Jordaktig duft

Åh, som jeg savner åkrene etter innhøstingen!

Spurver stupte ned i flokker for å plukke opp falne riskorn.

Duften av nyhøstet halm stiger opp, farget av gyllent sollys.

Det lukter sterkt av salt svette.

Et sted i nærheten hører jeg noen le hjertelig?

Tusenvis av drager svever høyt i vinden.

Tusen drager bærer søte drømmer.

Som et skimrende godteri, fargen på minner.

Åh, jeg savner den stikkende røyken fra rismarkene så mye at det svir i øynene mine!

Den svake aromaen av grillet slangehodefisk kokt over halm svevde gjennom luften.

Den sterke, duftende risvinen er for sterk til å drikke.

Vannet glitrer av den utsøkte aromaen av hjem.

Lyden av fottrinn som plasker i de øde markene.

Frosker kvekker høyt på regnfulle netter.

Nordøstvinden blåser og farger markblomstene gule.

Fisk som flommet over breddene rørte ved halvmånen på den sene nattehimmelen.

Landet rører seg for å ønske de travle vindene fra Tet velkommen.

De grønne markene har fått et nytt fargestrøk.

Rismarkene er like glatte og slanke som en ung jentes midje.

Den milde duften av søt ris er berusende.

Landet elsker folket sitt, så det streber etter å vokse og trives.

Han puster sin sjel inn i jorden dag og natt.

Jordens duft fyller luften med overstrømmende kjærlighet.

Svetten siver lydløst ned i jorden og forvandler den til poesi.

MYSTISK FRØ

Kilde: https://www.baohaugiang.com.vn/tho/huong-dat-129863.html