Fransk maler og hans kjærlighet til Vietnam

I slutten av mars 2025 ble det registrert mange verk av franske malere om Indokina til svært høye priser på auksjonen «A Quest for Eternity: The Philippe Damas Collection» av Christie's i Hong Kong (Kina).

I spissen finner vi maleriet Le retour du marché ( Tilbake fra markedet ) av Joseph Inguimberty (1896–1971), som ble solgt for 12,47 millioner HKD (41,52 milliarder VND). Deretter kommer Marché au Tonkin ( Markedet i Tonkin ) av Jos Henri Ponchin (1897–1981), som ble solgt for 3,52 millioner HKD (11,74 milliarder VND), La paysanne ( Bondekvinnen ) av Victor Tardieu (1870–1937), som ble solgt for 3,15 millioner HKD (10,48 milliarder VND), og La jeune femme et le fleuve ( Den unge kvinnen ved elven ) av Alix Aymé (1894–1989), som ble solgt for 504 000 HKD (1,67 milliarder VND)...

Bondekvinnen av Victor Tardieu

Den 30. mars opplyste en representant for Sotheby's auksjonshus at maleriet Annonce Faite à Marie ( Maries velsignelse ) av Alix Aymé ble solgt for 190 000 HKD (632 millioner VND). Den 10. april ble maleriet Scène de famille dans un parc ( Familiescene i parken ) av Joseph Inguimberty solgt for 117 000 EUR (3,44 milliarder VND) hos auksjonshuset Drouot (Paris) .

«Jeg føler meg knyttet til dette landet»

Victor Tardieu ble født i Lyon (Frankrike) og studerte ved Lyon School of Fine Arts fra 1887–1889. I 1920 vant han Prix de l'Indochine, og belønningen var en ettårig turné i Indokina.

Den 2. februar 1921 ankom Victor Tardieu Saigon og dro deretter til Hanoi . Den 27. oktober 1924 grunnla Tardieu Indochina Fine Arts School i samarbeid med maleren Nam Son. Den 24. november 1924 ble Victor Tardieu den første rektoren ved denne skolen, som utdannet mange kjente malere som Le Pho, Vu Cao Dam, Mai Trung Thu, To Ngoc Van, Nguyen Gia Tri, Le Thi Luu, Pham Hau, Bui Xuan Phai... Victor Tardieu døde 12. juni 1937 i Hanoi.

Tilbakekomsten fra markedet av Joseph Inguimberty

Alix Aymé ble født i Marseille (Frankrike), studerte kunst og musikk ved konservatoriet i Toulouse (Frankrike). Hun giftet seg med professor Paul de Fautereau-Vassel i 1920, flyttet til Shanghai (Kina) og deretter til Hanoi for å bo sammen med mannen sin. På 1920-tallet underviste hun i maling ved Albert Sarraut-skolen (Hanoi). I 1922 skrev hun til professor Maurice Denis etter sitt første besøk i Vietnam, der hun skrev: «Jeg synes dette landet er veldig interessant, spesielt fargene og det flate terrenget med grønne rismarker som strekker seg til horisonten, vakre planter som banyantrær, ficustrær med røtter som vokser fra grenene til bakken, eller kapoktrærne med knallrøde blomster... Jeg føler meg knyttet til dette landet fordi jeg forstår og elsker det mer. Jeg tror jeg vil kunne skape mange vakre verk her.»

Alix Aymé tilbrakte nesten 25 år i Vietnam, med å bo, male og undervise, og oppnådde strålende resultater innen innovasjon av tradisjonell vietnamesisk lakk, som ble et nytt uttrykksmiddel innen moderne kunst. I 1945 returnerte hun til Frankrike. Selv om hun var langt borte fra Indokina, eksisterte dette landet alltid i Alix' hjerte. Temaene om landet og folket i Indokina var alltid til stede i maleriene hennes helt til slutten av livet.

Joseph Inguimberty ble også født i havnebyen Marseille. Han begynte på kunstskolen i 1910, og tok kurs med spesialisering i arkitektur. Han vant Blumenthal-prisen i 1922 og Grand National Prize for Painting i 1924.

