Studenter i grenseregionen ved Tuy Duc gjenoppliver M'nong-arven.

Midt i M'nong-landsbyens landskap blander lyden av gonger seg med vinden og vekker minner fra fjellene og skogene. Den opplevelsesrike reisen og aktivitetene i klubben «Lydene fra den store skogen» hjelper ikke bare barna med å knytte bånd med den etniske arven, men tenner også flammen av å bevare kulturell identitet, og bringer lyden av gonger tilbake til det moderne liv.

Medlemmer av klubben «Sounds of the Great Forest» fra Tuy Duc Ethnic Boarding Secondary and High School besøkte Dien Du-landsbyen i Quang Tan kommune for å delta i aktiviteter som feiret den nye rishøsten.

Opplev arven gjennom hvert møte.

En fredelig morgen på slutten av regntiden fulgte vi Ly Y Van og medlemmene av klubben «Sounds of the Great Forest» fra Tuy Duc etniske internatskole og videregående skole til landsbyen Dien Du. Disse M'nong-barna vokste opp omgitt av lyden av gonger, men noen innrømmet at de «bare ser på dem som utstillingsgjenstander».

Denne ekskursjonen er derfor som en tilbakevending til lydens røtter, til den kulturelle essensen som fortsatt henger igjen i hvert hjem, hver eneste røyksmåte fra kjøkkenpeisen.

Bon Dien Du feirer den nye rishøsten. I håndverkeren Dieu Gies tradisjonelle hus lyser det flimrende peislyset opp hans milde ansikt. Midt i elevenes ivrige forventning åpner han stille et skap og tar ut et sett med gonger som har gått i arv gjennom generasjoner i familien hans. Bronsegongene, anløpt og polert svart, bærer tidens preg og sier mye om denne arvens alder.

Medlemmer av klubben «Sounds of the Great Forest» kom ikke bare til landsbyen Dien Du for å observere, men opplevde også virkelig høstfestivalen sammen med lokalbefolkningen.

Uten lærebøker, projektorer eller presentasjonsslides begynner kunsthåndverkeren Dieu Gie gongspilltimene sine på den mest tilgjengelige måten. Han veileder elevene sine omhyggelig gjennom hver bevegelse, fra hvordan de skal bruke gongen, hvor de skal plassere kontaktpunktene, rytmen i slagene og hvordan de skal kombinere bevegelsene ...

Da den første lyden runget ut under Y Vâns klumsete hender, brøt hele elevgruppen ut i latter. Gongens lyd var ikke bare i rytme, men fanget også følelsene perfekt.

Håndverkeren Điểu Gié, fra landsbyen Điêng Đu, Quảng Tân kommune, Lâm Đồng- provinsen, veileder personlig elevene i å spille gong.

Medlemmene av klubben «Sounds of the Great Forest» kom ikke bare til landsbyen Dien Du for å observere, men opplevde virkelig den nye rishøstfestivalen sammen med lokalbefolkningen. De spiste, overnattet og deltok i alle festivalaktivitetene sammen med håndverkerne og landsbyboerne. Fra å lage risgrøt og risvin til å grille kjøtt over åpen ild ... de opplevde alt med egne hender og øyne.

Takket være dette er tradisjonell kultur ikke lenger abstrakte begreper som bare finnes i lærebøker. Den blir en smak på tungen, gjennom røyken fra kjøkkenpeisen som får alles øyne til å svi, gjennom den gledelige latteren til eldre og barn rundt bålet, og varmen fra landsbysamfunnet under festivaler.

Midt i rytmen i landsbylivet opplever barna kulturen med alle sansene sine: aromaen av klebrig ris kokt i bambusrør over et kullbål, klapringen av kjøkkenutstyr, de flagrende tradisjonelle draktene til M'nong-kvinner, og til og med de rytmiske gongene som kommer fra hjørnet av huset på påler.

Hvert øyeblikk blir en levende brikke i puslespillet, som hjelper barna å forstå dypere opprinnelsen og betydningen av den nye rishøstfestivalen i M'nong-folkets liv.

Det er ikke bare en fritidsaktivitet, men en reise for å knytte bånd med kulturarv gjennom virkelige opplevelser, slik at en kjærlighet til kultur naturlig kan blomstre i unge menneskers hjerter.

Y Vân sa at de pleide å tenke på gonger som noe gammeldags og fjernt. Men etter å ha lyttet til de eldste og håndverkerne som forklarte dem, og fått spille på gongene selv i landsbyen, følte de seg virkelig stolte.

Forlenger rytmen til gongene i den store skogen.

Det som gjør denne klubben spesiell er deltakelsen fra mange lokale håndverkere. Disse håndverkerne er folk som har viet livet sitt til gonger og xylofoner i stein. Håndverkeren Dieu Dyang fra landsbyen Bu N'rung sa at han på hvert klubbmøte ikke bare lærer bort spilleteknikker, men også forteller elevene historier om festivaler og lyden av gongene som en bønn til deres forfedre.

Et unikt trekk ved klubben er samarbeidet med mange lokale håndverkere.

