Legenden om Hành Thiện – den unike karpeformede landsbyen i Vietnam

«Dong Co Am, Nam Hanh Thien», en folkesang som har gått i arv gjennom generasjoner, betyr: Co Am-landsbyen er den mest berømte i øst, og Hanh Thien-landsbyen er den mest berømte i sør.

Hành Thiện refererer her til et sted i Xuân Hồng kommune, Xuân Trường-distriktet, Nam Định-provinsen – en landsby formet som en karpe som logrer med halen og strekker seg ut mot det store havet. Dette stedet har en anerkjent akademisk tradisjon, og har frembrakt mange berømte skikkelser og svært dyktige individer.

Landsbyen Hành Thiện har lenge vært gjenstand for forskning av mange eksperter innen historie, geografi, lokalhistorie, kultur, økonomi , samfunn, litteratur og kunst.

Boken «Hanh Thien – Den karpeformede landsbyen: Legende og historie», som ble utgitt i oktober, er også en verdifull ressurs for de som ønsker å lære om denne landsbyen.

Journalisten Quoc Phong, redaktøren av boken, er opprinnelig fra Hanh Thien, men ble ikke født der. Han besøkte landsbyen for første gang i 1984, da han var 28 år gammel.

Hành Thiện landsbyens felleshus har tre kinesiske tegn påskrevet foran inngangen: Hành Thiện Đình (Foto: Quốc Phong).

I løpet av sin 45 år lange karriere har journalisten Quoc Phong skrevet omtrent 50 artikler om landsbyen Hanh Thien og dens fremtredende skikkelser. Han føler imidlertid at det fortsatt er mye han har oppdaget om sitt forfedrehjem.

Med en lidenskap for å skrive om gode gjerninger som om det var en endeløs «gullgruve», har journalisten Quoc Phong valgt å trykke om lag 30 av artiklene sine på nytt i sin nye bok.

«Jeg syntes det var veldig merkelig, så jeg prøvde å tyde dette tilsynelatende uvanlige fenomenet: Hvorfor har landsbyen min, Hành Thiện, så mange kjente skikkelser? Det viser seg at det ikke er overraskende i det hele tatt. Det er lett å forstå på grunn av dets dype røtter over de siste hundre årene. Hành Thiện-landsbyen har alltid vært et anerkjent læringssenter, så mange mennesker har oppnådd høy akademisk suksess, og gradvis har dette samlet seg og bidratt til å bringe ære til det akademiske landet Thành Nam», delte han.

Boken «Hanh Thien – Den karpeformede landsbyen: Legende og historie» består av to bind.

Bind 1 består i stor grad av artikler skrevet av journalisten Quoc Phong om landet, folket, de historiske tradisjonene og kulturen i landsbyen Hanh Thien. Noen artikler ble redigert av forfatteren basert på tekster av førsteamanuensis, doktorgrad i naturvitenskap Nguyen Bich Dat, førsteamanuensis i historie Dang Duc An, og andre landsbyboere han brydde seg om, og gjorde nødvendige justeringer.

Gjennom disse spesifikke historiene kan leserne forstå hvorfor Hành Thiện ble en kjent fiske- og handelslandsby, et sted for kultur og sivilisasjon, vitenskap og kunst, og et land for patriotisme og revolusjon.

Leserne kan også forestille seg hvordan familie- og landsbytradisjonene har formet egenskapene og karakteren, talentene og dydene til hver person i landsbyen Hành Thiện, selv de som for lengst har forlatt landsbyen.

Journalisten Quoc Phong synes det alltid er interessant og lidenskapelig å skrive om hjembyen Hanh Thien (Foto: Levert av motivet).

Bind 2 av boken inneholder kjente personer fra landsbyen Hành Thiện, inkludert 22 personer fra middelalderen og tidlig moderne tid og 42 personer fra samtiden. Dette bindet inneholder også bidrag fra Dr. Đặng Thị Vân Chi, en historiker (også fra landsbyen Hành Thiện).

Journalisten Quoc Phong utviklet omhyggelig kriterier for utvelgelse av personer, samlet, kompilerte og verifiserte systematisk og nøye dokumenter, søkte innspill fra kunnskapsrike individer og strebte etter å skildre historiske og kulturelle personer så nært deres virkelige portretter som mulig.

Med sin dedikasjon håper journalisten Quoc Phong at dette vil være en verdifull ressurs for lesere som ønsker å lære om praksisen med å gjøre gode gjerninger.

Professor, lege og folkelærer Nguyen Quang Ngoc – visepresident i Vietnam Historical Science Association – kommenterte: « Hanh Thien – Den karpeformede landsbyen: Legende og historie er en ekstremt verdifull bok, skrevet fra hjertet og sjelen til de som elsker hjemlandet sitt dypt og er nært knyttet til landsbyen Hanh Thien.»

Etter å ha fulgt prosessen med å samle lokalhistorier fra mange steder, la herr Ngoc merke til at antallet kjente personer fra landsbyen Hành Thiện som ble introdusert i boken var enda større og mer imponerende enn biografiene fra mange provinser. Dette bekrefter den spesielle betydningen av landsbyen Hành Thiện, samt bekrefter bokens enestående suksess.

Boken ble lansert 19. oktober i Hanoi.

Kilde: https://dantri.com.vn/giai-tri/huyen-su-hanh-thien-ngoi-lang-hinh-ca-chep-doc-nhat-viet-nam-20241017192423983.htm