Barndom tilbrakt på mors rygg

«Jeg ble født og oppvokst i Sa Phin (Dong Van-distriktet, Ha Giang-provinsen – nå Sa Phin-kommunen, Tuyen Quang-provinsen). Moren min var lærer på en etnisk internatskole. Faren min døde tidlig, da jeg fortsatt var i mors liv!» – Sung Manh Hung, den unge mannen som for tiden «skaper bølger» i det globale reiselivsmiljøet , begynte historien sin med en dyster tone.

Det er vanskelig å forestille seg hvor vanskelig livet må ha vært for en Hmong-mor som oppdro to små barn alene på 1990-tallet. Men moren var motstandsdyktig og fast bestemt på å ikke la barna sine slutte på skolen. «For å gi broren min og meg et bedre liv, tok moren min oss med til Dong Van for å finne arbeid, slik at vi kunne få muligheten til å få høyere utdanning, uten å følge tradisjonene til våre eldre.» Den unge mannens øyne lyste opp av stolthet da han snakket om moren sin.

En Hmong-kvinne, hvis mann døde ung og som står overfor utallige vanskeligheter, men som likevel er fast bestemt på å gi barna sine en høy utdannelse – dette er en utrolig historie på de forrevne skråningene på Dong Van Karst-platået.

Hungs barndom var som alle andre Hmong-barns, båret på morens rygg gjennom det steinete platået. Hung vokste opp omgitt av lydene fra Hmong-fløyten og munnharpen. Kanskje på grunn av dette viste den unge Sung Manh Hung tidlig musikalsk talent, og likte å danse og synge. Oppmuntret av moren fullførte Hung sin universitetsutdanning og fortsatte deretter studiene ved universitetet. I 2018 ble Hung uteksaminert med en bachelorgrad i kulturledelse fra Thanh Hoa University of Culture, Sports and Tourism, og begynte umiddelbart å jobbe ved Dong Van District Cultural Center i Ha Giang-provinsen etter endt utdanning.

Sung Manh Hung (til høyre) ble en kjent samarbeidspartner for Dong Van (tidligere) distrikts kultursenter mens han fortsatt var student.

«Det var et veldig heldig sammentreff!» – innrømmet Hung da vi spurte ham hvorfor han ble ansatt ved distriktets kulturhus. «I løpet av studentårene mine dro jeg ofte hjem i fridagene mine for å jobbe som samarbeidspartner for kulturhuset. Kanskje de så litt talent i meg og ansatte meg. Jeg er fortsatt takknemlig for at de ga meg en jobbmulighet som passet mine evner og lot meg jobbe rett i hjembyen min.»

Et juridisk og politisk bevissthetsmøte i de avsidesliggende landsbyene i Sung Manh Hung.

Og dermed ble Sung Manh Hung involvert i Dong Van-distriktets kultursenter, og startet jobben sin som propagandaoffiser. Det tok ikke lang tid før folket i Dong Van ble kjent med bildet av en ung mann med strålende øyne og et varmt smil, kledd i tradisjonelle mong-klær, bar en høyttaler og reiste til hver landsby . «Den gang var veiene vanskelige å ferdes på, og noen ganger brøt kjøretøyet sammen midt i veien, men jeg syntes ikke det var vanskelig, for det tok lang tid før folket i de avsidesliggende landsbyene ønsket en tjenestemann velkommen på besøk. Alle var veldig glade for å se Hung snakke mong, synge og danse med dem. Denne hengivenheten fra folket gjorde Hung enda mer bestemt på å overvinne vanskeligheter og strebe etter å gjøre jobben sin bra.»

"Turistambassadør" på den digitale plattformen

Da Hung så sine landsmenn fortsatt fattige, og barna fortsatt sultne og uten utdanning, kom han modig opp med en unik idé – å hjelpe hjembyen sin. «Jeg studerte kultur og jobbet i kultursektoren. Jeg tenkte at det å jobbe innen kultur og turisme var den beste måten å hjelpe Dong Van med å utvikle seg på», delte Hung.

