Khau Vai - kjærlighetsmarkedet som for alltid kaller

Khau Vai tiltrekker seg stadig flere besøkende, men den har beholdt sin opprinnelige ånd: et humant rom hvor folk får lov til å konfrontere fortiden med oppriktighet og toleranse.

VietnamPlus•19/04/2026

Politbyråets resolusjon 80-NQ/TW om utviklingen av vietnamesisk kultur understreker synspunktet om at kultur bør likestilles med økonomi, politikk og samfunn, samtidig som den definerer oppgaven med å bevare og fremme kulturminneverdier i forbindelse med samtidslivet. Festivalprogrammer er et levende rom for å praktisere disse synspunktene.

I sammenheng med nasjonal kultur er det å bevare og vedlikeholde Khau Vai Love Market-området – en nasjonal immateriell kulturarv – i hovedsak å bevare et «kulturrom» for å beskytte og spre unike kulturelle verdier og humanistiske verdier midt i modernitetens strømning.

Khau Vai – «minnenes marked»

Khau Vai-kjærlighetsmarkedet – også kjent som det romantiske markedet – stammer fra legenden om Ba, en mann fra Nung-stammen, og Ut, en kvinne fra Giay-stammen. De var dypt forelsket, men kjærligheten deres var forbudt på grunn av forskjeller i etnisitet, avstamning og skikker. Dessuten kom Ba fra en fattig familie, mens Ut var datter av Giay-stammehøvdingen. Ute av stand til å være sammen, inngikk de en pakt om å returnere til Khau Vai én gang i året, på den 27. dagen i den tredje månemåneden, for å møtes og dele sine uuttalte følelser.

Ut fra det løftet sammenligner mange Khau Vai med et «minnemarked», hvor gamle kjærlighetshistorier har en sjanse til å bli videreført, om enn bare for en kort dag hvert år.

Markedet ble en sjelden mulighet for dem til å stoppe opp og reflektere over deler av ungdomsminnene sine. Etter samlingen vendte alle tilbake til livene sine, og følte seg lettere og mer tilstede i øyeblikket. (Foto: Minh Quyet/TTXVN)

Fra avsidesliggende landsbyer strømmer folk til Khau Vai. Blant dem er de som har stiftet familie, og de som har fått grått hår med alderen. De kommer ikke for å gjenopplive gamle romanser i konvensjonell forstand, men for å gjenforenes med de som en gang sto dem nær i en periode av livet.

Khau Vai kjærlighetsmarked – også kjent som det romantiske markedet – stammer fra en vakker, men trist kjærlighetshistorie mellom Ba og Ut.

Et håndtrykk, en enkel hilsen, en kopp maisvin ved bålet ... noen ganger er akkurat det nok til å avgjøre uferdige saker. Det finnes ingen sjalusi eller forbud, for for folket i høylandet kan ikke fortiden viskes ut. De tror at ærlighet og tillit er det solide fundamentet for en familie. Denne tolerante måten å oppføre seg på har skapt en unik kultur, sjelden sett noe annet sted.

Fra et livsperspektiv er Khau Vai Love Market også som et spesielt «øyeblikk med stille refleksjon» for lokalsamfunnet. Gjennom hele året er folk opptatt med jordbruk, familie og dagligliv. Markedet blir en sjelden mulighet for dem til å stoppe opp og se tilbake på deler av sine ungdomsminner. Etter denne samlingen vender alle tilbake til livene sine, og føler seg lettere og mer tilstede i øyeblikket.

Hvert år, den 27. dagen i den tredje månemåneden, kler unge menn og kvinner fra den etniske minoriteten seg i sine fineste klær for å komme til Khau Vai-festivalmarkedet. (Foto: Minh Quyet/TTXVN)

Over tid har Khau Vai Love Market utviklet seg fra et møtested for tidligere kjærligheter til et sted for romantiske møter. Noen kommer til kjærlighetsmarkedet når de ennå ikke har opplevd kjærligheten, og drar derfra med en spirende romanse. Andre besøker mange markeder før de finner sin sjelevenn blant lydene av fløyter og kjærlighetssanger.

Det er disse enkle tingene som skaper den dype humanistiske dybden i Khau Vai-kjærlighetsmarkedet – hvor kjærlighet ikke bare er en romantisk følelse, men også et bånd og en deling mellom mennesker.

Over tid har Khau Vai Love Market utviklet seg fra et møtested for tidligere kjærligheter til et sted for romantiske møter. Noen kommer til kjærlighetsmarkedet uten å kjenne kjærligheten, og drar derfra med en spirende romanse.

