Ho Chi Minh i journalistenes øyne

I pressens øyne var Ho Chi Minh alltid imøtekommende og empatisk, akkurat som den avdøde statsministeren Pham Van Dong bemerket: «Ho Chi Minh var alltid selve symbolet på hengivenhet, noe som gjorde ham lett å tilnærme seg og snakke med. Han var en enkel og ærlig mann.»

1. I 2014 ga Ho Chi Minh-byens kultur- og kunstforlag ut boken «Noen nye dokumenter om president Ho Chi Minh i avisen Cuu Quoc » av forfatteren Vu Van Sach.

Som tittelen antyder, samler boken mange verdifulle artikler, inkludert en artikkel om president Ho Chi Minh på den nasjonale kulturkonferansen, som tidligere ble publisert i Cuu Quoc Newspaper - Zone Four, et spesialnummer som feiret presidentens fødselsdag i 1949. Forfatteren, signert «En person som deltar på konferansen», forteller om sitt første møte med president Ho Chi Minh på Hanoi Grand Theatre i 1946, da over 300 delegater fra hele landet deltok på den nasjonale kulturkonferansen.

President Ho Chi Minh var alltid selve symbolet på medfølelse.

FOTO: ARKIV

Forfatteren forteller: «Vi deltok på den nasjonale kulturkonferansen som ble holdt i hovedstaden i 1946. Programmet opplyste at president Ho Chi Minh ville være der for å åpne konferansen. Siden revolusjonen har våre kamerater i Sentral-Vietnam skrevet dikt om ham, essays om ham, og diskutert og reflektert over ham, men ingen av oss hadde noen gang sett ham.»

Se, han går raskt inn mellom de to seteradene, snur seg til venstre og høyre og hilser på alle. Vi holdt pusten og observerte hver eneste gest han gjorde. Landets president ? Så enkel og mild han er. Det er noe elegant, raffinert, noe østlig ved ham som gjennomsyrer hele rommet. Hjertene våre mykner. Han begynner å snakke. Enkle ord. En hes stemme. Av og til stopper han opp for å hoste lavt. Det er ikke en tale. Bare en intim familiesamtale ...

På den konferansen sa han en kort setning som ble et berømt sitat: «Kultur lyser opp veien nasjonen kan følge.»

President Ho Chi Minh med en reporter fra Vietnam Independent Newspaper i Thai Nguyen, januar 1964.

FOTO: ARKIV

Ånden og følelsene som gruppen av journalister følte lignet på beretningen om president Ho Chi Minh av kulturpersonligheten Hoang Dao Thuy, en veteranrevolusjonær som tilbrakte mange år i Viet Bac og deltok på regjeringsmøter: «Hver måned, når regjeringsrådet møttes, kalte de ham opp for å rapportere og møte ham. Hans tilstedeværelse hadde alltid en fredelig, men likevel kraftfull atmosfære; alle ønsket å fordype seg i den atmosfæren ...», sitert fra «The Compassion of President Ho Chi Minh» ( Ho Chi Minh City General Publishing House, side 331).

2. I 1948 ble kunstneren Phan Kế An (sønn av minister Phan Kế Toại – som senere ble visestatsminister i president Ho Chi Minhs regjering), den gang kunstner for avisen Sự Thật (Sannheten ), sendt til Việt Bắc av generalsekretær Trường Chinh for å male et portrett av president Ho Chi Minh. Faktisk hadde malingen og skulpturen av presidentstatuen allerede blitt utført i Hanoi av kunstnerne Tô Ngọc Vân, Nguyễn Đỗ Cung og Nguyễn Thị Kim, sendt av National Salvation Cultural Association, over en periode på omtrent 10 dager. Denne gangen i Việt Bắc, midt i det fjellrike landskapet, var ikke tid et presserende problem, og det var mange fordeler for den unge kunstneren, bare 25 år gammel.

President Ho Chi Minh med journalister på den tredje kongressen til Vietnams journalistforening, 1962

FOTO: ARKIV

Kunstneren Phan Kế An mintes: «Da jeg nådde Gie-passet, etter å ha gått omtrent 300 meter, så jeg onkel Ho – kledd i en brun dress – alene komme ut for å hilse på meg. Han håndhilste på meg, la armen rundt skulderen min og spurte hjertelig om helsen min. Han omtalte seg selv som «jeg» (ved å bruke det uformelle pronomenet «jeg»), kalte meg «An» (An), og spurte deretter om arbeidet mitt, familien min og foreldrene mine.»

Så sa onkel Ho: «An, bare bli her hos meg så lenge du vil. Jeg skal gjøre jobben min, og An kan gjøre hva hun vil.»

Om ettermiddagen spiste vi et enkelt måltid. Bare vi to satt ved bordet. Onkelen min helte meg en liten kopp urtevin og seg selv en liten kopp. Vi klinket med glassene, og jeg drakk alt i én slurk, mens han tok en liten slurk.

Neste morgen bar jeg tingene mine opp til onkel Hos hytte og så ham sitte ved skrivemaskinen sin. Jeg hilste på ham, og han minnet meg umiddelbart på: «An, bare jobb komfortabelt slik jeg har bedt deg om ...»

Ved siden av skissene, spredte jeg et stort ark utover en treplate og prøvde å tegne et portrett av onkel Ho med kull, selv om han ikke satt stille, men alltid var i bevegelse. Jeg ble værende og tegnet ham i over to uker.

