Arv våkner
Under det disige regnet fra Hanois tidlige vær i 2026 ble den gamle bydelen plutselig uvanlig livlig og travel. Lyden av festivaltrommer ga gjenlyd og blandet seg med de livlige lydene fra folkemengdene som strømmet til kulturarvssenteret på Hang Buom-gaten 22 for å delta i programmet «Vietnamesisk Tet - Street Tet 2026».
Her er Tet-atmosfæren og Tet-markedet i Norddelta-regionen levende gjenskapt ned til minste detalj, fra det fargerike fatet med fem frukter, de gamle husene med sine mørkebrune fiskeskjelltak, det høytidelige tilbedelsesrommet med sitt forgylte alter, til de rustikke bodene med stråtak og de eldre kalligrafene i sine tradisjonelle lange kapper og turbaner som skriver kalligrafi og gir bort velsignelser ...
Det er ikke uvanlig å se grupper av unge mennesker strålende i tradisjonelle fempanelskjoler, holde blomstrende ferskengrener, og posere begeistret i forseggjort dekorerte rom. Eller grupper av unge mennesker som entusiastisk lærer om og direkte opplever workshops for å dekorere håndlagde produkter selv ved tradisjonelle boder.
Fra å nøye skrive årets første tegn med en kalligraf til å omhyggelig brodere eller dekorere kulturelle gjenstander på en moderne, stilisert måte, "berører" unge mennesker virkelig nasjonens sjel med sine egne hender og kreativitet.
|
Unge mennesker kledd i tradisjonelle kostymer «sjekket inn» på lokalet «Vietnamesisk Tet - Street Tet 2026». |
Faktisk er bølgen av moderne kulturarv ikke lenger uvant de siste årene, med særegen utvikling og innovasjon når det gjelder form, organiseringsskala og utnyttelsesområder år etter år. Et godt eksempel er Creative Design Festival, en serie arrangementer som strekker seg over en lang periode, som startet imponerende med to dager med «Creative Gathering» ved Hoan Kiem-sjøen.
Enkelt sagt er det her kreative lidenskaper fra ulike felt som mote, arkitektur, musikk og teknologi kommer sammen for å puste nytt liv i tradisjonelle verdier. Festivalen tilfører designideer til alle hjørner av hverdagen, noe som gjør historiske steder mer levende enn noen gang før.
For eksempel blir industriminner som gamle fabrikker eller eldgamle vanntårn, som har blitt glemt, nå «gjenopplivet» og blitt unike scenekunstrom. Takket være støtte fra moderne lys og lyd gjenfortelles historier om gammel byhistorie på en måte som er engasjerende og lett forståelig for unge mennesker.
|
Unge mennesker studerer entusiastisk arkitekturmodeller på Creative Design Festival. Foto: Organisasjonskomiteen. |
Et høydepunkt i denne trenden er «Hundred Flowers Walking Tour» – en unik kulturfestival som tiltrekker seg de som elsker tradisjonelle vietnamesiske klær.
Takket være grundig planlegging og investeringer har «Hundred Flowers Walking Parade» spredt seg raskt, og tiltrukket seg oppmerksomhet og deltakelse fra millioner av unge mennesker gjennom virale videoer og fantastiske bilder på Facebook og TikTok. Denne storstilte kunstparaden er ikke lenger bare tørre, ukjente dokumentaropptak, men forvandler Hanois gater til en levende «blomsterskog» som viser frem en rekke tradisjonelle vietnamesiske kostymer fra Ly-, Tran-, Le- og Nguyen-dynastiene.
Hundrevis av unge mennesker iførte seg selvsikkert tradisjonelle etniske kostymer midt i moderne bygater, og skapte en levende bro mellom fortid og nåtid. Målet med denne reisen var ikke bare en forestilling, men å hedre verdien av tradisjonelle klær og bringe dem tilbake i hverdagen, og oppmuntre unge mennesker til å lære om og bruke tradisjonelle klær naturlig og stolt.
Når erfaring blir den sammenbindende tråden
Den største fellesnevneren blant kulturarvsarrangementer de siste årene er fremveksten av moderne designspråk og åpne opplevelsesrom.
Det første som fenger unge mennesker er det kule og trendy utseendet til tradisjonelle materialer. Fra speil med geometriske keramiske rammer til 3D Dong Ho-malerier og stiliserte tradisjonelle kostymer, har kulturarv trukket ut av utstillingsskapet og blitt en del av den personlige estetikken til den nye generasjonen.
