Triumfsang etter krigen

Motstandskrigen mot USA for å redde landet tok slutt da jeg var nitten år gammel. Jeg vil aldri glemme den historiske middagen 30. april 1975, da radiostasjonen Voice of Vietnam rapporterte at frigjøringsflagget vaiet over uavhengighetspalasset. Vi, de unge soldatene, ropte til stemmene våre var hese: «Sørstatene er frigjort! Krigen er over!» Tjueen år med langvarig kamp, ​​mye blod og svette fra denne nasjonen hadde blitt utgytt for en så strålende dag.

Quang Tri- citadellet sett ovenfra - Foto: HOANG TAO

Jeg gråt på grunn av den overveldende følelsen. Jeg gråt da jeg tenkte på den store seiersdagen da mange soldater og sivile ikke kom tilbake. Kanskje det var derfor nasjonen, ti år senere, da det var en viss avstand, rolig så tilbake på gevinstene og tapene fra krigen for å vite hvordan de skulle undertrykke ekkoene av seier og sikte mot et høyere mål om harmoni og forsoning. Jeg skrev diktet «Den hvite liljen» som en skisse av drømmen om gjenforening, ønsket om fred ...

Soldatene kom tilbake for å lage et krydret betelblad til mødrene sine/drømmen om at mødrene deres var røde av bloddråper/soldatene kom tilbake for å spre hendene over den røykfylte ovnen/drømmen om at mødrene deres bar skinnende risfrø/soldatene kom tilbake for å rydde halmen/drømmen om at mødrene deres fløy vekk var en strøm av hvit melk/soldatene kom tilbake for å le sjenert/drømmen om at folk våknet gråtende...

Som soldat i sluttfasen av krigen mot Amerika hadde jeg ikke gleden av å spise middag med kameratene mine på Uavhengighetspalasset for å se opp på den enorme Saigon-himmelen og føle den dype grønnheten og umåteligheten av frihet (dikt av Huu Thinh), men jeg ble også tung om hjertet da jeg tenkte på prisen denne nasjonen måtte betale for fred.

Kom til Quang Tri en dag. Den smale landstripen i den sentrale regionen, både solrik og regnfull, er imponerende, men kanskje enda mer imponerende er sporene etter krig. Minnene om krig og ønsket om fred er tydelige her i hvert fjell og elv, i hvert kjente stedsnavn fra bredden av Hien Luong, Ben Hai til Thanh Co, Cua Viet, Cam Lo, Khe Sanh... og Truong Son nasjonale martyrkirkegård, vei 9. Con Co, ståløya – perleøya, er også verdt å nevne.

Fordi vi ikke har lov til å glemme, har vi nevnt disse navnene mange ganger som en uendelig takknemlighet. Minner fra landets tragiske år på 1900-tallet kan ikke skilles fra Quang Tri.

Denne helligheten ble delvis forklart av fredsfestivalen som ble holdt i Quang Tri i juli 2024. Det kan ikke sies noe annet, fred er den største lykke for en nasjon, for menneskeheten, og det er all tid, for alle mennesker. Bare husk, husk lenge et vers fra Pham Tien Duat: Det er bedre å spise salt hele livet/ Enn å ha fiender.

Det verset formidler ambisjonene for nasjonen og menneskeheten på en veldig enkel måte, fordi det er de enkle ordene til en vietnamesisk mor. Jeg tenker alltid på det ordtaket som en livsfilosofi som kommer fra den gjørmete bakken, fra solen og vinden, fra stormenes støy og fra ødeleggelse og ødeleggelse.

Ødeleggelsene og forlatelsen var ingenting sammenlignet med Quang Tri-citadellet etter den ødeleggende krigen. Disse 81 dagene og nettene har blitt omtalt i mange litterære og kunstneriske verk. Etter å ha hørt nyhetene, forbereder Army Cinema settet for et stort prosjekt kalt Red Rain.

Jeg nevnte også adjektivet rød i et dikt om Citadellet. Mosen er også rød som om den hadde vært blod ... Regnet i Citadellet er også rødt fordi det er farget med mye menneskeblod. Jeg synes at Citadellet spesielt og Quang Tri generelt er verdige, svært verdige, store kulturelle prosjekter. Målet med disse prosjektene er ikke annet enn å strebe etter fred for nasjonen og menneskeheten.

Besøk Hien Luong-Ben Hai nasjonale spesielle relikvieplass - Foto: HNK

Et halvt århundre har gått, fullt av mening, og lærdommene fra å bygge og forsvare landet til kong Hungs etterkommere har blitt lagt til. Etter den strålende triumfsangen fra seierens høydepunkt 30. april 1975, gikk landet inn i en periode med oppturer og nedturer, måtte gå gjennom vanskelige situasjoner, til tider virket det som om alt var i ferd med å gå tapt. For å være ærlig, noen ganger midt i livets stormer, i mørket og lyset i menneskelige relasjoner, midt i utallige forandringer, tenkte jeg på «nytteløsheten» i generasjoner med ofre og bidrag.