Før han tok farvel, fulgte onkel Ho meg kjærlig et lite stykke, håndhilste deretter på meg og omfavnet meg tett ... "(utdrag fra Ho Chi Minh - Legemliggjørelsen av fredskultur, Saigon Culture Publishing House 2005).

3. Før han tiltrådte stillingene som partiformann og president i staten, hadde Ho Chi Minh en reise med å tjene til livets opphold, utholde motgang, stadig kjempe og modnes i livets skole.

For å forstå fienden må man finne den rette metoden og velge våpnene som vil være ens styrke. I Paris skrev han artikler og grunnla avisen «Det undertrykte folket» (1922). I Guangzhou, sentrum for den asiatiske revolusjonen, organiserte Ly Thuy (onkel Hos pseudonym) avisen «Ungdom» (1925), der han samlet unge mennesker fra Vietnam og trente dem i teori og praksis for å forberede etableringen av et politisk parti. Da han kom tilbake til Vietnam, lanserte han umiddelbart avisen «Vietnam Independent» (1941).

I alle disse avisene fungerte Nguyen Ai Quoc som sjefredaktør, og fungerte både som lærer og arbeider. Det var ikke et eneste aspekt ved journalistikken han ikke var dyktig i. Med flytende språk og journalistikk under ulike omstendigheter, steder og tidsperioder var Ho Chi Minh en journalist som var høyt respektert og beundret av pressen, spesielt i sine interaksjoner og intervjuer med borgerlige medier.

Noen ganger spiller folk to roller: politiker og journalist.

Til tross for at han har en høy stilling, besitter dyp kunnskap og internasjonal status, forblir Ho Chi Minh i journalistenes hjerter som en nær, eksemplarisk og kjærlig mentor.

Journalisten Nguyet Tu (født i 1925), datter av den kjente maleren Nguyen Phan Chanh, ble med i partiet i 1946, jobbet i Vietnam Women's Newspaper fra 1948, og deretter overført til Nhan Dan Newspaper fra 1964. Hun fortalte om sine følelsesladede møter med president Ho Chi Minh i memoarene sine «Going and Remembering» (Women's Publishing House, 2016).

For første gang, i 1946, hadde hun æren av å delta i delegasjonen som ønsket president Ho Chi Minh velkommen på Hang Co togstasjon – en delegasjon ledet av Mr. Huynh Thuc Khang. Andre gang var på den nasjonale kvinnekongressen i 1961, da hun ble tildelt presidentpalasset for å ta bilder og rapportere om møtet mellom president Ho Chi Minh og kvinnelige delegater fra både inn- og utland.

Hun fortalte: «Hver provinsielle delegat ville bli fotografert med onkel Ho. Han prioriterte delegater fra fjellregioner og internasjonale delegater. Jeg lette febrilsk etter listen som jeg skulle presentere for ham. I all hast skrev jeg: delegater fra de etniske minoritetsgruppene Cao Bang.»

Presidenten kalte meg over med et varmt smil: «Fru Nguyet Tu, kom hit. Du skrev «Cao Bang etnisk gruppe», men hvordan skal jeg vite hvilken etnisk gruppe du refererer til? Sett ned blomstene, ellers blokkerer de kameralinsen.»

Overrumplet av onkel Hos spørsmål, fikk jeg panikk og innrømmet raskt feilen min. Ansiktet mitt rødmet. Jeg ble dypt rørt over å bli tatt bilde av med onkel Ho og delegasjonene. I det øyeblikket var jeg forvirret, med den ene hånden klamret jeg meg til blomsterbuketten jeg hadde fått, og den andre trykket febrilsk på kameraknappen. Onkel Hos råd var ikke annerledes enn en kjærlig mors råd til meg.

I journalistenes øyne var Ho Chi Minh så imøtekommende og empatisk. Som statsminister Pham Van Dong med rette sa: «Ho Chi Minh var selve symbolet på hengivenhet, noe som gjorde ham lett å tilnærme seg og snakke med. Han var en enkel og ærlig mann.»

For å forstå dette bildet bedre, la oss lese memoarene til journalisten Tran Huy Lieu om den nasjonale kongressen i Tan Trao for 80 år siden på nytt. Det var en tid da onkel Ho nettopp hadde kommet seg etter en alvorlig sykdom: «Foran oss gikk en mann med opprullede bukser, iført beret og lent på en stokk, forbi paviljongen, men i stedet for å gå rett inn i konferansen, svingte han ned til bekken for å vaske føttene før han gikk inn. Han var ikke lenger den kjekke unge mannen han var på fotografiet, men en tynn, skrøpelig gammel mann med blek hud og litt innsunkne kinn. Likevel skilte hans høye panne og klare øyne seg fortsatt ut. Da han kom inn i paviljongen, brøt hele konferansen ut i applaus ...»

Bare to uker senere, på Hang Ngang-gaten 48 i Hanoi, var journalisten Vo Nguyen Giap vitne til president Ho Chi Minh igjen da han leste opp uavhengighetserklæringen :

«Den dagen så vi tydelig den strålende gleden i hans fortsatt skrøpelige ansikt.»

Kilde: https://thanhnien.vn/ho-chi-minh-trong-mat-cac-nha-bao-18525061721282083.htm