Tilbake til røttene våre

Bang Linh og Thuy Linh, med sine enkle, inderlige dikt og essays om en sommer som nettopp har gått, er fulle av mening: «Jeg elsker sommeren i mitt hjemland / Den grenseløse skjønnheten i det elskede Vietnam / Hvert skritt jeg tar, hvert øyeblikk av umålelig glede… / Lykken svaier, hjertet mitt er fylt med sødme…»

Et kort essay: «Forrige uke dro jeg med foreldrene mine til Phan Thiet og Phan Rang, deretter ned til Nha Trang, agarvedens land. Disse kjente stedene er utrolig vakre. I Phan Thiet deltok jeg på et arrangement organisert av farens selskap på Mui Ne-stranden, der de gylne sanddynene raslet i solen og vinden, og bølgene mumlet. Jeg har reist til mange steder, men ingen er så vakre som hjemlandet mitt, Vietnam. I midten av august dro jeg til Ha Tinh , der Ngan-elven renner ut i Tam Soa-kaien, ned til Cua Hoi. Phuc Trach har deilige pomeloer og agarved, med vakre agarved-frukthager som malerier. Jeg besøkte barna i de avsidesliggende, fattige områdene Huong Khe og Ky Anh – diktets land: 'Stepping mot Deo Ngang-passet ved solnedgang...' (av fru Huyen Thanh Quan); Jeg danset og sang med barna, og harmoniserte med hjerteslagene til de som en flokk spurver som letter...»

Bang Linh og Thuy Linh er to nære venner – vietnamesiske studenter som studerer i utlandet i Nord-Amerika. Bang Linh dro for å studere i utlandet i en alder av 16 år, fullførte 11. og 12. klasse og gikk på universitet i utlandet. Thuy Linh emigrerte med familien sin i 8. klasse i en alder av 14 år, og bodde og jobbet i utlandet fra 8. klasse til sitt siste år på universitetet. De nære familiebåndene og de kompatible personlighetene deres brakte dem sammen, noe som fremmet vennskap gjennom akademiske aktiviteter og ulike sosiale aktiviteter.

I løpet av sommeren forrige skoleår og skoleåret 2022–2023, oppmuntret av familiene sine, returnerte Bang Linh og Thuy Linh til Vietnam for å delta i veldedige programmer. Fra 8.–12. august 2023 besøkte Bang Linh og Thuy Linh, sammen med sin yngre søster Hoai An, en elev ved en spesialisert ungdomsskole, fire barne- og ungdomsskoler i Ha Tinh-provinsen: Huong Giang og Phuc Dong (i det fjellrike distriktet Huong Khe); og Giang Dong og Ky Phu (i det fattige kystdistriktet Ky Anh).

Med økonomisk støtte fra generøse givere valgte forfatteren Bich Lam ut 1000 verdifulle bøker fra både innenlandske og internasjonale kilder (oversatte og tospråklige), alle av anerkjente forfattere som skriver for unge elever. Med oppmuntring og støtte fra lærere fra distriktene Huong Khe og Ky Anh, programrådgiver Tuyet Anh og elevene Bang Linh og Thuy Linh, sammen med deres yngre søster Hoai An, organiserte programmet et bokdonasjonsarrangement og en engelsk utveksling med elever fra ulike skoler på en systematisk, åpen, livlig og varm måte. Disse elevutvekslingene var livlige, engasjerende og inspirerte en lesekultur; elevene fikk erfaring og lærte praktiske og effektive måter å lære engelsk på.

Det var virkelig en sommer med frivillig arbeid på sin egen unike måte. Bang Linh, Thuy Linh og Hoai An knyttet sterke bånd med barna i avsidesliggende områder. Selv midt på dagen under den stekende solen i Sentral-Vietnam, eller klokken 17, sang og danset barna fra skolene Huong Giang, Phuc Dong, Giang Dong og Ky Phu fortsatt sammen, motvillige til å dra, og de ble værende for å spørre etter e-postadressene til Bang Linh, Thuy Linh og Hoai An, Zalo-, Messenger- og Telegram-numrene, og ba om autografer i gjestebøkene sine. I denne varme og vennlige atmosfæren bemerket en kvinnelig reporter fra en lokal radio- og TV-stasjon: «Det var en stor suksess! Bang Linh, Thuy Linh og Hoai An er fantastiske. Barne- og ungdomsskolebarna i Ha Tinh, et land med flid, er utrolig herlige ...»

Ut Mui Ne observerte og konkluderte:

– Familiene til disse internasjonale studentene er svært bevisste på å innprente i barna sine en kjærlighet til Vietnam, en tilknytning til hjemlandet og røttene sine. Uansett hvor de drar, hva de gjør, eller hvor sofistikert kulturkunnskapen deres måtte være, er røttene deres grunnleggende og gir næring til sjelene deres.

– Bang Linh, Thuy Linh, Hoai An (og mange andre studenter) har frivillig og entusiastisk deltatt i arrangementer med fokus på deres røtter under Grønn Sommer-programmet, noe som er svært oppmuntrende.

– Ha Tinh er et land med studiekompetanse. Lærere og elever fra skoler i Huong Khe og Ky Anh har benyttet denne verdifulle muligheten til å organisere møter og utvekslinger, noe som ytterligere inspirerer en lesekultur, gir tilgang til ny kunnskap gjennom «læring ved å gjøre» og fremmer selvtillit mot en bredere kunnskapshorisont.

Ungdommen i Binh Thuan – velsignet med gunstige forhold, geografiske fordeler og menneskelige ressurser – ønsker det nye skoleåret 2023–2024 velkommen med tro og kjærlighet fra hele landet, for hele landet – ved å heve læring, gi omfattende tilgang til ny kunnskap og tett integrering av skolesystemet med det sosiale livet.

Kilde: https://baobinhthuan.com.vn/huong-ve-coi-nguon-111611.html