Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Oppdag Stillehavsøksfisken: den lille krigeren i dyphavet.

Med sin bioluminesens og daglige migrasjoner spiller øksefisk en viktig rolle i havets næringskjede, men de er stadig truet av større rovdyr.

Báo Khoa học và Đời sốngBáo Khoa học và Đời sống14/02/2026

Thân hình mỏng dẹt như lưỡi rìu. Cá rìu Thái Bình Dương chỉ dài khoảng vài cm, có cơ thể dẹt theo chiều bên, phần bụng nhô xuống tạo hình dáng giống một chiếc rìu nhỏ bằng kim loại. Điều này giúp chúng giảm bóng đổ khi nhìn từ bên dưới, một lợi thế sinh tồn ở vùng nước sâu. Ảnh: /nplimages.infradoxxs.com.
Kroppene deres er tynne og flate som et økseblad. Stillehavsøksehodefisk, bare noen få centimeter lang, har en flat kropp langs sidene, med en utstående mage som ligner en liten metalløks. Dette hjelper dem med å redusere skygge sett nedenfra, en overlevelsesfordel på dypt vann. Foto: /nplimages.infradoxxs.com.
Sống ở tầng trung sâu của đại dương. Loài cá này thường cư trú ở độ sâu từ vài trăm đến hơn một nghìn mét, nơi ánh sáng mặt trời hầu như không thể xuyên tới. Môi trường này lạnh, áp suất cao và khan hiếm thức ăn, đòi hỏi những thích nghi sinh học đặc biệt để tồn tại. Ảnh: inaturalist.org.
Denne fisken lever i middels dypt hav og holder vanligvis til på dyp fra flere hundre til over tusen meter, der sollyset knapt trenger inn. Dette miljøet er kaldt, med høyt trykk og mangel på mat, noe som krever spesielle biologiske tilpasninger for å overleve. (Bilde: inaturalist.org)
Phát quang sinh học để ngụy trang. Dọc theo bụng cá rìu là các cơ quan phát sáng gọi là photophore. Chúng tạo ra ánh sáng yếu hướng xuống dưới, giúp cá “hòa tan” bóng đen của mình khi bị kẻ săn mồi nhìn từ đáy biển lên, một chiến lược ngụy trang gọi là phản chiếu ngược (counter-illumination). Ảnh: alamy.com.
Bioluminesens for kamuflasje. Langs buken til øksefisken finnes lysende organer kalt fotoforer. De produserer et svakt lys rettet nedover, noe som hjelper fisken med å "oppløse" sin egen skygge når den sees fra havbunnen av rovdyr – en kamuflasjestrategi kalt motbelysning. Foto: alamy.com.
Đôi mắt lớn hướng lên trên. Mắt của Argyropelecus affinis khá to so với cơ thể và thường hướng chếch lên trên. Điều này giúp chúng phát hiện bóng mờ của con mồi bơi phía trên trong nền ánh sáng mờ nhạt từ mặt nước, tối ưu hóa khả năng săn bắt trong điều kiện thiếu sáng. Ảnh: wikimedia.org.
De store øynene er rettet oppover. Øynene til Argyropelecus affinis er ganske store i forhold til kroppen og er vanligvis vinklet oppover. Dette hjelper dem med å oppdage de svake skyggene av byttedyr som svømmer over dem i det svake lyset fra vannoverflaten, noe som optimaliserer jaktevnen deres under dårlige lysforhold. Foto: wikimedia.org.
Thực hiện di cư thẳng đứng hằng ngày. Giống nhiều sinh vật biển sâu khác, cá rìu Thái Bình Dương tham gia vào hiện tượng di cư thẳng đứng theo chu kỳ ngày – đêm. Ban đêm, chúng bơi lên tầng nước nông hơn để kiếm ăn; ban ngày, chúng lặn xuống sâu nhằm tránh kẻ săn mồi. Ảnh: bridgemanimages.com.
De utfører en daglig vertikal migrasjon. Som mange andre dyphavsdyr deltar Stillehavsøksfisk i en syklisk dag-natt vertikal migrasjon. Om natten svømmer de til grunnere vann for å spise; om dagen dykker de dypere for å unngå rovdyr. Foto: bridgemanimages.com.
Phân bố rộng. Loài cá này có phạm vi phân bố rộng ở các vùng biển nhiệt đới và cận nhiệt đới Thái Bình Dương. Số lượng lớn và phân bố rộng khiến chúng trở thành mắt xích quan trọng trong chuỗi thức ăn đại dương. Ảnh: mindenpictures.com.
Bred utbredelse. Denne fiskearten har et bredt utbredelsesområde i tropiske og subtropiske farvann i Stillehavet. Deres store antall og vide utbredelse gjør dem til et viktig ledd i havets næringskjede. Foto: mindenpictures.com.
Là con mồi của nhiều loài cá lớn. Cá rìu đóng vai trò trung gian trong mạng lưới dinh dưỡng biển sâu, là thức ăn cho cá ngừ, cá kiếm và nhiều loài cá săn mồi khác. Nhờ khả năng phát sáng và thân hình mỏng, chúng giảm thiểu nguy cơ bị phát hiện nhưng vẫn không tránh khỏi áp lực từ những kẻ săn mồi lớn. Ảnh: inaturalist.org.
Som byttedyr for mange store fisker spiller øksefisk en mellomrolle i næringsnettet på dyphavet, der de lever av tunfisk, sverdfisk og mange andre rovfisker. Takket være bioluminescensen og slanke kropper minimerer de risikoen for å bli oppdaget, men er fortsatt sårbare for press fra større rovdyr. (Bilde: inaturalist.org)
Vi inviterer leserne våre til å se videoen : Å leve med ulver / VTV2

Kilde: https://khoahocdoisong.vn/kham-pha-ca-riu-thai-binh-duong-chien-binh-nho-be-cua-bien-sau-post2149088756.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Vietnams øyer og hav

Vietnams øyer og hav

"En fløytemelodi midt på himmelen"

"En fløytemelodi midt på himmelen"

"Fred i barnas latter"

"Fred i barnas latter"