Syng om kjærligheten til Da Lat

Da Lat – en by med livlige blomster i alle fire årstider, et drømmende og fortryllende land – er en uendelig kilde til inspirasjon for poesi, musikk og kunst. For å markere 130 år med Da Lats dannelse og utvikling (1893–2023) har Da Lat City People's Committee nettopp gitt ut en samling med 130 sanger om Da Lat, utgitt av Thanh Nien Publishing House.

En samling av 130 sanger om Da Lat.

Med boken i hendene blir leserne forbløffet over hvor nøyaktig og verdifull denne musikkantologien er. Det virker som om alle de beste sangene om Da Lat, som spenner over både bredde og dybde over mer enn et århundre, er samlet og presentert her. Dette er sanger som umiddelbart dukker opp i tankene når man nevner Da Lat: «Hvem drar til kirsebærblomstlandet» (Hoang Nguyen), «Da Lat Sunset» (Minh Ky - Da Cam), «Sad City» (Lam Phuong), «Mimosa» (Tran Kiet Tuong), «Da Lat Wind and Clouds» (Pham Trong Cau - Nguyen Luong Hieu), «Da Lat Winter» (The Hien), «Distant Street» (Le Quoc Thang), «Lake Surface» (Trong Thuy)...

130 sanger uttrykker en rekke følelser, som respons på naturen, himmelen, solen, vinden, skyene, regnet, åsene, fossene, gresset, trærne, blomstene ... De er de inderlige uttrykkene for forfatterens kjærlighet til Da Lat. Samlet og redigert av musikeren Quynh Hop, delte forfatteren: «Mange musikere, fulle av følelser, har etterlatt seg musikalske verk som resonnerer dypt med musikkelskere og ledsager byens utvikling. Tilstede i disse sangene er naturens skjønnhet, arkitekturen og menneskene i dette landet med blomster, furutrær, innsjøer, fossefall og utrolig romantiske og vakre åssider.»

Mange kunstprogrammer på Lam Vien-plassen i Da Lat.

Der gjenspeiles spekteret av menneskelige følelser i møte med vakker natur, de menneskelige forbindelsene som har vart i over et århundre. Den melodiøse, milde, fengslende og overstrømmende musikken til Da Lat, som stammer fra de rolige kafeene på 1900-tallet, stiger gradvis opp til den store scenen under de pulserende, ungdommelige og omfattende festivalene tidlig på 2000-tallet. Ved siden av de melankolske sangene som en gang var dypt forankret i publikums hjerter, inneholder antologien også helt nye verk, aldri før fremført eller sunget på noen scene, komponert under en skriveleir med temaet «Da Lat: 130 år med dannelse og utvikling». Mange av disse sangene har et moderne preg, og inkluderer sjangre som pop, popballade, hip-hop-rap og R&B, noe som beriker Da Lats musikk med en frisk og levende farge. Mange av forfatterne er svært unge og tilhører generasjon Z. Gjennom hver musikalske note og tekst kan vi se at kunstneren og kunsten også er tidens sekretærer.

Denne antologiens omhyggelighet ligger ikke bare i de nøyaktige partiturene, men også i de korte introduksjonene til forfatterne, verkene deres, omstendighetene rundt tilblivelsen deres, og følelsene, tekstene og de musikalske ideene bak hver sang. Inkluderingen av fullstendig informasjon om de 130 forfatterne – inkludert fødselsdatoer, hjembyer, bakgrunner og nåværende bosteder – lar leserne bedre forstå og få en tilknytning til favorittsangene sine, noe som ytterligere øker bokens verdi.

Med sangen «Who Goes to the Land of Peach Blossoms» (musikk og tekst av Hoang Nguyen), som er elsket av mange i Da Lat, får publikum, i tillegg til notene med noter, melodier og et portrett av forfatteren, også følgende informasjon: «Komponist Hoang Nguyen, egentlig Cao Tu Phuc, ble født i 1932 i Quang Tri . Han studerte ved Hue National High School og deltok i motstandsbevegelsen mot franskmennene tidlig på 1950-tallet på slagmarken i sone 4, før han forlot fjellene og skogene for den tåkete byen. Hoang Nguyens trilogi av sanger om Da Lats ferskenblomster, inkludert «Poem of Peach Blossoms», «Who Goes to the Land of Peach Blossoms» og «Peach Blossoms of Yesteryear», er alle skrevet i C-dur med et sakte tempo. Musikken beskriver den eteriske tåken, de bølgende åsene og fjellene forbundet med vakre minner fra ungdommen i en by med vestlig skjønnhet... Du trenger ikke å sette foten i Da Lat for å føle deg». den drømmende, disige skjønnheten med tåke, fargene på blomstene, skyene, og følelsen som om du har vandret dit." Å komme inn i paradiset gjennom teksten til "Hvem går til kirsebærblomsterlandet?".

I sangen «Da Lat Sunset» (musikk og tekst: Minh Ky - Da Cam), ved siden av det kjente musikkpartituret som en gang var inngravert på de blomsterkledde gatene i Ho Tung Mau-skråningen, gir samlingen også leserne verdifull informasjon: «Komponist Minh Ky ble født i 1930, hans virkelige navn var Nguyen Phuc Vinh My, han var 5. generasjons etterkommer av kong Minh Mang, studerte musikk i Quy Nhon fra han var 14 år gammel, og komponerte sin første sang i en alder av 19 år (1949). I løpet av sitt 45 år lange liv og karriere etterlot komponisten seg hundrevis av kjente sanger og regnes alltid som en av de mest representative komponistene av «gullalderens» musikk før 1975... Når man nevner Da Lat, kan man ikke unngå å nevne komponist Minh Ky med sanger som: «Love Story by Than Tho Lake», «Da Lat Sunset», «Longing for the Cold Land». Hver komposisjon setter et uutslettelig preg i hjertene til musikkelskere og de som elsker byen med tusen blomster...»

Prosessen med å velge ut og samle bilder og informasjon om 130 verk av 130 forfattere, introdusere forfatterne og følelsene bak skapelsen deres, var langvarig og arbeidskrevende. Dedikasjonen, ansvaret og den nitide innsatsen til redaktørene og utvelgerne, musikerne Quynh Hop og Ha Dinh Nguyen, er tydelig tydelig på hver side, og vinner beundring fra musikkelskere og ivrige lesere. Som musikeren Quynh Hop uttrykte: «Denne antologien er et vakkert panorama av Da Lats musikk – både kjent og ukjent, rolig og gledelig, tradisjonell og moderne, enkel og elegant ... en fargerik bukett som feirer Da Lats 130-årsjubileum og den nylige anerkjennelsen av UNESCO som en kreativ by for musikk.»

Man kan si at denne antologien bare representerer en brøkdel av det forfatterne dedikerte til Da Lat, ettersom mange forfattere som skrev hele samlinger av kjente sanger om Da Lat, som Minh Ky og Hoang Nguyen, bare valgte ett representativt verk. Derfor, når boken er lukket, er den største beklagelsen at mange vakre sanger om Da Lat, allerede dypt forankret i publikums hukommelse og kjent for alle, ikke ble inkludert i denne antologien, som «Lengsel etter det kalde landet» (Minh Ky), «Drømmende Da Lat» (Hvem ga deg rosenrøde kinn... Tu Huy) og «Da Lat, den heroiske byen» (Ha Huy Hien).

Kilde