Slutt å være trist, det er Tet (vietnamesisk nyttår)!

(Dan Tri Newspaper) – Et dystert økonomisk år. Det er det vi har hørt i alle dager. Men Tet kommer, la oss ikke være triste lenger, ok?

I 2010 var min kone direktør for et eiendomsmeglerfirma. Hun tiltrådte stillingen akkurat da eiendomsmarkedet traff bunnen. Vi trodde det ville bli det vanskeligste året for eiendom spesielt og for familien vår generelt. Det året kjøpte vi vårt første hus med et banklån med en rente på opptil 17,4 %. Min kone og jeg jobbet hardt for å forsørge familien vår på fem, ta vare på begge foreldrene og betale renten på banklånet. Men vi overvant alt. Når vi ser tilbake på disse årene, setter vi enda større pris på ekteskapet vårt. Men i år, 2023, er eiendomsmarkedet enda vanskeligere enn i 2010. Min kone jobber ikke lenger innen eiendom, men familiebedriften min er fortsatt avhengig av det. Mens bedriften vår før produserte dusinvis av gardinsett om dagen, har antallet nye leiligheter som er overlevert nylig falt drastisk. Noen ganger lager vi bare ti sett med gardiner i uken, og de fleste av dem er fra venner som ønsker nye gardiner. Mange leverandører av gardinstoff har også utvidet til detaljhandel og tilbyr gardinproduksjonstjenester. Mange eiendomsrelaterte bedrifter sliter også, og står overfor risikoen for oppsigelser og skiftarbeid. Det var netter da jeg klokken to om natten rakte over til siden min og ikke fant kona mi der. Jeg gikk inn i stuen og fant henne sittende der og leste en bok ved lampen.

Det muntre smilet til en blomsterselger på blomstermarkedet Quang Truong i Dong Nai- provinsen på en vårdag (Foto: Tran Huu Cuong).

2023 var et virkelig vanskelig økonomisk år for mange små bedrifter, som familien min sin. Det var enda vanskeligere under Covid-19-pandemien. Noen eiendomsselskaper med hundrevis av ansatte klarte bare 1,5 transaksjoner i måneden (fordi én transaksjon involverte en duplikatklient, noe som resulterte i at bare 50 % av transaksjonsgebyret ble mottatt). Noen av vennene mine viste stolt frem sine kinesiske nyttårsbonuser i form av produkter fra selskapet de ledet. Sjefen deres ba dem selge dem uten å betale selskapet, da de anså det som sin kinesiske nyttårsbonus. Vennen min var fortsatt heldig fordi andre hadde krav på lønn, for ikke å snakke om å motta en bonus. Vanskene kastet en dyster atmosfære over alles familier. En av mine eldre brødre fullførte nettopp skilsmissen fra kona si etter 20 års ekteskap. Det var mange grunner, inkludert noen som skjedde for 20 år siden og som kona hans fortsatt nevner nå. Men jeg innså noe, en veldig trist grunn: Kona hans hadde nettopp mistet jobben i en alder av 45 år. Selskapet gikk konkurs. Som 45-åring, for en kvinne som ikke er usedvanlig dyktig, er det utrolig vanskelig å finne en ny jobb. Det at hun sluttet i jobben og ble heltidskone, spesielt med barna voksne og som levde sine egne liv, gjorde henne lat og deprimert. I mellomtiden jobbet han utrettelig for å tjene penger for å kompensere for konas tapte inntekt, noe som holdt ham utrolig opptatt. Paret drev gradvis fra hverandre uten å innse det. Siden kona var hjemme hele dagen, ble hun mer kritisk, noe som førte til konstante krangler. Da hun ikke orket mer, foreslo hun en separasjon. Han ble sjokkert. Tjue år med det som virket som et stabilt ekteskap ble til et år med arbeidsledighet, og det å stå overfor hverandre hele dagen avslørte utallige uforenligheter. Vanskeligheter kan være en katalysator for kjærlighet, men de kan også knuse et ekteskap. Det handler fortsatt om hvordan vi møter disse utfordringene og gjør motgang til mulighet eller fare til skade. Jeg sa til broren min: «Det som får kona di til å gi opp, er ikke de økonomiske vanskelighetene, men følelsen av tilhørighet.» I likhet med min kone ønsker hun ikke å si opp noen ansatte i familiebedriften vår fordi de har vært hos oss i hele ti år. Noen sier at de vil jobbe for oss til de ikke lenger er i stand til det. Så det er lett å si «gi opp», men det er vanskelig å gi slipp på samvittigheten. Derfor leser kona mi fortsatt klokken to om natten, ikke for å finne løsninger, men rett og slett for å finne ro i sinnet. Så i stedet for å sove godt mens hun sover, lager jeg en kanne te, og vi leser sammen. Det er så mye skrevet om å overvinne vanskeligheter. Jeg kunne sitert eller til og med anbefalt mange bøker til alle. Men om vi overvinner dem eller ikke, avhenger til syvende og sist av våre hjerter. Som brorens kone, som valgte å avbryte ekteskapet sitt for å overvinne vanskelighetene med arbeidsledighet og depresjon. Som kona mi, som valgte å beholde de ansatte for å ri stormen sammen. Med et frossent eiendomsmarked og ikke mange nye boliger som ble overlevert, skapte hun nye jobber for sine tidligere ansatte. Med et team av profesjonelle gardinprodusenter og installatører med 10 års erfaring, forvandlet kona mi vaskerivirksomheten sin til nummer én ved å tilby gardinrens og reparasjonstjenester, og bruke sitt profesjonelle gardinlagingsteam til å reparere gardiner for kunder. Kanskje ingen annen vaskerivirksomhet har profesjonelle gardinprodusenter, installatører og vaskeritjenester som vår. Nesten 60 ansatte har alle arbeid i stedet for å vente på at eiendomsmarkedet skal ta seg opp igjen. Selv om det fortsatt er mange vanskeligheter, betyr det å ha en destinasjon at det ikke er mangel på veier. Vi vet ikke hvor mange flere endringer 2024 vil bringe, men er ikke alle endringer en måte å hjelpe oss å vokse på? Å lære å tilpasse seg i et ustabilt samfunn er det Covid-19-pandemien lærte oss, det AI-alderen har lært oss. Kunstig intelligens blir smartere, men emosjonell intelligens styrer fortsatt denne verden . Og utfordringer er nettopp øvelsene som hjelper oss å utvikle vår emosjonelle intelligens. Denne Tet-høytiden kan bonusene være mindre, og økonomien må kanskje strammes inn, men la oss ikke slippe taket i hverandres hender. Min kone sa: «Denne Tet-høytiden skal jeg gi mine ansatte en dags lønn i gave, men ingen trenger å komme på jobb. Jeg vil at de skal tilbringe tid med familiene sine, støttesystemet sitt og den 'kraftige' batteriladeren for våre ansatte.» Og jeg ser gnisten i min kones øyne, noe som gjør henne utrolig søt.

Dantri.com.vn

Kildekobling