Britney Spears' sjokkerende memoarer kommer snart i vietnamesisk versjon.

Den bestselgende boken om den amerikanske sangeren Britney Spears vil bli utgitt i landet under tittelen «Kvinnen i meg».

Den 12. mars sa en representant for bokselskapet First News - Tri Viet at de slo mange enheter i auksjonsrunden og vant opphavsretten til å oversette verket, som forventes utgitt i andre kvartal i år.

Omslag til boken «Kvinnen i meg». Foto: Gallery Books

Bokens innhold avslører Britney Spears' 13 år med tragedie. I en alder av 18 år ble hun plutselig en stjerne da hun skapte hitlåten Baby One More Time . På den tiden spredte Britneys navn seg vidt og bredt over hele verden, og media kalte henne kjærlig «Poppens prinsesse». Mange år senere mottok hun kontinuerlig en rekke musikkpriser , Guinness World Records og en stjerne på Hollywood Walk of Fame.

Imidlertid påvirket nederlag i kjærlighetslivet, familiepress og media hennes mentale helse, og den begynte å forringes. I selvbiografien sin skrev Britney at den mest deprimerte perioden i livet hennes var 2007–2008, da hun led av mange psykiske problemer, ble fratatt foreldreretten til barna sine, ble fulgt av media og til slutt ble satt under vergemål. Dette ble etterfulgt av en tragisk 13-årsperiode, der sangeren sa hun ble «behandlet som en slave», ute av stand til å bruke pengene hun tjente og forbudt å få barn.

Britney Spears forteller om en rekke hendelser i livet sitt, både gode og vonde, fra å bli tvunget til å abortere babyen sin med Justin Timberlake til å barbere hodet i 2007, angripe en paparazzi med en paraply og bli så forfulgt av media at hun nesten falt utfor en klippe.

Britney avslører mange sjokkerende historier i boken, men bekreftet at den ikke var ment å fornærme noen. Å gjenfortelle fortiden skal hjelpe henne med å lukke smerten og ønske en bedre fremtid velkommen. Sangerinnen håper at boken vil hjelpe de som føler seg ensomme, såret eller misforstått med å finne sympati.

I et intervju med People sa hun: «Det er endelig på tide at jeg sier ifra, og fansen min fortjener å høre det direkte fra meg. Ingen flere konspirasjoner, ingen flere løgner – bare jeg som holder fortiden, nåtiden og fremtiden min.»

MV «Toxic» – Britney Spears

MV «Toxic». Video : Britney Spears

Britney Spears, 43 år gammel, er kjent for publikum gjennom sanger som Baby One More Time , Oops!..., I Did It Again og Toxic . I løpet av karrieren ga sangeren ut ni studioalbum, mottok én Grammy-pris og åtte Billboard-priser.

Spears ble satt under farens, Jamie Spears, vergemål fra 2008 til november 2021, etter en skandale der hun låste seg inne på et rom med barna sine. Sangerinnen har vært gjennom tre skilsmisser med Jason Allen Alexander, Kevin Federline og Sam Asghari.

Tan Cao

Kildekobling: https://vnexpress.net/hoi-ky-gay-chan-dong-cua-britney-spears-sap-co-ban-viet-4721557.html