Uten å nøle startet Sung Manh Hung et pilotprosjekt: en «kulturell utvekslingskveld for lokalsamfunnet», som ble holdt hver kveld i gamlebyen i Dong Van. I starten var arrangementet rudimentært, og involverte bare en gruppe unge mennesker som elsket å danse. Hungs team spilte livlige sanger og inviterte turister til å danse og synge med. Senere, for å gjøre festlighetene mer livlige, koreograferte og skapte Hung personlig folkedansbevegelser, inspirert av mongfolkets daglige aktiviteter og fra sin egen barndom: å skalle frø, plante frø, dyrke jorden, male mais, luke og fange fisk og reker ... Alle bevegelsene var enkle nok til at turister i alle aldre kunne delta. Den kulturelle utvekslingskvelden varte i to timer og har blitt holdt regelmessig hver kveld de siste to årene.

Sung Manh Hung (sitter i midten) og turister på «Fellesskapets kulturutvekslingskveld» i gamlebyen i Dong Van.

Men det er ikke alt. Gjennom korte klipp på 30 sekunder til 1 minutt delte Hung de mest minneverdige øyeblikkene fra «Community Cultural Exchange Night» på sosiale medier. Uten forseggjort iscenesettelse spredte disse bildene seg raskt og fikk millioner av visninger og likerklikk. Navnet «Hung Ha Giang» ble umiddelbart et trendy søkeord. Hungs personlige side fikk nesten 500 000 følgere på TikTok og 300 000 på Facebook. Dong Van ble dermed stadig mer tilgjengelig for både innenlandske og internasjonale turister. Hung viste oss en oversikt over TikTok-aktiviteten sin, og delte begeistret at videoene om Dong Van han la ut ble fulgt av et betydelig antall seere i India, Brasil og europeiske land. De kalte Dong Van «dansebyen» og uttrykte sin takknemlighet for samfunnsaktivitetene som Hungs gruppe organiserte.

Turister trykker Sung Manh Hungs bilder på T-skjorter og strømmer til Dong Van for å oppleve turismen på grunn av videoene han legger ut.

Kultur kan knytte sammen mennesker fra forskjellige kontinenter, som snakker forskjellige språk, med forskjellige hudfarger og hårfarger. Hung har opplevd dette mirakelet. «En ung franskmann kom til Dong Van for første gang og fant meg. Han pekte på brystet sitt og presenterte seg: 'Jeg trykket Hungs bilde på skjorten min!' Det viste seg at han hadde sett videoene jeg la ut, designet og trykket skjorten selv, fløyet til Vietnam, dro til Dong Van og tatt et bilde med meg. Jeg ble virkelig rørt, for mannen i den svarte hatten og den svarte skjorten, som smilte på skjorten sin, var virkelig meg», fortalte Hung oss, med øyne som skinte av lykke.

Med sin innflytelse og sitt rykte på sosiale medier knytter Hung også kontakter og organiserer mange veldedige programmer, og hjelper mange vanskeligstilte mennesker i området. Ved å utnytte sin medieplattform støtter Hung også lokale bønder med å selge sesongbaserte landbruksprodukter som ginseng, søtpoteter og honning. Kombinasjonen av digital transformasjon og tradisjonell kultur har virkelig åpnet en lovende vei for den steinete platåregionen.

Kamerat Giàng Mí Say, nestleder i folkekomiteen i Đồng Văn kommune i Tuyên Quang-provinsen, la ikke skjul på sin stolthet over den unge, allsidige kulturansvarlige Sùng Mạnh Hùng. «Kamerat Sùng Mạnh Hùng er født og oppvokst i Đồng Văn, og har en dyp forståelse av lokal tradisjonell kultur. Som ansatt ved Đồng Văn kommunes offentlige servicesenter har han kreativt initiert kulturaktiviteter i Đồng Văns gamleby, og bidratt til å fremme kommunens image og utvikle turismen. Med slike imponerende resultater forsker og oppgraderer kommunens partikomité og folkekomité denne aktiviteten til et kulturprodukt med Đồng Văn-merket.»

For å sikre at kulturen på det steinete vidået går i arv gjennom generasjoner.

