En rekke nye retningslinjer trer i kraft fra november 2025

(Baohatinh.vn) - Fra november 2025 trer en rekke nye retningslinjer i kraft, som for eksempel utvidelse av sertifiseringsemnene, justering av betalingsdokumenter, regulering av rapportering av store pengeoverføringer og levering av gullbarrer.

Utvidelse av sertifiseringsomfanget

Regjeringen utstedte dekret nr. 280/2025/ND-CP datert 27. oktober 2025. Dekret nr. 280/2025/ND-CP endret og supplerte spesielt punkt 9 i artikkel 2 i dekret 23/2015/ND-CP med tanke på å utvide sertifiseringsemnene.

Sammenlignet med de gamle forskriftene utvider dekret nr. 280/2025/ND-CP sertifiseringsemnene til å omfatte autoriserte eller tildelte personer til å utføre sertifiseringsoppgaver i henhold til forskriftene.

Mer spesifikt er personen som utfører sertifiseringen formannen for folkekomiteen i kommunen, bydelen eller spesialsonen (folkekomité på kommunenivå); personen som er autorisert eller tildelt å utføre sertifiseringsoppgaven i henhold til forskrifter; notarius publicus ved notariuskontoret, notariuskontoret (notariuspraksisorganisasjon); den diplomatiske , konsulære tjenestemannen ved det diplomatiske representasjonsorganet, det konsulære representasjonsorganet og andre organer som er autorisert til å utføre Vietnams konsulære funksjoner i utlandet (representasjonsorgan).

Sammenlignet med de gamle forskriftene utvider dermed dekret nr. 280/2025/ND-CP sertifiseringsemnene til å omfatte autoriserte eller tildelte personer til å utføre sertifiseringsoppgaver i henhold til forskriftene.

Dekret nr. 280/2025/ND-CP trer i kraft fra 1. november 2025.

Kriterier for å identifisere etniske grupper som står overfor mange vanskeligheter og spesifikke vanskeligheter

Regjeringen utstedte dekret nr. 255/2025/ND-CP datert 29. september 2025, som identifiserer etniske grupper som står overfor mange vanskeligheter og har spesifikke vanskeligheter i perioden 2026–2030. Dette dekretet trer i kraft fra 15. november 2025.

Dekretet fastsetter spesielt kriteriene for å identifisere etniske grupper som står overfor mange vanskeligheter og spesifikke vanskeligheter i perioden 2026–2030, som følger:

1. Etniske grupper som fortsatt står overfor mange vanskeligheter er etniske grupper med en flerdimensjonal fattigdomsrate som er høyere enn den flerdimensjonale fattigdomsraten blant etniske minoriteter på landsbasis.

2. Etniske grupper med spesifikke vansker er etniske grupper med en nasjonal befolkning på under 10 000 personer i henhold til data om befolkningsforvaltning, og som oppfyller minst ett av de to følgende kriteriene:

- Den flerdimensjonale fattigdomsraten er høyere enn den nasjonale flerdimensjonale fattigdomsraten for etniske minoriteter;

- Den nasjonale befolkningen ifølge befolkningsforvaltningsdata er lavere enn den nasjonale befolkningen ifølge resultatene fra folke- og boligtellingen i 2019.

Tilfeller som ikke anses som unndragelse av trygdeytelser

Den 16. oktober 2025 utstedte regjeringen dekret nr. 274/2025/ND-CP som beskriver en rekke artikler i sosialtrygdloven om forsinket betaling, unndragelse av betaling av obligatorisk sosialtrygd, arbeidsledighetstrygd samt klager og anmerkninger om sosialtrygd, med virkning fra 30. november 2025.

Artikkel 4 i dekret nr. 274/2025/ND-CP fastsetter at tilfeller ikke anses som unndragelse av obligatorisk sosialtrygd og arbeidsledighetstrygd når det foreligger en av grunnene som er oppgitt av den kompetente myndigheten for forebygging og kontroll av naturkatastrofer, nødsituasjoner, sivilforsvar og forebygging og kontroll av sykdommer:

- Stormer, flom, oversvømmelser, jordskjelv, større branner, langvarig tørke og andre naturkatastrofer påvirker produksjon og forretningsaktiviteter direkte og alvorlig.

- Farlige epidemier annonsert av kompetente statlige etater, som alvorlig påvirker produksjon og forretningsaktiviteter og den økonomiske kapasiteten til etater, organisasjoner og arbeidsgivere.

- En unntakstilstand som foreskrevet ved lov som plutselig og uventet påvirker driften av etater, organisasjoner og arbeidsgivere.

- Andre force majeure-hendelser som foreskrevet i sivilretten.

Juster identifikasjonsdokumenter ved kontantløse betalinger

Den 30. september 2025 signerte og utstedte sentralbanksjefen i Vietnams statsbank rundskriv 30/2025/TT-NHNN datert 30. september 2025 som endrer og supplerer en rekke artikler i rundskriv 15/2024/TT-NHNN som regulerer levering av ikke-kontante betalingstjenester. Rundskriv 30/2025/TT-NHNN trer i kraft fra 18. november 2025.

Spesielt endrer og utfyller rundskriv 30/2025/TT-NHNN punkt 10, artikkel 3 i rundskriv 15/2024/TT-NHNN, som fastsetter at identifikasjonsdokumenter som brukes i ikke-kontante betalingstjenester omfatter:

- For personer som er vietnamesiske statsborgere: borger-ID-kort, identitetskort eller elektronisk identitetskort.