Men heldigvis har nasjonen vår et fortroppparti som våger å se rett på sannheten for å skille det gode fra det vonde, for å styre landet bestemt ut av farlige situasjoner, og steg for steg reise seg for å høste mange viktige prestasjoner. Og som en historisk begivenhet er våren 2025 begynnelsen på en ny æra – æraen for den vietnamesiske nasjonens oppreisning.

Som generalsekretær To Lam understreket, er dette utviklingens æra, velstandens æra, velstandens æra under ledelse av kommunistpartiet, med en vellykket oppbygging av et sosialistisk Vietnam, et rikt folk, et sterkt land, demokrati, rettferdighet og sivilisasjon.

Alle mennesker har et velstående og lykkelig liv, får støtte til å utvikle seg og berike seg selv; bidrar mer og mer til fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden, til menneskehetens lykke og den globale sivilisasjonen som går inn i en ny æra – en æra med sterk vekst i Vietnam.

Vår nasjons lykke i dag er at vi har valgt den rette veien. Det er veien til å frigjøre landet fra kolonialismens og imperialismens invasjon for å oppnå uavhengighet, frihet, fred og nasjonal enhet. Det er besluttsomheten om å bygge sosialisme og forsvare det elskede vietnamesiske fedrelandet. Det finnes ingen annen vei som kan lede landet til en lys fremtid enn den veien vårt parti og onkel Ho har valgt.

Historien har, er og vil bevise at dette er riktig. Destinasjonen er imidlertid fortsatt langt unna, og veien nasjonen fortsetter å ta er full av vanskeligheter, utfordringer og hindringer. Her er det viktigste å nevne fortsatt den langsiktige visjonen. Å vite hvordan man kan berolige folket med menneskelighet, opprettholde fred med klok fleksibilitet og tilpasse seg alle endringer med standhaftighet er en lærdom som aldri blir gammel.

Vi arver og arver de uforanderlige tradisjonelle kulturelle verdiene som våre forfedre har etterlatt seg. Selv om menneskeheten ikke lenger er den samme som før da den fjerde industrielle revolusjonen ble en realitet, har verden blitt «superflat», men religiøse, etniske, territoriale konflikter ... eksisterer fortsatt. Kriger forekommer fortsatt her og der, med større farer på lur selv om menneskeheten har gått inn i det 21. århundre i mer enn to tiår. Som legenden sier, med støtte fra teknologi, sammenkobling av alle ting, global forbindelse er ikke lenger en drøm, men risikoen for krig og ønsket om fred for menneskeheten er fortsatt intakt. Nasjoners forståelse av hverandre vil være en god mulighet til å leve sammen i harmoni. Når jeg snakker om dette, dukker ordene «hvis bare» plutselig opp i meg ...

Hvis bare de som satte foten på Vietnams ekspedisjonsreise visste om denne nasjonens kultur for å bygge og forsvare landet, ville det absolutt ikke ha vært de verdensomsvingende konfrontasjonene vi kjenner.

Hva kan vi gjøre når historien ikke har disse to lyriske og humane ordene «om bare»? Men det må sies igjen, med den store poeten Nguyen Dus ord i Fortellingen om Kieu: Himmelen har tillatt denne dagen å skje/Tåken ved enden av veien har lettet, skyene har skilt seg på himmelen... Tåken har lettet, skyene har skilt seg, den enorme blå himmelen kommer til syne. Motstanderen har blitt en strategisk og omfattende partner.

Vi er glade og glade fordi vi har flere vennlige øyne og smil. Vi forstår bedre at kjærlighet vil gi oss mer. Vi vil alle vinne når vi vet hvordan vi skal sette vår lit til hverandre.

Den 50. våren etter klimaks 30. april 1975 vil bli en vår med tro og håp. Tro og håp om de gode tingene som kommer, vil komme til landet vårt. Nye bevegelser i byggingen og beskyttelsen av fedrelandet, i internasjonale relasjoner, vil utvilsomt bringe mange gode ting til det vietnamesiske folket.

Vårsaften sprer seg til de grønne knoppene på trær og planter, fersken- og aprikosknopper fra grensen til øyene, fra gamle landsbyer og tettsteder til grendene som har gjenopplivet etter superstormen, som Nu-landsbyen. Alt blomstrer med vårens farger og dufter i et liv som ennå ikke er rikt eller velstående, men svært fredelig.

Gjennom stormer vil vi sette mer pris på rolig hav, gjennom krig vil vi sette mer pris på fred. Sangen etter krig er fred. La hver fredelig vår for alltid være den første våren med navnet Lykke!

Essays av Nguyen Huu Quy

Kilde: https://baoquangtri.vn/khai-hoan-ca-sau-chien-tranh-191353.htm