Turtle Lake har forandret seg igjen.

Etter over en uke med renoveringer for å ønske hestens år velkommen, fortsetter Turtle Lake å «endre utseende» ettersom den kontroversielle grønnfargen justeres til grå.

Den blå trappen ble erstattet med en grå etter å ha fått blandede reaksjoner fra publikum. Foto: Linh Huynh .

Ifølge observasjoner gjort av Tri Thức - Znews morgenen 1. februar, er trappen som fører til det sentrale området av Turtle Lake (Xuan Hoa-distriktet, tidligere distrikt 3) - tidligere malt grønn for å matche den overordnede designen - nå endret til en sølvgrå farge. Rekkverket er malt gult, kombinert med potter med blomstrende krysantemum, noe som skaper en subtil aksent og gjør strukturen mer harmonisk med det omkringliggende rommet.

Tidligere, i slutten av januar, dukket Turtle Lake-området uventet opp med et nytt utseende, med en dominerende turkisfarge. Dette var et resultat av renoverings- og forskjønningstiltak rettet mot lokalbefolkningen og turister under kinesisk nyttår.

De implementerte tiltakene inkluderer ommaling av det sentrale tårnet gult, renovering av fortau og blomsterbed, og planting av flere trær. Deler av veier rundt området, fortauskanter og gangstier har også blitt ommalt for å skape et mer åpent område. I tillegg har byggeavdelingen lagt til kunstige aprikos- og ferskenblomster, dekorative båter og diverse friske blomster for å forsterke vårstemningen.

Den nye blåfargen utløste imidlertid raskt kontrovers. Noen syntes fargen var for forskjellig fra deres kjente minner om Turtle Lake – som var assosiert med betongens gråtone og den naturlige grønnfargen i området rundt.

De siste dekorative detaljene blir raskt ferdigstilt, slik at lokalbefolkningen og turister kan feire Tet (månens nyttår). Foto: Linh Huynh.

Da Minh Tri (en innbygger i Binh Trung-distriktet) kom tilbake til Turtle Lake etter å ha fulgt debatten på sosiale medier i flere dager, ble han ganske overrasket over å se at trappen hadde skiftet farge.

«Om en farge er vakker eller stygg er bare et spørsmål om personlig oppfatning og preferanse. Jeg synes ikke den gamle grønnfargen er dårlig, men den er for ny, for annerledes. For folk som har bodd her lenge, gjør den endringen at de mister følelsen av fortrolighet. Men turister fra andre steder kan synes det er normalt», delte Tri.

Ifølge ham bidrar det til at den overordnede strukturen harmonerer bedre med det omkringliggende landskapet ved å endre trappen til grå. Han satte også pris på byggefirmaets villighet til å lytte til tilbakemeldinger fra beboerne.

Bildet av Turtle Lake, tatt 29. januar, viser trappene malt blå. Foto: Hoai Bao.

Han mener imidlertid at renoveringsprosjekter for offentlige rom bør innhente ekspertvurderinger fra starten av, eller til og med organisere konsultasjoner med lokalsamfunnet gjennom nettbaserte spørreundersøkelser og avstemninger.

«Det er som å ‘gjøre endringer halvveis i et prosjekt’, noe som er både tidkrevende og kostbart», sa han.

Tårnet er malt gult på nytt, noe som gir det utseendet til en blomstrende blomst midt i rundkjøringen. Foto: Linh Huynh.

Turtle Lake – offisielt kjent som International Square – ligger i krysset mellom Pham Ngoc Thach, Tran Cao Van og Vo Van Tan, og er et av landemerkene knyttet til Saigons urbane minne. Strukturen ble bygget mellom 1965 og 1967, og bestod opprinnelig av en liten innsjø og en bronsestatue av tre soldater.

På 1970-tallet ble stedet restaurert og ble et ikonisk landemerke med fem kronbladformede betongsøyler, en åttekantet fontene og en statue av en skilpadde som bærer en steinstele i midten. Selv om skilpadden og stelen ble ødelagt i en eksplosjon i 1976, brukes navnet «Turtle Lake» fortsatt av lokalbefolkningen som en måte å bevare minnet på.

For det kommende kinesiske nyttåret (hestens år) gjennomfører byen renoverings- og forskjønningsprosjekter i sju områder, inkludert plassen foran Ben Thanh-markedet, Skilpaddesjøen, Phu Dong-krysset og gatene Nguyen Hue, Dong Khoi, Ham Nghi og Hai Ba Trung. Arbeidet startet 17. januar og forventes å være ferdig før 10. februar (den 23. dagen i den 12. kinesiske måneden).

Kilde: https://znews.vn/ho-con-rua-lai-thay-doi-post1624453.html