Blomst

Den nordøstlige monsunen avslutter forsiktig et langt år; tiden går saktere på terskelen til våren.

Den nordøstlige monsunen avslutter forsiktig nok et langt år.

Tiden går saktere på terskelen til våren.

Solen har nettopp berørt det kinesiske nyttåret.

Latter åpner nye veier.

Men

I livets mas og kjas søker folk måter å bevege seg raskt på.

Månenyttåret forteller oss at vi må stoppe.

Husk en hilsen, en hjelpende hånd, en vennlighetsgjerning som en gang ble glemt.

Men

Månenyttåret er bare komplett når det er blomster.

Blomster blomstrer forsiktig midt i forandringer.

Blomster gis uten å forvente noe tilbake.

Blomster bærer duft og forbinder mennesker med hverandre.

Men

Og vi vet at kjærligheten fortsatt er her.

sammen med jorden og himmelen

Om våren.

GRAVERING

Kilde: https://www.sggp.org.vn/hoa-post838658.html