Utnytte potensialet for inntektsinnkreving på lokalt nivå.

Ved utgangen av første kvartal 2026 nådde statsbudsjettinntektene i kommuner og bydeler i hele provinsen over 10,8 billioner VND, som oversteg 64 % av årets inntektsmål. Spesielt flere kommuner og bydeler har allerede nådd sine årlige inntektsmål og oppnådd høye innkrevingstall.

For å utnytte potensialet for innkreving av statlige budsjettinntekter i kommuner og bydeler fullt ut, overvåker styringskomiteen for innkreving av statlige budsjettinntekter, bekjempelse av regelbrudd og gjeldsinnkreving i Dong Nai- provinsen (styringskomiteen) og vurderer å tildele ytterligere mål for innkreving av statlige budsjettinntekter til lokaliteter i løpet av årets siste seks måneder.

Mange positive resultater

Ifølge statistikk fra Finansdepartementet har innkrevingen av statsbudsjettinntekter i kommuner og bydeler over hele provinsen nådd et relativt høyt nivå per 11. april 2026. 58 av 95 kommuner og bydeler har oppnådd 50 % eller mer av sine inntektsmål, og 8 kommuner og bydeler har allerede nådd eller overgått sine årlige inntektsmål for 2026: Binh An, Dak Nhau, Nam Cat Tien, Phuoc Son, Xuan Phu, Nha Bich, Binh Loc og Long Khanh. Flere kommuner og bydeler med høye inntektsmål har også oppnådd positive resultater, særlig: Long Thanh (over 66 %), Nhon Trach (nesten 93 %), Tran Bien (81,5 %) og Binh Phuoc (over 73 %).

Skatteansatte ved det lokale skattekontoret (distrikt 10) veileder bedriftseiere i Dong Nai-provinsen om hvordan de skal levere selvangivelsen. Foto: Ngoc Lien.

Le Hoang Son, visesekretær i partikomiteen og leder av folkekomiteen i Long Thanh kommune, fortalte om resultatene: I første kvartal 2026 var kommunens inntektsinnkreving ganske god, høyere enn i samme periode i fjor. Kommunens «ryggradskilder» inkluderer for tiden: inntekter fra land, som er den største kilden, der arealavgifter er den avgjørende kilden til den generelle fremgangen, med rom for økning, men avhengig av tilgjengelighet av land, saksmapper, auksjoner, fremdrift i rydding av land og markedet. En annen viktig inntektskilde er fra den ikke-statlige økonomiske sektoren; merverdiavgift; selskapsskatt... Resultatene fra denne gruppen av sektorer viser at produksjon og næringsliv opprettholdes på et godt nivå, med rom for vekst i bekjempelse av inntektstap, forvaltning av bedriftshusholdninger, gjennomgang av inntekter og fakturaer.

Ifølge den generelle vurderingen fra Dong Nai provinsielle skatteavdeling, inkluderer flere viktige kilder til innenlandske skatteinntekter i første kvartal 2026: inntekter fra sektoren for utenlandske direkteinvesteringer (FDI), som økte med 27 % sammenlignet med samme periode i 2025; og inntekter fra land, eiendomsoverføringer, kapitaloverføringer og den ikke-statlige økonomiske sektoren, som også bidro betydelig til provinsens statsbudsjettinntekter. For å utnytte inntektspotensialet fra lokaliteter fullt ut, fokuserer skattesektoren derfor på å implementere løsninger; og samtidig tildeles spesifikke mål til hver enhet i den kommende perioden for å sikre at inntektsinnkrevingen oppfyller og overgår de tildelte resultatene.

Fast bestemt på å oppnå best mulig resultat i statens skatteinnkreving.

Byggende på de oppnådde resultatene og i tråd med direktivene fra den provinsielle styringskomiteen for innkreving av statlige budsjettinntekter, fokuserer kommuner og valgkretser for tiden på å utnytte de viktigste inntektskildene i sine lokaliteter.