Khau Vai tiltrekker seg stadig flere besøkende, men den har beholdt sin opprinnelige ånd: et humant rom hvor folk får lov til å konfrontere fortiden med oppriktighet og toleranse.

Under den seremonielle delen av kjærlighetsmarkedet ofrer folket i Khau Vai til helligdommene Ông og Bà (mannlige og kvinnelige guddommer) for å minnes sin opprinnelse, pionerene som slo seg ned og utviklet Khau Vai-landsbyen, og for å hedre kjærligheten mellom par. (Foto: Minh Quyết/TTXVN)

Kanskje det er denne enkle livsfilosofien som har bidratt til at det lille markedet som ligger gjemt i fjellene har blitt et av de mest unike kulturelle trekkene ved det nordlige høylandet. Der er kjærlighet ikke bare en følelse fra nåtiden, men også et minne som er bevart og verdsatt over tid.

Khau Vai - Kjærlighetsmarkedet som stadig kaller

Khau Vai-kjærlighetsmarkedsfestivalen i 2026, med temaet «Khau Vai – Det evige kjærlighetsmarkedet», vil bli avholdt 12.–13. mai 2026 (tilsvarende den 26. og 27. i den tredje månemåneden) i Khau Vai kommune i Tuyen Quang- provinsen.

Festivalen er organisert for å hedre de unike tradisjonelle kulturelle verdiene til etniske minoriteter i høylandet, samtidig som den bidrar til å fremme bildet av lokalbefolkningen og landet. Gjennom sine mangfoldige aktiviteter skaper festivalen ikke bare et høydepunkt i turismeutviklingen, men bidrar også til å fremme sosioøkonomisk utvikling og styrke kulturell utveksling mellom etniske samfunn.

I de senere årene, sammen med utviklingen av turisme, har Khau Vai Love Market Festival blitt organisert i større skala, og tiltrekker seg et stort antall innenlandske og internasjonale turister.

Festivalen vil inneholde mange aktiviteter som viser frem den rike kulturelle identiteten til de etniske gruppene, som for eksempel: fremføring av tradisjonelle kostymer fra de etniske gruppene Mong, Lo Lo, Tay og Nung; kjærlighetssanger og folkedanser som er karakteristiske for høylandet. I tillegg vil det være en matchmaking-seremoni – et ritual med spesiell åndelig betydning knyttet til legenden om «kjærlighetsmarkedet» – sammen med mange folkeleker som pao-kasting, yến-kamp, tautrekking, stavskyving osv.

Høylandets kulinariske rom er også et viktig høydepunkt under festivalen, og viser frem tradisjonelle retter som thang co (en type lapskaus), men men (maisgrøt), trekantede bokhvetekaker og maisvin gjæret med blader. Gjennom dette har besøkende muligheten til å oppleve det unike kulturlivet til de etniske minoritetene i den nordligste regionen av landet. Ikke bare kan besøkende nyte maten, men de kan også delta direkte i tilberedningsaktivitetene, og fullt ut sette pris på den sofistikerte kulinariske kulturen til hver etniske gruppe.

Bilder fra det spektakulære kunstprogrammet som feirer åpningen av Khau Vai Phong Luu markedsfestival 2025. (Foto: Minh Tam/VNA)

Festivalområdet utvides ytterligere med opplevelsespunkter som en steinlabyrint, naturskjønne innsjekkingsområder og turer i Nho Que-sjøen ... noe som skaper en fargerik oppdagelsesreise for besøkende.

I de senere årene, sammen med utviklingen av turisme, har Khau Vai Love Market Festival blitt organisert i stadig større skala, og tiltrekker seg et stort antall innenlandske og internasjonale turister. Lokale myndigheter fokuserer imidlertid fortsatt på å bevare tradisjonell identitet, sikre festivalens originale elementer, unngå kommersialisering og dermed opprettholde de særegne kulturelle verdiene som har blitt formet over mange generasjoner.

Khau Vai Love Market Festival i 2026 forventes å fortsette å være et viktig høydepunkt i Tuyen Quang-provinsens turismeaktiviteter, og bidra til å spre bildet av et land rikt på kulturell identitet, vennlig og med stort utviklingspotensial. Samtidig er det også en mulighet til å hedre, bevare og fremme den unike immaterielle kulturarven til de etniske samfunnene i det nordlige høylandet.