I dette hovedsakelig jordbruksrike landet, rikt på patriotiske og revolusjonære tradisjoner, har folket her drevet med røkelseproduksjon i generasjoner. Dette håndverket bidrar ikke bare til levebrødet deres, men bevarer også en viktig del av nasjonens kulturarv. Røkelsespinnene fra Hoang Xa er ikke bare forbruksprodukter, men et eksempel på det vietnamesiske folkets flid, dyktige hender og inderlige engasjement.

Igjensentervæpnede

Folk tørker røkelsespinner i bunter i solen. Foto: Vietnamplus

Tradisjonen med røkelseslaging i Hoang Xa har blitt gitt videre gjennom mange generasjoner. Røkelsesmakerne her opprettholder fortsatt tradisjonelle trinn som å velge ingredienser, blande pulveret, forme røkelsespinnene og soltørke dem. Hoang Xa-røkelse er kjent for sin sammensetning av verdifulle tradisjonelle kinesiske medisinske urter som agarved, nellik, Ligusticum chuanxiong og fennikel. Når den brennes, avgir røkelsen en mild, ren og fredelig duft, perfekt egnet til tilbedelsesrom og tradisjonelle ritualer til det vietnamesiske folket.

Mange turister elsker duften av Hoang Xa-røkelse og bestiller mye. Lokalbefolkningen tør imidlertid ikke overskride den tillatte daglige produksjonen på grunn av den begrensede plassen som er tilgjengelig for tørking av røkelse i hagen deres. Røkelse må tørkes i solen; bruk av ovner vil føre til at urteduften forsvinner. Selv om noe moderne maskineri har blitt introdusert for å øke produktiviteten, holder mange husholdninger fortsatt fast ved tradisjonelle metoder. For dem er hver røkelsespinne et åndelig produkt som krever nitid håndverk og inderlig dedikasjon.

Igjensentervæpnede

Bunter med «duftende blomster» – et karakteristisk bilde i røkelsesproduserende landsbyer. Foto: Vietnamplus.

I vietnamesisk kultur er røkelse ikke bare et produkt som tjener religiøse behov, men også en uunnværlig del av det åndelige livet. Hver røkelsespinne som tennes er en bønn, en forbindelse mellom mennesker og deres forfedre, mellom det jordiske og det hellige. På helligdager, Tet (månenyttår), fullmånedager, den første dagen i månemåneden osv., er røkelse i alle vietnamesiske familier det første som tennes på forfedrenes alter som en måte å uttrykke ærbødighet, takknemlighet og en dyp forbindelse til ens røtter.

Røkelsesbrenning er en hilsen, et farvel og en påminnelse i vietnamesisk folkeliv. Vietnamesere brenner røkelse på nyttårsdagen for å be om et fredelig år, på dødsdager for å minnes forfedre, i bryllup for å kunngjøre den gledelige anledningen til familieguddommer, og til og med på vanlige dager for å opprettholde familietradisjoner. Selv om samfunnet endrer seg og ritualer kan forenkles, er røkelsesbrenning fortsatt en uunnværlig del av livet. Det er ikke bare en tro, men legemliggjør også de moralske prinsippene om å «drikke vann, huske kilden» og «respektere eldre og gi etter for yngre», noe som gjenspeiler den dype åndelige og kulturelle dybden til det vietnamesiske folket.

For tiden fortsetter arbeidsatmosfæren i håndverkslandsbyen Hoang Xa jevnt og trutt hver dag. Under det gylne sollyset på sensommeren ligger fortsatt bunter med knallrøde røkelsespinner spredt rundt på gårdsplassene og langs landsbyveiene, noe som skaper et karakteristisk landskap som bare finnes i tradisjonelle håndverkslandsbyer.

Den milde aromaen av urter svever i brisen og blander seg med den fredelige rytmen i livet på landsbygda. Hver husholdning forbereder varer for å oppfylle bestillinger fra provinser og byer over hele landet – spesielt fra religiøse etablissementer, templer og pagoder. Dette er også tiden da håndverkere hamstrer råvarer, vedlikeholder maskiner og ordner arbeidskraft, for å gjøre seg klare til høysesongen i årets siste måneder.

I løpet av en periode med innovasjon og integrasjon har folket i Hoang Xa kontinuerlig forbedret design, diversifisert produkter, utvidet markedene og gradvis brakt sitt tradisjonelle røkelsesmerke lenger unna. Det mest verdifulle er imidlertid at de fortsatt opprettholder håndverket sitt og bevarer sin tradisjonelle identitet. Her skaper røkelsesprodusentene ikke bare produkter, men bidrar også til å bevare og overføre nasjonale kulturelle verdier til fremtidige generasjoner.

Duften av Hoang Xa-røkelse, utvunnet fra dyrebare ingredienser, de flittige hendene til dyktige håndverkere og det vietnamesiske folkets lojale og medfølende hjerter, er et levende symbol på den harmoniske blandingen av tradisjon og modernitet, av åndelige verdier og økonomisk utvikling under landets transformasjon.

    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/huong-thom-tu-long-trung-hau-1028005