Under samtalen vår understreket Hung gjentatte ganger ett poeng: «Jeg er ikke alene.» Dagens prestasjoner er et resultat av en kollektiv innsats fra utrolig entusiastiske unge mennesker, hvis kjærlighet til sin etniske kultur ikke er mindre enn Hungs. «De fleste av dem er veldig unge, bare 18 eller 20 år gamle, alle fra etniske minoritetsgrupper, som bor og studerer rett her i Dong Van.»

Hungs historie overrasket oss, og fikk oss til å lure på hvordan gruppelederen klarte å finne, velge ut og trene disse sjenerte og reserverte Hmong- og Giay-guttene og -jentene til å bli selvsikre underholdere, programledere og dansere som opptrådte på den livlige leirbålskvelden. Hung forklarte at han brukte måneder på å lete etter personell på internatskoler i kommunen, og deretter like lenge på å trene dem til å tilegne seg de nødvendige ferdighetene og scenetilstedeværelsen. «Så lenge de elsker tradisjonell kultur, vil jeg helhjertet trene dem», delte Sung Manh Hung.

Ly Duc Duy (til høyre) ble hjulpet og trent av Sung Manh Hung til å bli programleder i Dong Van gamleby. Foto: DUC TINH

Å bli medlem av Hungs team gir ikke bare unge mennesker muligheten til å delta i kulturelle aktiviteter, men gir dem også en liten inntekt som bidrar til å dekke noen av studie- og levekostnadene. Etter en anbefaling besøkte vi Ly Duc Duy, en 20 år gammel student fra den etniske minoriteten Giay som for tiden studerer engelsk ved University of Science, Thai Nguyen University. Faren hans døde, og som eldste sønn hadde Duy vurdert å slutte på skolen for å lette morens byrde. Men da Hung så Duys talent, inviterte han ham til å bli med i gruppen som kveldsprogramleder i den gamle bydelen. Fra gavene som turistene donerer, tjener Duy en liten inntekt, og hjelper moren sin med å oppdra de yngre søsknene hans og dekke studiekostnadene. «Hvis jeg kan jobbe med Mr. Hung på lang sikt, slipper jeg å lete etter en jobb langt hjemmefra, og jeg vil kunne holde meg nær moren og yngre broren min. Jeg elsker min nåværende jobb innen turisme. Jeg har kanskje ikke bidratt med mye ennå, men jeg har lært å fortelle historier om hjembyen min, og turister liker å lytte til historiene mine!» Ly Duc Duy delte.

Så, vil denne unike kulturmodellen på Dong Van karstplatået bli opprettholdt på lang sikt? Vil Hung noen gang forlate hjemlandet sitt for å prøve seg på nye jobber og stillinger? Vi vet at vellykkede innholdsskapere ikke mangler attraktive samarbeidstilbud. Den unge Hmong-mannen lo hjertelig av spørsmålet vårt: «Det er sant at noen organisasjoner og reiselivsbedrifter har invitert meg til å jobbe for dem, med lønninger så høye at de var 'sjokkerende'. Men dette er mitt hjem, mitt hjemland, min kone og barn er her. Jeg er Hung – Ha Giang! Hvis jeg forlater Ha Giang, vil jeg ikke lenger være Hung!»

Vi tok farvel med Sung Manh Hung og landet Dong Van, og vendte tilbake til hovedstaden. Langs de fantastiske, himmelblå veiene husket jeg plutselig en historie fra nesten 60 år siden, da forfatteren Nguyen Tuan sto der vi passerte og spådde: «En dag vil dette stedet bli et turistmål. Helikoptre vil fly passasjerer over hele Ha Giang…»

Litteraturkyndige hadde rett! Ha Giang (nå Tuyen Quang) har blitt et berømt reisemål, ikke bare på grunn av sin fantastiske natur, men også på grunn av folket som vet hvordan de skal bevare og spre tradisjonelle kulturelle verdier, som Sung Manh Hung!

    Kilde: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/hung-ha-giang-va-thi-tran-khieu-vu-1042034