«Reisen til 14»: En reise for å finne meningen med vennskap

SGGPO 8. november 2023 16:25

«Reisen som 14-åring» (Chibooks og Lao Dong Publishing House) av den italienske forfatteren Guido Sgardoli gir leserne et meningsfylt budskap om vennskap.

Hva om du en dag oppdaget at du og din beste venn ikke helt passer sammen? Franco og Gabry har et slikt vennskap. Helt fra «kvikksandgropen»-hendelsen, da Franz var i fare, strakte Gabry tappert sin tynne kropp mot sin beste venn, rakte ut hånden for å gripe tak i Franz og sa bestemt: «Jeg vil definitivt ikke la deg være her!».

To personer, to helt forskjellige deler fra utseende til personlighet. Gabry er kort, tynn og svak, mens Franz har den velproporsjonerte kroppen til en vanlig svømmer. Gabry er rotete, pratsom, slurvete og emosjonell, impulsiv. Franz er det stikk motsatte: ordentlig, stille, rasjonell, prinsippfast og rolig. Selv Franz selv, med sin lidenskap for matematikk, kommenterte at «vi er som komplementære vinkler, når de settes sammen, vil de passe inn i en 90-graders vinkel». Og vennskapet mellom de to har alltid vært like nært som to erter i en belge.

Omslaget til boken «Reisen som 14-åring» av forfatteren Guido Sgardoli

Det var ikke før sommeren i siste året på videregående at deres første « backpacking-tur » fullstendig forandret forholdet mellom Franz og Gabry. For første gang følte Franz en tydelig og ubehagelig forskjell i forholdet deres.

«På denne turen ble vi to veldig forskjellige personer. Ikke som de beste vennene jeg kjente før – bestevenner som kunne dele sammen eller nesten dele alt sammen da vi var i Bologna.»

Franz og Gabrys motstridende synspunkter, personligheter og følelser, da de ble plassert i en situasjon der de måtte stole på hverandre, og gå gjennom utfordringer og vanskeligheter utenfor deres kontroll på turen, skapte utallige konflikter og krangler. Typisk nok fortalte ikke den eventyrlystne Gabry Franz på forhånd om den virkelige destinasjonen for turen – noe som fikk Franz til å føle seg lurt og alltid tenkte på å ville tilbake.

Forfatter Guido Sgardoli

Franz og Gabrys revurdering av vennskapsgrensene som ble satt i løpet av deres 14 år lange reise, spilte en stor rolle i deres vekst. Spesielt for to svært forskjellige personer er anerkjennelsen, aksepten og respekten for hverandre grunnlaget for de to tenåringenes dype, modne og standhaftige vennskap.

Forfatteren Guido Sgardoli ble født 19. oktober 1965 i San Donà di Piave, og er en av de mest berømte italienske barnebokforfatterne med mer enn 100 titler. Han skriver også for aviser, kino og TV.

Typiske verk: 14-åringens reise , Dragegutten , Den frosne gutten . I løpet av skriveprosessen mottok han priser som: Penne-prisen, Andersen-prisen, barnelitteraturprisen «Fondazione Cassa di Risparmio di Cento», den italienske Andersen-prisen i 2009, 2015, 2018; Strega-barneprisen i 2019, og mer enn 10 andre priser. Verkene hans er oversatt til 12 språk.

Kilde: https://www.sggp.org.vn/hanh-trinh-tuoi-14-hanh-trinh-di-tim-y-nghia-cua-tinh-ban-post713254.html