I 1925 aksepterte Joseph Inguimberty Victor Tardieus tilbud om å undervise i dekorativ kunst ved L'École Supérieure des Beaux-Arts de L'Indochine (Indokinas kunstskole) i Hanoi. Sammen med skolens medgründer (maleren Nam Son) la han grunnlaget for kunstutdanning og underviste der i over 20 år. Joseph Inguimberty oppmuntret alltid elevene sine til å lage malerier som sterkt reflekterte hjemlandets kulturelle identitet.

I 1929 hadde Joseph Inguimberty sin første separatutstilling i Hanoi, hvor generalguvernøren i Indokina kjøpte noen av kunstverkene hans. Joseph Inguimbertys verk skildrer alle det vietnamesiske folket og livet på en realistisk og tydelig måte.

Jos Henri Ponchin tilhørte tredje generasjon av den berømte Ponchin-familien, med mange kunstnere med etternavnet Ponchin, hvis verk er bevart i mange museer i Frankrike. På midten av 1920-tallet fulgte den unge kunstneren sin far, Antoine Ponchin, som nettopp hadde blitt tildelt en viktig offisiell stilling i staten, til Asia, og tok en lærerstilling ved den franske videregående skolen i Hanoi, helt til han returnerte til Frankrike i 1931. Jos deltok i utsmykningen av Albert Sarraut videregående skole og Indokinas generalguvernørpalass sammen med sin far, og dro en periode til Saigon for å undervise franske elever i maling. Han var også kjent for sitt talent for å tegne propagandaplakater for å promotere Indokina.

3 hovedgrunner til at franske kunstneres malerier blir stadig mer verdifulle

Kunstforskeren Ngo Kim Khoi (barnebarnet til maleren Nam Son) mener at auksjonstallene over franske maleres malerier gjenspeiler den økende interessen for indokinesisk kunst. Maleteknikkene deres er tydelig vestlige i bruken av lys, skygge og farge for å uttrykke følelser eller rom. De vet hvordan de skal kombinere disse teknikkene med særtrekkene ved vietnamesisk kultur, landskap og mennesker, og skaper dermed en helt unik kunstnerisk stil.

«Generelt sett skaper disse franske kunstnerne kommunikasjon mellom to kulturer, og reflekterer dermed forskjellene, samtidig som de fremhever verdiene og skjønnheten i Indokina. Suksessen til disse verkene på auksjoner gjenspeiler også den økende interessen og verdsettelsen av indokinask kunst, og åpner et nytt perspektiv på fortiden», kommenterte Khoi.

Marché au Tonkin (Marked in Tonkin) av Jos Henri Ponchin

FOTO: CHRISTIE'S

Kurator Ly Doi la til: «Det finnes ganske mange vestlige kunstnere (hovedsakelig franske) som malte vietnamesiske landskap og mennesker i Indokina-perioden, det er over 40 av dem. Bare på Christie's-auksjonen 29. mars, som viste 51 objekter, var det mer enn 15 franske kunstnere som malte vietnamesiske landskap og mennesker i Indokina-perioden, med mer enn 25 malerier.»

«Det er tre hovedgrunner til at franske malerier blir mer og mer verdifulle. For det første er vietnamesiske malerier fra Indokina-perioden nå svært vanskelige å finne og svært dyre, så mange samlere utvider samlingen sin av malerier av franske kunstnere fra samme periode, direkte relatert til Indokina, noe som er et rimelig valg. For det andre, etter hvert som Indochina School of Fine Arts går inn i sitt 100-årsjubileum, tiltrekker franske malere og forelesere som var tilknyttet denne skolen seg i økende grad samlernes oppmerksomhet. For det tredje har samlinger som Philippe Damas sin vært en viktig utvalgskanal, så når de kjøpes tilbake, må prisen selvfølgelig være høy», kommenterte kurator Ly Doi.

Enorm kulturarv

Ace Le, administrerende direktør i Sotheby's Vietnam, kommenterte: «100-årsjubileet for etableringen av Indochina College of Fine Arts er en passende anledning til å se tilbake på bidragene fra generasjonen franske malere til Indokina, ikke bare for å etablere et akademi, men også for å bringe med seg en hel kunstskole med en massiv arv. Deres kunstneriske reise bærer med seg ambisjonene, drømmene og perspektivene til hvert enkelt individ og kollektiv, og demonstrerer Vestens innflytelse på flyten av vietnamesisk kunst og omvendt.»

Kilde: https://thanhnien.vn/hoa-si-phap-va-tinh-yeu-danh-cho-dat-viet-185250415225522514.htm