket fortsatt ett aspekt som trenger avklaring angående ni provinsielle departementer, og vi fortsetter å jobbe videre. Totalt sett er prosjektet nesten fullført og har nådd den siste fasen før det sendes inn til vurderingsrådet, deretter rapporteres til den provinsielle partiets stående komité før det sendes inn til den provinsielle folkekomiteen for godkjenning», sa Nguyen Van Son.

Ifølge Nguyen Van Son kan det ennå ikke fastsettes en spesifikk tidsramme siden prosjektet er underlagt godkjenning på provinsielt nivå. Byen fullfører imidlertid alle prosedyrer raskt for å sikre at prosjektet blir godkjent i januar 2025.

I følge visjonen i utkastet til planprosjektet, har Hoi An som mål å være et byområde av type 2 med noen spesifikke kriterier, som har egenskapene til et spesialisert byområde på nasjonalt nivå; og som bygger Hoi An til en økologisk, kulturell og turistby av internasjonal status, harmonisk og samlet i økonomiske, sosiale og miljømessige aspekter.

Kilde: https://baoquangnam.vn/hai-thai-cuc-thu-ngan-sach-hoi-an-3146121.html