Det nye utseendet er imidlertid bare «døren», skiftet fra observasjon til direkte deltakelse er nøkkelen til å fullstendig endre forutinntatte meninger om kulturarv. I stedet for tørre «røring forbudt»-skilt åpner festivaler nå opp levende kulturrom – hvor unge mennesker inviteres til å plukke opp pensler, lage keramikk eller fordype seg i parader.
|
En stand med stiliserte tradisjonelle produkter på «Vietnamesisk Tet – Street Tet». |
Det å delta direkte i håndverksverksteder innenfor rammen av programmet «Vietnamesisk Tet - Street Tet» ga Le Thi Dieu Anh (20 år gammel, Hanoi) et helt annet perspektiv på kulturarv: «Tidligere trodde jeg at kulturarv var noe å vise frem, noe man bare kunne se på, men ikke ta på. Men når jeg laget og dekorerte et tradisjonelt produkt selv, syntes jeg det var mye mer intimt og interessant.»
For mange unge mennesker går det å oppleve kulturarv utover bare følelser; det fører også til en endring i hvordan de oppfatter sine omkringliggende boarealer. Thieu Huyen Thuong (22 år gammel, Hanoi) delte et interessant perspektiv mens han sto midt på Creative Design Festival: «For meg er kulturarv og design som fysikk- eller kjemilover – de er alltid til stede og styrer samfunnet, men blir ofte tatt for gitt. Før gikk jeg ubevisst forbi gamle gater og bygninger hver dag. Men da jeg hørte historiene bak dem, forsto hvorfor de eksisterer, ble alt plutselig annerledes.»
|
Unge mennesker, kledd i tradisjonell vietnamesisk ao dai, utforsker broderikunsten på «Vietnamesisk Tet - Street Tet»-området. |
Helt fra sin aller første opplevelse på Creative Design Festival i 2023, som ble holdt på jernbanefabrikken Gia Lam, gjorde fru Huyen Thuong et spesielt inntrykk. Hun brukte mye tid på å undersøke materialer og utstillingsområder om Hanois gamle fabrikker og fortsatte aktivt å søke etter mer relatert innhold etter at arrangementet var over. «Arrangementer som dette får meg til å ikke bare 'gå forbi', men begynne å se og sette pris på forbindelsene mellom fortid og nåtid», la fru Thuong til.
For de som deltok i «Hundred blomster-vandringsmarsjen» var de mest fremtredende følelsene stolthet og tilknytning til lokalsamfunnet. Mai Quynh Huong (23 år gammel, Hanoi) delte sin uforglemmelige opplevelse av å ha på seg tradisjonelle etniske kostymer og gå sammen med prosesjonen gjennom de moderne gatene i Hanois: «En gruppe mennesker som marsjerte sammen gjennom gatene og gjenskapte forskjellige kostymer fra forskjellige historiske perioder, skapte et kulturelt rom som var både høytidelig og nært det moderne liv. Å bringe tradisjonelle kostymer og elementer inn i offentlige rom gjør ikke lenger kulturarv fjern, men en levende del av dagens byliv.»
|
Arrangementet «Hundred blomstervandring» tiltrakk seg mange unge mennesker. Kilde: Organisasjonskomiteen. |
Appellen til moderne kulturarrangementer ligger i hvordan de gir unge mennesker mulighet til å delta og fortelle sine egne historier.
Skiftet fra å «se» til å «oppleve», fra å «høre» til å «føle selv», har hjulpet kulturarven med å bryte løs fra tradisjonelle grenser og bli en integrert del av det moderne livet. Og på denne reisen er unge mennesker ikke bare tilskuere, men aktive deltakere som bidrar til å fornye, spre og bringe kulturarven nærmere samfunnet.
Å engasjere den yngre generasjonen med kulturarv «oversatt» for å passe til den moderne tid er avgjørende for bærekraftig bevaring. I stedet for å passivt motta kultur, forvandler disse verkstedopplevelsene og «innsjekkingsaktivitetene» kulturarven til en levende, sterkt sammenkoblet enhet.
Den største betydningen av denne trenden er at grensen mellom gammelt og nytt viskes ut, noe som hjelper unge mennesker med å hevde med selvtillit at kulturarv ikke bare er uforanderlige gjenstander, men en uendelig kilde til inspirasjon, som lar dem skape sin egen identitet i den moderne verden.
Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/de-di-san-dan-toc-khong-bam-bui-thoi-gian-1022813












Kommentar (0)