Sommeren er her!

Mange somre har gått i livene våre, men kanskje somrene i skoleårene våre er de mest idylliske.

Foto: HUU VI

Lærer Nguyen Huu Phu tilbrakte mange år med undervisning i Truong Sa-øygruppen og husker alltid: «Lyden av barn som går til timen / Fyller himmelen med støy / Banyantreet med de firkantede bladene synger / Bølger som slår mot kysten.»

Minner om skolen på den avsidesliggende øya

Song Tu Tay-skolen

Midt i opprørte bølger på alle kanter.

Saltdampen er som tåke.

Lyden av trommer ekkoet gjennom luften.

Lyden av barn som går på skolen

Hele området var støyende.

Firkantet Terminalia catappa

Bølgene slår mot kysten med en raslende lyd.

Søte solstråler

Spredt over hele det tegllagte taket

Fuglene kommer tilbake og roper.

Skolegården yrte av glede.

Jeg elsker skolen min så mye!

Står majestetisk midt i hav og himmel.

Jeg elsker dere små barn så høyt.

Robust midt i det enorme havet

NGUYEN HUU PHU

Lærer Ngo Cong Tan, derimot, minnes avskjedene fra skoledagene sine: «Den gylne middagssolen skinner på mine fotspor / Vinden blåser over øynene mine / Den travle strømmen av avskjedsnotater / Årstider kaller på navnløse årstider.» Sommeren har kommet, og bringer ikke bare summingen av sikader og blomstringen av flamboyante trær, men også en virvelvind av minner ...

En sommerdag

Dagen gikk i glemmeboken.

De grønne spirebladene står forvirret.

Hallo, hvite sommerfugler!

Viser frem uventet sjarm

Ved middagstid, gyllent lys, går føttene mine

Vinden blåser over øynene mine.

Årboken skapte oppstyr.

Sesongen kaller på navnløs sesong

Ilden flammer sterkt på kjøkkenet i Phoenix.

Skogen brenner i sommersolen.

Hvilket regn kommer så plutselig?

Å sende en melding til noen som reiser langt bort.

NGO CONG TAN

THN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/he-ve-post799532.html