Håndverkeren Điểu Dyăng fra landsbyen Bu N'rung delte tankene sine og sa: «Lyden av gonger og steiner er fjellenes og skogenes stemme. Å miste lyden av gongene betyr å miste stemmen til våre forfedre. Nå, når jeg hører lyden av gonger som runger i skolegården, er jeg veldig glad. Tradisjonen blir fortsatt bevart av noen.»

Håndverker Điểu Dyăng, fra landsbyen Bu N'rung, Tuy Đức kommune, Lâm Đồng-provinsen

"

Å høre lyden av gonger som gjalle i skolegården i dag gjorde meg veldig glad. Det betyr at det fortsatt er folk som bevarer tradisjonen.

Samarbeidet mellom håndverkere og skoler hjelper elevene med å forstå kulturarven ordentlig, forstå rytmen til gongene og den sanne ånden til tradisjonelle musikkinstrumenter. Disse leksjonene finnes ikke bare i lærebøker, men blir levendegjort gjennom håndverkernes hender og elevenes lidenskap.

Mange elever uttrykte stolthet over å lære om sin nasjonale kulturarv.

Mange elever uttrykte stolthet over å lære om sin etniske arv på skolen. Dieu De Me Trieu, en elev i 11. klasse, fortalte at hun ønsker å øve flittig slik at hun kan spille gonger på landsbyens festivaler i fremtiden.

Dang Thi Ut Nhi fortalte at hun var imponert over lyden av steinxylofonen, som høres ut som en bekk. Hun håper å lære å spille dette instrumentet og at flere unge mennesker vil delta, slik at tradisjonelle musikkinstrumenter ikke blir glemt.

Kulturarv, som en gang bare eksisterte i kunstkonkurranser, har nå blitt en kilde til stolthet.

Dang Thi Ut Nhi går i 11. klasse ved Tuy Duc etniske internatskole i Tuy Duc kommune i Lam Dong-provinsen.

"

Jeg håper flere unge mennesker vil delta, slik at tradisjonelle musikkinstrumenter ikke blir glemt.

Ifølge Vu Tien Dung, sekretær i skolens ungdomsforening, danner klubbens aktiviteter en «overføringssirkel» innad i skolen. Følgelig underviser håndverkerne direkte elevene i gongspill og steinxylofonfremføringsferdigheter. Etter en periode med opplæring blir elevene undervisningsassistenter, som støtter lærerne i aktivitetene, og denne kjernegruppen av elever fortsetter å formidle kunnskapen til de yngre elevene.

Denne tilnærmingen bidrar til å bevare gonger og xylofoner i stein, ikke bare som en opplevelse, men som en regelmessig praksis som sprer seg bredere blant elever på hele skolen. Som et resultat blir ikke arven «lært og deretter glemt», men praktisert ukentlig under fritidsaktiviteter på skolen.

Klubben samarbeider også med andre skoler.

Klubben filmet også opplevelsene sine med veving, fremføring av gongmusikk og feiring av den nye rishøsten. Disse autentiske videoene ble kildemateriale for TikTok-kanalen «GenZ_YeuChieng», hvor mange videoer fikk betydelige visninger og brakte kulturen nærmere unge mennesker på en veldig naturlig måte. Enda viktigere er det at opptakene vil fungere som en online-omvisning for elever på skolen.

Videre samarbeider klubben også med andre skoler, inviterer håndverkere til å opptre under fritidsaktiviteter og bygger et arkiv med relatert materiale for å "bringe tradisjonell kultur fra landsbyer inn i klasserommet" på en moderne måte.

Klubben «Sounds of the Great Forest» skaper ikke bare en kulturell lekeplass, men vekker også til live sovende tradisjonelle kulturelle identiteter. Fra skolegården kommer rytmen til gongene inn i hverdagen, passerer gjennom elevenes ansikter og utvider M'nong-folkets identitet i en ny, ungdommelig, levende, men likevel stolt form.

Tuy Duc etniske internatskole, videregående skole og ungdomsskole, Tuy Duc kommune, Lam Dong-provinsen, er hjemsted for mange elever fra den etniske minoriteten M'nong.

Barn som vokser opp i dette landet lærer å kommunisere med sine forfedre gjennom musikken til sin egen etniske gruppe. Når kvelden faller på og skyggene faller på gårdsplassen til Tuy Duc etniske internatskole, resonnerer lyden av gonger og blander seg med vinden som blåser gjennom grenseskogene.

Klubben «Sounds of the Great Forest» ble opprettet i skoleåret 2025-2026, og opprettholder regelmessig undervisning med veiledning fra håndverkere og lærere, med mål om å bygge et opptredensteam for å delta i kulturelle arrangementer i kommunen og skolen. Dette er ikke bare en fritidsaktivitet, men blir også en del av etnisk kulturell utdanning på skolen, knyttet til målet om å danne en etterfølgergenerasjon som forstår og praktiserer samfunnets arv.

Kilde: https://baolamdong.vn/hoc-sinh-vung-bien-tuy-duc-danh-thuc-di-san-m-nong-406748.html