Ngo Hong Khang, visesekretær i partikomiteen og leder av folkekomiteen i Binh Phuoc-distriktet, delte: I de resterende månedene av 2026, for å fullføre det tildelte budsjettinntektsmålet, vil distriktet fokusere på viktige inntektskilder som: inntekter fra den ikke-statlige industri- og kommersielle sektoren, som er den viktigste inntektskilden og står for en stor andel av de totale budsjettinntektene. Vi vil også fremme og effektivt utnytte inntekter fra arealbruksavgifter, leieavtaler og offentlige eiendeler, spesielt overskytende kontorbygg som er tildelt forvaltning.

Videre vil Binh Phuoc-distriktet styrke forvaltningen og bekjempe skatteunndragelse, spesielt innen e-handel, nettbasert virksomhet og transporttjenester. Det vil også intensivere arbeidet med å inndrive utestående skattegjeld i samsvar med regelverket. Samtidig vil det styrke økonomisk disiplin og orden, og håndtere budsjettinntekter proaktivt og fleksibelt.

Ifølge Le Hoang Son, assisterende sekretær i partikomiteen og leder av folkekomiteen i Long Thanh kommune: Basert på en analyse av den faktiske situasjonen for lokale inntektskilder, har folkekomiteen i kommunen pålagt spesialiserte avdelinger å koordinere med relevante etater for å overvåke og opprettholde stabile inntektskilder og fokusere på å skape gjennombrudd i inntekter fra land.

Lederen av Long Thanh kommunes folkekomité uttalte også: Når det gjelder implementeringen av oppgaver basert på inntektskilder, vil kommunen koordinere med skatteetaten for å gjennomgå alle husholdninger og bedrifter, administrere faktiske inntekter, øke håndteringen av elektroniske fakturaer og bekjempe inntektstap i områder som er utsatt for tap, som småskala bygg og anlegg, transport, mat og drikke og byggematerialer... Samtidig vil de oppfordre til innkreving av skattegjeld, sette sammen en liste over skyldnere etter alder og fastsette månedlige mål for gjeldsinnkreving.

Basert på resultatene oppnådd i første kvartal 2026, kunngjorde representanter fra finansdepartementet (styringskomiteens faste organ) på et nylig møte i styringskomiteen for innkreving av statlige budsjettinntekter, bekjempelse av skatteunndragelse og gjeldsinnkreving i Dong Nai-provinsen at de vil supplere inntektsanslagene for kommuner og valgkretser i provinsen for statsbudsjettet for 2026 i løpet av årets siste seks måneder. De tildelte målene vil avhenge av den faktiske situasjonen og kapasiteten til hver lokalitet.

For inntekter fra land vil fokuset være på å fremskynde juridiske dokumenter, prisplaner og auksjonsprosedyrer; koordinere innsatsen for å løse hindringer i rydding av land, kartlegging, utstedelse av tillatelser og fullføring av dokumentasjon av økonomiske forpliktelser. I tilfeller der inntektene avhenger av et prosjekt, vil fokuset være på å overvåke prosjektets fremdrift, gjennomføre aksepttesting og utstede betalingsvarsler når betingelsene er oppfylt.

Dersom provinsen supplerer inntektsbudsjettet for de siste seks månedene av 2026, vil kommunen ifølge Le Hoang Son ikke sette et generelt mål, men dele det inn etter inntektskilder, oppgaver, tidsfrister og ansvarlige enheter. Derfra vil områder som kan implementeres innen seks måneder prioriteres, og man vil unngå poster som er sterkt avhengige av langvarige prosedyrer. De mulige områdene for forpliktet inntektsøkning er fortsatt landinntekter. Sammen med dette vil tiltak for å bekjempe skatteunndragelse i den ikke-statlige sektoren bli styrket, for eksempel: justering av estimerte inntektsmål for å gjenspeile virkeligheten, oppdatering av nyetablerte husholdninger og inspeksjon av områder som er utsatt for skatteunndragelse.

Ngoc Lien

Kilde: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202604/khai-thac-du-dia-thu-ngan-sach-tai-cac-dia-phuong-5fd0e14/