- For personer med vietnamesisk opprinnelse hvis nasjonalitet ennå ikke er fastslått: identitetskort.

- For utlendinger bosatt i Vietnam: pass eller andre dokumenter som beviser identitet utstedt av en kompetent utenlandsk myndighet, ledsaget av et innreisevisum eller dokument i stedet for et visum eller dokument som beviser visumfritak; eller elektronisk identitet (gjennom tilgang til en elektronisk identifikasjonskonto på nivå 02) (hvis noen).

Merk: Identifikasjonsdokumenter som brukes i ikke-kontante betalingstjenester må være gyldige og innenfor utløpsdatoen under bruk av betalingstjenesten.

Kredittinstitusjonsvurdering i henhold til nye standarder

Den 10. september 2025 utstedte Vietnams statsbank rundskriv nr. 21/2025/TT-NHNN som regulerer vurderingen av kredittinstitusjoner og utenlandske bankfilialer, med virkning fra 1. november 2025.

I følge rundskrivet gjennomføres rangeringen årlig, basert på kriterier for kapitalsikkerhet, aktivakvalitet, forvaltningskapasitet, forretningsresultater og likviditet. Målet er å gjøre en omfattende vurdering av kredittinstitusjonenes økonomiske helse, øke åpenheten i bankdriften og skape et grunnlag for at forvaltningsorganer kan iverksette passende overvåkingstiltak.

Rangeringsresultatene er delt inn i flere nivåer, som danner grunnlaget for å vurdere utvidelse av lisensieringsnettverk, distribusjon av nye produkter og tjenester og bestemmelse av risikonivået i kreditthåndteringen. Forretningsbanker, spesielt utenlandske bankfilialer, er pålagt å utarbeide dokumenter og gjennomgå sine interne styrings- og kontrollsystemer for å oppfylle de nye kriteriene. Denne forskriften forventes å bidra til å forbedre kvaliteten på banksystemet og styrke tilliten til finansmarkedet.

Pengeoverføringer på 500 millioner VND eller mer må rapporteres.

Dette innholdet er foreskrevet av statsbanken i rundskriv 27/2025/TT-NHNN datert 15. september 2025.

Mer spesifikt fastsetter artikkel 9 i rundskrivet regimet for rapportering av elektroniske pengeoverføringstransaksjoner til hvitvaskingsavdelingen ved bruk av elektroniske data, inkludert:

- Innenlandske elektroniske pengeoverføringstransaksjoner: Transaksjoner med en verdi på 500 millioner VND eller mer, eller i utenlandsk valuta med tilsvarende verdi, der alle finansinstitusjoner som deltar i elektroniske pengeoverføringstransaksjoner er i Vietnam.

- Internasjonale elektroniske pengeoverføringstransaksjoner: Elektroniske pengeoverføringstransaksjoner der minst én deltakende finansinstitusjon er lokalisert utenfor Vietnam og utføres i land og territorier utenfor Vietnam med en verdi på 1 000 USD eller mer eller tilsvarende i annen utenlandsk valuta.

Dersom den rapporterende enheten er en mellomliggende finansinstitusjon i en elektronisk pengeoverføringstransaksjon, er den imidlertid ikke pålagt å utarbeide ovennevnte rapport.

Rapportens innhold omfatter: informasjon om initiativtakende og mottakende finansinstitusjoner; informasjon om individuelle kunder eller organisasjoner som deltar i elektroniske pengeoverføringer; informasjon om transaksjoner; annen informasjon som kreves av hvitvaskingsavdelingen fra tid til annen...

Kredittinstitusjoner har lov til å levere og motta gullbarrer for kunder.

Den 30. september 2025 utstedte Vietnams statsbank rundskriv 33/2025/TT-NHNN som endret og utfyllte en rekke artikler i rundskriv 17/2014/TT-NHNN om klassifisering, emballering og levering av edle metaller og edelstener.

Rundskriv 33/2025/TT-NHNN endrer og utfyller punkt 1, artikkel 17 i rundskriv 17/2014/TT-NHNN som følger: Statsbanken mottar gullbarrer kjøpt fra kredittinstitusjoner og foretak med lisens til å kjøpe og selge gullbarrer (kredittinstitusjoner og foretak) i henhold til skriftlig bekreftelse på kjøps- og salgstransaksjoner av gullbarrer mellom statsbanken og kredittinstitusjoner og foretak; utfører telling, mottar og registrerer koder og serienumre (hvis noen) i henhold til originalemballasjen til forretningsbanken, foretaket med lisens til å produsere gullbarrer og prosesseringsenheten.

Rundskriv 33/2025/TT-NHNN legger til punkt 3a etter punkt 3, artikkel 17 i rundskriv 17/2014/TT-NHNN som følger: Kredittinstitusjoner som mottar gullbarrer fra kunder skal motta dem stykkvis.

Samtidig legger rundskriv 33/2025/TT-NHNN til punkt 3a etter punkt 3, artikkel 18 i rundskriv 17/2014/TT-NHNN som følger: Kredittinstitusjoner leverer gullbarrer til kunder, og leverer per barre.

Dermed har kredittinstitusjoner offisielt fra 15. november 2025 lov til å levere og motta gullbarrer for kunder.

Kilde: https://baohatinh.vn/hang-loat-chinh-sach-moi-co-hieu-luc-tu-thang-112025-post298633.html