Programmet, som finner sted fra 1. til 5. juni, viser frem klassiske svenske filmer sammen med mange restaurerte vietnamesiske animasjonsfilmer. Denne aktiviteten bidrar til å spre historiefortellingskunsten gjennom kino og utvide kulturutvekslingen for et ungt publikum. Filmuken hedrer den anerkjente barnebokforfatteren Astrid Lindgren og mange generasjoner av vietnamesiske animatører, og hjelper barn med å oppdage begge lands filmarv.
Programmet inneholder tre nylig restaurerte svenske filmer: Pippi Langstrømpe, Løvebrødrene og Ronja, bandittens datter. Publikum kan også nyte en samling av 11 vietnamesiske animasjonsfilmer som strekker seg over seks tiår, som *Reven får som han fortjener* (1960), *Kattungen* (1965), *Historien om Giong* (1970), *Padden og frosken* (1993), *Mirakelet på oppstandelsen* (1995), sammen med nye produksjoner fra 2024 som *Den bortskjemte kyllingfjæren*, *Naboer*, *Larven blir til en sommerfugl* og *Den varme lampen*.
I en tale under åpningsseremonien sa den svenske ambassadøren til Vietnam, Johan Ndisi: «Astrid Lindgrens rollefigurer legemliggjør sentrale svenske verdier som uavhengighet, likestilling og respekt for barns stemmer. Filmuken introduserer hjertevarmende historier til den yngre generasjonen i Vietnam og gjenspeiler det langvarige kulturelle samarbeidet mellom de to landene, der kino spiller en viktig sammenbindende rolle.»
Astrid Lindgren er en av verdens mest innflytelsesrike barnebokforfattere. Verkene hennes er oversatt til over 100 språk, og formidler historier som hyller mot, uavhengighet og empati.
Den vietnamesisk-svenske barnefilmuken viderefører den lange tradisjonen med samarbeid mellom de to landene innen kino og kulturutveksling. Siden 1970-tallet har Sverige støttet utviklingen av vietnamesisk kino gjennom profesjonelle utvekslingsprogrammer, teknisk samarbeid og koblinger mellom filmbyråer, spesielt innen arkivering og bevaring av filmer.
Samarbeidet mellom det svenske filminstituttet og dets vietnamesiske partnere har bidratt til å styrke kapasiteten for restaurering og kulturarvforvaltning, og bringe nasjonal og internasjonal film nærmere publikum. Årets program fortsetter å fremme samarbeidsånden, og introduserer restaurerte filmer for en ny generasjon publikum, samtidig som det feirer Vietnams tradisjon for animasjonsfilmskaping.
Direktøren for Vietnam Film Institute, Le Thi Ha, delte: «Å introdusere disse filmene er en del av vårt oppdrag om å bevare og spre den filmatiske arven. Astrid Lindgrens verk representerer de høyeste standardene innen barnefilm, og kombinerer kunstnerisk kvalitet og emosjonell dybde for alle aldre.»
Den vietnamesisk-svenske barnefilmuken bekrefter den varige kraften historiefortelling har i å knytte sammen kulturer og generasjoner, og bidrar til å styrke det kulturelle samarbeidet mellom Vietnam og Sverige.
Kilde: https://nhandan.vn/khai-mac-tuan-phim-thieu-nhi-viet-nam-thuy-dien-post966273.html
Kommentar (0)